Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 32 .:. Запитань у базі: 41326
   


Автор запитання: Аліна із міста: Херсон :: Запитання: 26369  
Аліна запитує:
Доброго дня! Шановні, прошу надати інформацію щодо творів дитячої літератури перекладених з англійської мови та опублікованих з 1900 по 1917 рік в Україні. Заздалегідь вдячна. З повагою, Аліна
Наша відповідь:
Доброго дня, Аліно!
На жаль, ми не маємо докладної інформації щодо Вашого запиту. Можемо надати лише список книжок, які є у нашій бібліотеці:
1. Свіфт, Джонатан. Подорожі Гулівера до краю Ліліпутів / Дж. Свіфт. - Львів, 1906. - 53 с. : іл. - (Виданє Руского Т-ва пед.).
2. Свіфт, Джонатан. Подорож Гулівера до краю великанів / Дж. Свіфт ; Після нім. пер. Фр. Камберіа; Пер. Василь В-р. - Львов : Друкарня Наукового Товариства ім. Шевченка, 1906. - 39 с. : іл. - (Виданє рус. т-ва педагог. Ч. 119).
3. Дефо, Даніель. Робінзон Крузо : Роман / Д. Дефо. - Львів : Друкарня Наукового Товариства ім. Шевченка, 1903. - 305 с. : іл.
4. Твен, Марк. Пригоди Тома Сойєра / М. Твен ; Пер. М.Загірня. - К. : Друкарня С.А.Борисова, 1907. - 295 с. : іл. - (Бібліотека "Молодість" ; Т. 3).
5. Твен, Марк. Принц та бідак / М. Твен ; Укр. пер. О.Діхтяря. - К. : Товариство "Час", 1917. - 256 с. - На тит.: Марко Твен.
6. Кіплінг, Редьярд. Казки : (з мал.) / Р. Кіплінг ; пер. Юр. Сірий. - К. : Лан, 1909. - 68 с. : ілюстр. - (Популярна бібліотека "Лан". Серія для дітей ; № 1). - На тит.: Р. Кіплінг.
7. Записки недоброго хлопця : повість для молодіжи : з англ. / [обкл. П. Андрусіва]. - Львів : Видання Руського Товариства Педагогічного, 1912. - 56 с. : ілюстр. - (Видання рідної школи).
8. Бернетт, Френсіс Ходгсон. Сара Кру : (з англ.) / Фр. Бернетт. - Львів : Видання Руского Товариства Педагогічного, 1908. - 52 с. : ілюстр. - На тит. та обкл. авт. не зазнач.
9. Свіфт, Джонатан. Подорож Гулівера до краю ліліпутів / Дж. Свіфт. - Вінніпег : Накладом Українського Голосу, 1916. - 60 с. : ілюстр.
10. Подорож Гулівера до краю великанів і другі оповідання. - Вінніпег : Українська Видавнича Спілка, 1916. - 64 с. : ілюстр.
11. Сетон-Томпсон, Ернест. Зайцеві пригоди : оповідання / Сетон-Томпсон, Ернест ; пер. М. Кривенюк. - Катеринослав : Слово, 1917. - 20 с.

.: Розділ: Література :: 27.12.2011 14.02.56 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
   

Generated in 0.635675 seconds