Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 36 .:. Запитань у базі: 45695
   


Автор запитання: евгения із міста: киев :: Запитання: 12865  
евгения запитує:
помогите пожалуйста найти английские экономические и спортивные статьи, желательно более свежие, с украинским переводом(одним или несколькими)!заранее спасибо
Наша відповідь:
Добрый день, Евгения!
Мы не выполняем за студентов учебные задания.
"Свежие" статьи на экономические темы на английском языке можете посмотреть по адресу http://www.economist.com/. Некоторые материалы журнала в переводе на русский публикуются на сайте http://www.inopressa.ru/edition/economist.
Спортивные новости доступны на странице http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/default.stm.

.: Розділ: Мовознавство :: 9.03.2008 00.41.02 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Мар’яна із міста: Хмельницька область :: Запитання: 12864  
Мар’яна запитує:
Доброго дня! Дуже прошу Вас допомогти з’ясувати чиє видавництво книги "Українська мова для іноземців".Нікоалаєва Н.С., Невойт В. та інш.К.2002.Дякую.
Наша відповідь:
Шановна Мар’яно! На жаль, така книга згадується лише на форумі рідного міста (м.Львів), звідки Ви, можливо, взяли відомості про неї. Вона не зареєстрована в органах державної бібліографії. Її немає у фондах Національних бібліотек України, великих обласних та деяких зарубіжних бібліотек, зокрема, в електронній бібліотеці Торонтського університету, де є фонд україністики.
Можливо, Вас влаштує інформація про книги з цього питання:

1. Українська мова для іноземних студентів. Країнознавство: [навч. посібник для інозем. студентів] /В.Я.Корженко, О.В.Абрамчук та ін.; Вінниц. держ. техн. ун-т.-Вінниця:ВДТУ,2002.- 78 с. (Літопис книг.-2003.-№7.-П.5255).
2. Моргунова Н.С. Мова для всіх: почат.-фонет. курс укр. мови для іноземців /Харків. держ. автомоб.-дорож. техн. ун-т.-Х.:ХДАДТУ,2001.-73 с. (Літопис книг.-2002.-№3.-П.2215).

.: Розділ: Мовознавство :: 9.03.2008 00.37.09 :.
.: Донецкая областная универсальная научная библиотека им. Н.К. Крупской :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Коля із міста: Коломия :: Запитання: 12861  
Коля запитує:
Допоможіть, будь-ласка, знайти всі можливі матеріали в ресувсах Інтернету та літературі для написання наукової роботи- дослідження на тему: "Idioms" на англійській мові. Дуже дякую!
Наша відповідь:
Доброго дня, Коля!
Зрозуміло, що охопити ВСІ матеріали не маємо можливості - їх забагато, проте деякі можемо запропонувати: http://en.wikipedia.org/wiki/Idiom, http://www.linguarama.com/ps/295-6.htm, http://www.icteachers.co.uk/resources/literacy/idioms.ppt#256,1,Idioms, http://idioms.thefreedictionary.com/, http://www.idiomsite.com/, http://www.usingenglish.com/reference/idioms/, http://www.eslcafe.com/idioms/id-mngs.html, http://www.idiomconnection.com/, http://www.englishdaily626.com/idioms.php, http://humanities.byu.edu/elc/student/idioms/idiomsmain.html, http://www.eslprintables.com/buscador/buscar.asp?nivel=any&age=0&tipo=any&contents=idioms, http://www.englishdaily626.com/, http://www.english-zone.com/idioms/idioms.php, http://www.goenglish.com/KeepAnEyeOnHim.asp, http://volweb.utk.edu/Schools/bedford/harrisms/lesson6.htm, http://news.bbc.co.uk/hi/russian/learn_english/newsid_4358000/4358719.stm

1. Wasow, Th.; Sag, I.A.; Nunberg, G. Idioms : an interim report // Proceedings of the XIIIth International congress of linguists, August 29 - September 4, 1982, Tokyo. - Tokyo, 1983. - P. 102-115
2. Machonis, P.A. Transformations of verb phrase idioms : Passivization, particle movement, dative shift // Amer. speech. - Tuscaloosa, 1985. - Vol. 60, N 4. - P. 291-308.
3. Schweigert, W.A. The comprehension of familiar and less familiar idioms // J. of psycholinguistic research. - N.Y., 1986. - Vol. 15, N 1. - P. 33-45.
4. Odmark, J. The American idiom and the semiotics of culture // Annales Univ. scientiarum budapestinensis. Sect. linguistica. - 1981. - T. 12. - P. 39-44
5. Feare, R.E. Practice with idioms. - New York; Oxford: Oxford univ. press, 1980. - XVII, 170 p. Ind.: p.169-170.
6. 1. Ідіоматичний простір "homo socialis" у сучасній англійській мові: лінгвокогнітивний та комунікативно-функціональний аспекти: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Ю.І. Фещенко; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2007. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07fyikfa.zip
7. Концепт характер людини як структурний елемент ідіоматичного простору "homo socialis" [Електронний ресурс] / Ю.І. Фещенко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2005. — N 23. — С. 207-210. — Бібліогр.: 17 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2005/05fyuihs.zip
8. Термінологічна ідіоматизація змінних словосполучень у сучасній англійській мові [Електронний ресурс] / Д.І. Квеселевич, В.П. Сасина // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2006. — N 27. — С. 25-26.
http://www.nbuv.gov.ua/articles/2006/06kdisam.zip
9. Reagan, R.T. The syntax of English idioms : Can the dog be put on? // J. of psycholinguistic research. - N.Y., 1987. - Vol. 16, N 5. - P. 417-441. Bibliogr.: p. 441.
10. Fillmore, Ch.J.; Kay, P.; O'Connor, M.C. Regularity and idiomaticity in grammatical constructions : The case of LET ALONE // Language. - Baltimore, 1988. - Vol. 64, N 3. - P. 501-538. Bibliogr.: p. 537-538.

.: Розділ: Мовознавство :: 8.03.2008 04.16.59 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Юлія із міста: Макіївка :: Запитання: 12803  
Юлія запитує:
Добрий день, шукаю матеріал в електронному варіанті для написання курсової роботи за темою: Сюжетно-композиційні особливості „Слово о полку Ігоревім". Дякую.
Наша відповідь:

.: Розділ: Мовознавство :: 4.03.2008 00.04.03 :.
.: Донецкая областная универсальная научная библиотека им. Н.К.Крупской :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Марина із міста: Київ :: Запитання: 12792  
Марина запитує:
Доброго вечора!!!Допоможіть,будь ласка, знайти матеріал на тему "Гендерний аспект спілкування". Бажано в електроному варіанті. Заздалегідь дуже дякую.
Наша відповідь:

.: Розділ: Мовознавство :: 2.03.2008 00.03.05 :.
.: Кіровоградська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д.І.Чижевського :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.345777 seconds