Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 36 .:. Запитань у базі: 45695
   


Автор запитання: Катерина із міста: Одеса :: Запитання: 11021  
Катерина запитує:
Доброго дня! Допоможіть, будь ласка, знайти літературу у друкованому чи електронному вигляді для написання дипломної роботи на тему "Використання суржика в художній літературі".
Наша відповідь:

.: Розділ: Мовознавство :: 11.09.2007 14.32.55 :.
.: Львівська обласна бібліотека для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Валерій із міста: м. Новодністровськ :: Запитання: 10786  
Валерій запитує:
Доброго дня! Допоможіть, будь ласка, знайти в електронному варіанті календарно-тематичне та поурочне планування з російської мови для 6 класу! Щиро дякую!!!
Наша відповідь:
www.moippo.mk.ua/noviny/arh/dd3.doc
http://ostriv.in.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=707&Itemid=970&ft=0
http://ostriv.in.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=714&Itemid=970&ft=0
http://ostriv.in.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=705&Itemid=970&ft=0
http://ostriv.in.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=5073&Itemid=1302&ft=1
http://ostriv.in.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=5408&Itemid=-5
http://ostriv.in.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=5412&Itemid=-5
http://ostriv.in.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=5409&Itemid=-5
http://www.sverdlovsk-school8.nm.ru/docrus.htm
http://www.edunet.uz/index.php?id=131
http://shop.top-kniga.ru/books/item/in/260406/
http://www.sverdlovsk-school8.nm.ru/docrus/docrus18.htm

Давидюк, Л. В.
Календарное планирование уроков русского языка для школ с украинским языком обучения (5-9 кл.) / Л.В.Давидюк // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2001. - № 8. - С.60-62 ; Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2001. - № 10. - С. 61-64 ; Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2001. - № 11. - С. 90-94 ; Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2001. - № 12. - С. 42-44 ; Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2002. - № 1. - С. 59-62 ; Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2002. - № 2. - С. 60-62 ; Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2005. - № 1. - С. 62-64. ; № 4. - С. 59-61.
Корсаков, В.
Планирование уроков русского языка для школ с украинским языком обучения : 2-9 классы / В. Корсаков // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2003. - № 10. - С. 61-63

Корсаков, В. А.
Планирование уроков русского языка для школ с украинским языком обучения / В.А. Корсаков // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2003. - № 11. - С. 58-61
Министерство образования и науки Украины
Программы для общеобразовательных учебных заведений с украинским языком обучения. Русский язык. 5-12 классы / Министерство образования и науки Украины // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2005. - № 10. - С. 47-55

Перелік програм, підручників та навчальних посібників, рекомендованих Мінистерством освіти і науки України для використання в загальноосвітніх навчальних закладах з навчанням російською та іншими мовами національних меншин у 2006/07 навчальному році : Основна і старша школа // Інформаційний збірник Міністерства освіти і науки України. - 2006. - № 29-30. - С. 48-90

.: Розділ: Мовознавство :: 29.08.2007 07.24.18 :.
.: Кіровоградська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д.І.Чижевського :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Ольга із міста: Харцызск :: Запитання: 10785  
Ольга запитує:
Добрый день. Помогите, пожалуйста, найти материал по теме: перевод реалий с украинского языка на английский (перевод произведений классиков украинской литературы).Спасибо.
Наша відповідь:
Уважаемая, Ольга!Вот немного материала из Интернета:
http://www.rusnauka.com/NTSB_2006/Philologia/6_demchuk.doc.htm
http://www.grinchuk.lviv.ua/referat/757/759.html
http://pokrovsk.info/referat/ref9211.html
http://know.su/link_4131_6.html
http://www.rusnauka.com/NPM_2006/Philologia/6_kostenko.doc.htm
Советуем также поискать в библиотеке следующие издания:
Зорівчак Р.П. Реалія і переклад (на матеріалі англомовних перекладів української прози). — Л.: Вид-во Львів, ун-ту, 1989. — 216 с.
Зорівчак Р.П. Фразеологічна одиниця як перекладознавча категорія (на матеріалі перекладів творів української літератури англійською мовою). — Л.: Вид-во Львів, ун-ту, 1983. — 175 с.

.: Розділ: Мовознавство :: 28.08.2007 15.32.51 :.
.: Севастопольская Центральная библиотека им. Л.Н.Толстого :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Антоніна із міста: Донецьк :: Запитання: 10776  
Антоніна запитує:
Допоможіть, будь ласка знайти в інтернеті твори Франка і Коцюбинського в перекладі на англійську мову.
Наша відповідь:
Доброго дня, Антоніно!
Твори І.Я. Франка англійською мовою знайшлися на сайті http://www.franko.lviv.ua/ifranko/franko_eng.html - IVAN FRANKO (1856-1916) в розділі http://www.franko.lviv.ua/ifranko/zmist_eng.html Works.
Але творів М. Коцюбинського англійською знайти не вдалося. На жаль.
Бажаю успіхів!

.: Розділ: Мовознавство :: 28.08.2007 07.56.19 :.
.: Центральна бібліотека ім. М.Л.Кропивницького ЦБС для дорослих м. Миколаєва :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Валерій із міста: м.Новодністровськ :: Запитання: 10756  
Валерій запитує:
Доброго дня! Допоможіть, будь ласка, знайти поурочне планування з української мови та літератури для 6 кл в електронному варіанті. ДЯКУЮ!
Наша відповідь:
Шановний Валерій! Чітко по вашій темі інформація в Інтернеті відсутня . Пропонують, в основному , розробки проведення окремих уроків з української мови та літератури для 6-го класу. Матеріали, що Вас цікавлять друкувалися в періодичних виданнях, які ми Вам пропонуємо. Успіхів Вам!


1.http://ostriv.in.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=5410&Itemid=-5
Краса і багатство української мови (6 клас)

2.http://ostriv.in.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=5408&Itemid=-5

Українська мова Розробки уроків Морфологія. Орфографія. Самостійні та

службові частини мови (6 клас)

3.http://ostriv.in.ua/index.php

Володимир Винниченко. «Федько-халамидник». (Розробки уроків/Українська

література)
Урок в 6 класі…

4.http://ostriv.in.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=5220&Itemid=-5

Українська література Розробки уроків Література XX століття. Олександр

Олесь. «Рідна мова в рідній школі».

5.http://ostriv.in.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=5214&Itemid=-5
Тема: Спиридон Черкасенко. «Маленький горбань». Твір про красу і

незахищеність людської душі. Уміння дитини прощати і вірити в добро.

6.http://ostriv.in.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=5408&Itemid=-5
Тема. Морфологія. Орфографія. Самостійні та службові частини мови.
Мета: виробити уявлення про те, що вивчає морфологія; осмислити ознаки

частини мови; розвивати вміння аналізувати мовний матеріал; збагачувати

словниковий запас учнів; виховувати інтерес до української мови.
Тип уроку: формування вмінь і навичок на основі знань.
Обладнання: підручники, опорна таблиця, сигнальні картки

7. http://ostriv.in.ua/index.php

Іменник: загальне значення, морфологічні ознаки, синтаксична роль (6 клас)

(Розробки уроків/Українська мова)

8. Орієнтоване календарне планування з літератури. Для 5-11-х класів

на I-II семестри // Українська мова та література. - 2007. - С. 1-47

9.Балагура, Тетяна.
Література, що формує особистість і вчить самореалізації. Орієнтовне

календарно-тематичне планування уроків української літератури у 6 кл.

12-річної школи / Т. Балагура // Українська мова й література в середніх школах,

гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2006. - № 6. - С. 152-159 ; Українська мова й

література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2007. - № 9-10. -

С. 37-46


10 Орієнтовне календарне планування уроків і тематичного контролю за

рівнем навчальних досягнень учнів 6 класу з рідної (української) мови : (І-й

семестр) // Українська мова і література в школі. - 2006. - № 5. - С. 65-67

11. Орієнтовне каледарно-тематичне планування. Рідна мова.

Українська література. 6 клас // Українська мова й література в середніх

школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2006. - № 3. - С. 16-24

.: Розділ: Мовознавство :: 22.08.2007 06.04.41 :.
.: Кіровоградська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д.І.Чижевського :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.292111 seconds