https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/134886/Запара
https://uk.wikipedia.org/wiki/Запара_Дмитро_Федорович
https://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/129904/Запара

Шановна, Таня, скористайтеся, будь ласка, наступною інформацією:

http://dovidka.biz.ua/kirilo-i-mefodiy-biografiya-ta-tsikavi-
http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?
http://hram.lviv.ua/405-svjati-brati-kirilo-ta-mefodijj-prosvititeli.html
https://tureligious.com.ua/kyrylo-i-mefodij-vchyteli-slovyanskyh-narodiv/
https://www.religion.in.ua/12936-shanuvannya-svyatix-kirila-i-mefodiya-v-pravoslavnij-cerkvi.html
https://risu.org.ua/article_print.php?id=52434&name=studies_of_religions&_lang=ua
http://for-ua.com/history/2009/05/24/080110.html
http://ua.instadvices.com/do-dnya-slovyanskoyi-pisemnosti-i-kulturi-koli-zyavilasya-slovyanska-azbuka/

Доброго дня, Іванно!
На жаль, з означенного питання практично нічого не знайшлося:
http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/Nvuufilol_2014_1_68.pdf.
ГАЛАС Б. З ІСТОРІЇ ЛЕКСИКОГРАФІЧНОГО ОПРАЦЮВАННЯ МОВИ ТВОРІВ Т. ШЕВЧЕНКА
Хорунжий, Ю. Півтораста літ родини Лазаревських [Текст] / Ю. Хорунжий // Дніпро. - 1991. - N 6. - С. 152-158.
Успіхів у подальшому пошуку!

Доброго дня, Софіє! Радимо Вам попрацювати з наступними посиланнями: – http://www.library.kherson.ua/young/tavrica/grinchenko/grinchenko_5.htm
– http://pmu.in.ua/virtual-exhibitions/vistavki_2011_2014/boris_grinchenko_narodnii_ychitel/
– https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&ved=0ahUKEwiWnP6erubaAhWEzKQKHVbKBiQQFghRMAM&url=http://www.ippo.org.ua/files/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8/%D0%9E%D0%A1%D0%A2%D0%90%D0%9D%D0%9D%D0%86_%D0%9D%D0%9E%D0%92%D0%98%D0%9D%D0%98_2011/1204/13.doc&usg=AOvVaw2jEMPnpniCR47mV1VsmuqY
– http://pozdran.vk.vntu.edu.ua/file/929d09cdebc81146cb70729d17d9b146.pdf
– https://ukrland.in.ua/archives/1261
– http://hrinchenko.com/
– file:///C:/Users/User/Desktop/Ukrm_2014_2_17.pdf
– http://lib-lg.com/base/grin/slovar_ukr_movi.html
– https://r2u.org.ua/data/Словарь української мови (1907-1909).pdf
– http://litmisto.org.ua/?p=3181
– http://litopys.org.ua/ukrmova/um170.htm
– http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/2693/Pylynskyi_Z_istorii_rozvytku_ukrainskoi_leksykohrafii.pdf
– http://prostir.museum/ua/post/28543
– http://lib.knukim.edu.ua/wp-content/uploads/2017/03/kobuzhcha_boris-grinchenko.pdf
–
– Голобородько Я. Ю. Борис Грінченко : просвітитель-письменник та вчений-універсал / Я. Ю. Голобородько // Українська мова і література в школі – 2004. – № 5. – С. 58-61.
– Голобородько, Я. Ю. Інтелектуал, письменник, науковець : життя й аспекти творчої діяльності Бориса Грінченка / Я. Ю. Голобородько // Українська література в загальноосвітній школі. – 2005. – № 10. – С. 4- 7.
– Гребницька, О. "Більше працював, ніж жив...": вивчення життєвого і творчого шляху Бориса Грінченка за листами та спогадами сучасників / О. Гребницька // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2009. – № 4. – С. 34-44 : фото.
– Євтушенко, С. Борис Грінченко – перекладач / С. Євтушенко // Зарубіжна література в школах України. – 2011. – № 1. – С. 58-62 : портр.
– Животенко-Піанків, А. Педагогічно-просвітницька праця Бориса Грінченка / А. Животенко-Піанків // Шкільна бібліотека. – 2003. – № 6. – С.13-29.
– Матвіяс, І. Г. Роль говорів у мовотворчості Бориса Грінченка / І. Г. Матвіяс // Українcька мова. – 2009. – № 3. – С. 10-16.
– 31.Погребенник, В. Борис Грінченко 1864-1910 : [про життєвий та творчий шлях ] В. Погребенник // Українська мова та література. – 2004. – № 21- 24. – С. 86-94.
– Поліщук, Я. Культурницька місія Бориса Грінченка / Я. Поліщук // Дивослово. – 2007. –№ 7. – С. 45-48.
– Мовчун Л. Борис Грінченко й українська мова / Л.Мовчун // Дивослово. - 2002. - № 2. - С. 65-67.
– Голобородько Я. Борис Грінченко: просвітитель-письменник та вчений-універсал / Я. Голобородько // Українська мова і література в школі. - 2004. - № 5. - С. 58-61
– Бурлака Т. Про Великого - Великий . До 100-річчя Грінченкового Словника / Т. Бурлака // Слово Просвіти. - 2009. - № 46. - С. 10 : портр.
– Євтушенко С. Борис Грінченко - перекладач / С. Євтушенко // Зарубіжна література в школах України. - 2011. - № 1. - С. 58-62 : портр.
– Винник В. О. Борис Грінченко і процес становлення єдиної української літературної мови / В. О. Винник // Мовознавство. - 2014. - № 6. - С. 13-23.
– Борис Грінченко - відомий і невідомий : матеріали щоріч. Грінченківських читань, 5 груд. 2012 р., м. Київ / Київський ун-т ім. Бориса Грінченка, Науково-дослідна лабораторія грінченкознавства, Благодійний фонд сприяння освіти імені Бориса Грінченка. - Київ : Київ. ун-т ім. Б. Грінченка, 2013.
– Борис Грінченко – відомий і невідомий : матеріали щорічних Грінченківських читань, 8 грудня 2011 р., м. Київ / ред.: В. О. Огнев'юк , Л. Л. Хоружа , А. І. Мовчун. - київ : Київ. ун-т ім. Б. Грінченка, 2011. - 132 с.
– Борис Грінченко – відомий і невідомий : матеріали VII щорічних Грінченківських читань, 9 груд. 2014 р., м. Київ / ред.: В. О. Огнев'юк, Л. Л. Хоружа, А. І. Мовчун ; ред.: В. О. Огнев'юк, Л. Л. Хоружа, А. І. Мовчун. - Київ : Київ. ун-т імені Бориса Грінченка, 2015. - 184 с.
– Козар Л.П. Борис Грінченко як фольклорист : дис... канд. філол. наук: 10.01.07 / Козар Лідія Петрівна ; НАН України, Ін-т мистецтвознав., фольклористики та етнографії ім. М. Т. Рильського. - Київ, 1997. - 250 л.
– Борис Грінченко : літературні розвідки, бібліографічні нариси / І. В. Гайдаєнко [и др.] ; упоряд.та ред. А. І. Бардашевська ; Обласна універсальна наукова бібліотека ім. О.Гончара, Обласна державна бібліотека для дітей. - Херсон : [б.в.], 2000. - 56 с.: портр. - (Літературно-краєзнавчі студії).
– Неживий О.І. Борис Грінченко: вартовий рідного слова : педагогічна спадщина та проблеми сучасної освіти: [монографія] / О. І. Неживий. - Вид. 2-ге, доп. - Луганськ : Знання, 2007. - 188 c.
– Грінченко Б. Три питання нашого правопису : з дод. проф. А.Е.Кримського: Відбиток з "Рідного Краю" / Б. Грінченко. - Київ : [б.в.], 1908. - 38 с.
– Паламарчук Л.С. Б.Д.Грінченко як лексикограф / Паламарчук Л.С. // Борис Грінченко: Тези доповідей респ. наук.-практич. конференції, присвяченої 125-річчю від дня народження. - Ворошиловград, 1988. - С.93-94.
– Галас Б.К. Риси упорядницького і редакторського стилю Б. Грінченка як лексикографа / Б. К. Галас // Українська мова. - 2008. - № 1. - С. 80-86.

Доброго дня, Оля! Перегляньте наступні джерела:
Правове письмо : [навч. посіб.] / В. А. Ватрас, Д. А. Монастирський, В. Г. Рогожа та ін. ; за ред. Р. О. Стефанчука. – Київ : Алерта ; ЦУЛ, 2011. – 148 с.
Правнича лінгвістика : [навч. посіб.] / Г. П. Проценко, Л. М. Шестопалова, О. Ф. Прохоренко [та ін.] ; за заг. ред. С. М. Гусарова. – Київ : ПАЛИВОДА А. В., 2010. – 312 с.
Скороходько Е. Ф. Сучасна англійська термінологія : навч. посіб. / Е. Ф. Скороходько. – Київ : УІЛМ, 2002. – 76 с.
Артикуца Н. В. Мова права і юридична термінологія : навч. посіб. для студ. юрид. спец. вищ. навч. закл. [Електронний ресурс] / Н. В. Артикуца ; Центр інноваційних методик правничої світи, НУ «Києво-Могилянська академія». — 2-ге вид., змін. і допов. – Київ : Стилос, 2004. – 277 с. – (Сер. «Правнича лінгвістика»). – Режим доступу: http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/11215/Artykutsa_Mova_prava_i_yurydychna.pdf?sequence=1.
Бесараб Т . П. Труднощі перекладу термінології в галузі юриспруденції [Електронний ресурс] / Т . П. Бесараб. – Вісник Харків. нац. ун-ту імені В. Н. Каразіна. Сер. Філологія. – Вип. 53. – С. 9-12.
Кислицына Н. Н. Перевод украинской литературы на английский язык: лингвокультурологический аспект [Електронний ресурс] / Н. Н. Кислицына Режим доступу: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/55731/39-Kislisina.pdf?sequence=1.
Кияк Т. Р. Функції та переклад термінів у фахових текстах [Електронний ресурс] / Т. Р. Кияк. – Вісник Житомир. держ. ун-ту. – 2007. – С. 1-4. – Режим доступу: http://eprints.zu.edu.ua/1545/1/84.pdf.
Ляшук А. М. Семантична структура юридичних термінів української та англійської мов [Електронний ресурс] : автореф. дис.. … канд. філол. наук / А. А. Ляшук; Київ. нац. лінгвіст. ун-т. – Київ, 2007. – 22 с. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=DOC/2007/07lamuam.zip.
Онищук І. Техніка юридичного письма: понятійно-категоріальний апарат [Електронний ресурс] / І. Онищук. – Вісник Національної академії правових наук України. – 2013. – № 3 (74). – С. 87-94. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/vapny_2013_3_13.pdf.
Рудь І. А. Жанрово-стилістичні особливості перекладу англомовних юридичних документів [Електронний ресурс] / І. А. Рудь. – Компаративні дослідження слов'янських мов і літератур. – 2010. – Спец. вип. – С. 118-123.
Сергєєва Г. А. Англомовні запозичення в українській правничій термінології [Електронний ресурс] : автореф. дис.. … канд. філол. наук / Г. А. Сергєєва ; Харків. нац..ун-т імені В. Н. Каразіна. – Харків, 2002. – 16 с. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2002/02sgaupt.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1.
Сушинська І. М. Юридична термінологія як один із складників формування мовленнєвої культури студентів правознавців [Електронний ресурс] / І. М. Сушинська, П. Г. Давидов. – Режим доступу: http://www.nbuv.gov.ua/articles/Kultnar/knar/knp82t2.
Яцишин Н. П. Юридична термінологія як спеціалізована система правових понять [Електронний ресурс] / Н. П. Яцишин. – Термінологічний вісник. – 2013. – Вип. 2(2). – С. 99-103.