Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 36 .:. Запитань у базі: 45734
   


Автор запитання: Аліна із міста: Кременчук :: Запитання: 32292  
Аліна запитує:
Будь-ласка, допоможіть підібрати матеріали для дипломної роботи на тему перекладу англійського ігрового сленгу. Особливо цікавлять дослідження на прикладі конретних ігрових спільнот, проблематика перекладу молодіжного та компьютерного сленгу в цілому, роль онлайн-ігор в сучасному світі. Дякую.
Наша відповідь:
Доброго дня, Аліно!
Пропонуємо наступну інформацію:
1. Маковский М. М. Современный английский сленг: Онтология, структура, етимологія / М. М. Маковский – М. : 2007. – 168 с.
2. Шикман, Алла Олександрівна. Сленг як атрибут молодіжної субкультури // Рационализация современной науки. — Горловка, 2012. — Ч. 2. — С. 162–163.
3. Опаленко Н. А. Лингвистические особенности молодежного сленга (на материале романа Дж. Д. Селинджера «Над пропастью во ржи») // Наукові записки. — Х., 2004. — Вип.3 (39), ч.2. — С.153–158.
4. Битківська Я. Сленгові англізми в системі української граматики // Лінгвістичні студії. — Донецьк, 2007. — Вип.15. — С.334–338.
5. Дейнега В. Г. Способи словотвору молодіжного сленгу // Вісник. — К., 2002. — Вип.2. — С.3–5.
6. Фурса О. Англіцизми українського молодіжного сленгу: чинники динаміки та проблеми класифікації // Мова та історія. — К., 2005. — Вип.74: Мова, міфопоетика та символіка. — С.57–66.
7. Фурса О. Новітні дослідження у галузі українського молодіжного сленгу // Мова та історія. — К., 2005. — Вип.84. — С.71–75.
8. Грабовий П. Деякі аспекти поповнення лексичного складу українського молодіжного сленгу за рахунок англомовних запозичень // Мова та історія. — К., 2006. — Вип.86. — С.46–50.
9. Фурса О. Деякі тенденції розвитку та сучасних досліджень молодіжного сленгу // Мова та історія. — К., 2006. — Вип.86. — С.101–108.
10. Грабовий, Петро. Поняття сленгу в сучасній лінгвістиці // Мова та історія. — К., 2009. — Вип. 105. — С.42–51.
11. Грабовий, Петро. Місце сленгу в суспільстві // Мова та історія. — К., 2009. — Вип. 111. — С.24–30.
12. Білан, Тетяна. Місце молодіжного сленгу в еволюції сучасного українського суспільства // Мова та історія. — К., 2010. — Вип. 122: Вип. на пошану д-ра філол. наук, проф. Олени Степанівни Снитко. — С.17–18.
13.
http://www.br.com.ua/referats/dysertacii_ta_autoreferaty/78299.htm
http://www.br.com.ua/referats/dysertacii_ta_autoreferaty/52293.htm
http://archive.nbuv.gov.ua/portal/natural/nvvnu/filolog/2009_5/R4/Yasinska.pdf
http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/VLdubzh/2010_4_2/Statti/39.pdf
http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/Fil/2009_81_4/statti/33.pdf
http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/89_3/statti/20.pdf
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=перекладу англійського ігрового сленгу&source=web&cd=1&ved=0CCoQFjAA&url=http://www.essuir.sumdu.edu.ua/bitstream/123456789/518/1/6(78)_8.doc&ei=6JNXUseNFKLZ4ATZoYCgAw&usg=AFQjCNGvjvCX5_y_3NXUjHB9h59MFI0SOw&cad=rja
http://ua-referat.com/Деякі_аспекти_перекладу_прозових_художніх_творів
http://www.refine.org.ua/pageid-5038-2.html
http://netiquette4uth.blogspot.com/2010/03/leet.html
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=перекладу англійського ігрового сленгу&source=web&cd=14&ved=0CEQQFjADOAo&url=http://old.pinchukfund.org/storage/students/works/2008/500.doc&ei=uJRXUpXOEoWM4ASy14C4Bw&usg=AFQjCNHx90KZAMffd18WcB9JNTIzFi33bw&cad=rja
http://knowledge.allbest.ru/languages/3c0a65625b2ac68a5d53b89521206d26_0.html
http://te.zavantag.com/docs/572/index-21546.html
http://www.bestreferat.ru/referat-218594.html
http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Mikks/2012_41_2/027_033.pdf
http://www.rusnauka.com/6_PNI_2011/Philologia/6_80004.doc.htm
http://www.psyh.kiev.ua/Підгорець_А.В._Культура_мовлення_та_молодіжний_сленг_(на_матеріалі_англійської_мови)_як_засіб_відображення_світогляду_особистості
http://www.chnu.edu.ua/res/chnu.edu.ua/period_vudannia/web13/pdf/2012_1/Larysa_Yaroshchuk.pdf
http://essuir.sumdu.edu.ua/bitstream/123456789/30494/1/Korzhova E.O. Funktsinuvannia.pdf
http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/flin/2011_2/monartsik.pdf
http://ua-referat.com/Комп`ютерний_сленг
http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/gv/2008_12/2/articles/Volume 2/Suchasna mova/29_Sahnova.pdf

.: Розділ: Мовознавство :: 9.10.2013 15.47.11 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
   

Generated in 0.246293 seconds