Доброго дня, Ірино! Для отримання більш детальної інформації на довідку задавайте правильне запитання. Щодо творів Я. Корчака, які є у фондах нашої бібліотеки, перегляньте інформацію:
Korczak, Janusz. Dziela. Vol. 11, czesc 1 : Prawidla zycia. Publicystyka dla dzieci / Корчак, Януш ; Miedzynarodowego Stowarzyszenia im. Janusza Korczaka ; kom. red.: H. Kirchner, A. Lewin, S. Woloszyn, M. Ciesielska. - Warszawa : Instytut Badan Literackich PAN, 2007. - 397 c. : фотоіл. - Пол. мовою.
Korczak, Janusz. Dziela. Vol. 11, czesc 2 : Prawidla zycia. Publicystyka dla dzieci / Корчак, Януш ; Miedzynarodowego Stowarzyszenia im. Janusza Korczaka ; kom. red.: H. Kirchner, A. Lewin, S. Woloszyn, M. Ciesielska. - Warszawa : Instytut Badan Literackich PAN, 2007. - 456 c. : фотоіл.
Korczak, Janusz. Dziela. Vol. 14 : Pisma rozproszone. Listy (1913-1939) / Корчак, Януш ; Miedzynarodowego Stowarzyszenia im. Janusza Korczaka ; kom. red.: H. Kirchner, A. Lewin, S. Woloszyn, M. Ciesielska. - Warszawa : Instytut Badan Literackich Pan, 2008. - 414, [1] c. : фотоіл. - Б. т. - Пол. мовою.
Корчак Я. Джек кооператор / Я. Корчак ; пер. с пол. и обраб. Ю. Райтлер ; обл. и рис. худож. С. Бигос. - Л. : Молодая гвардия, 1929 (Типография издательства "Молодая гвардия"). - 72 с. : іл.
Корчак Я. Дитя людське : вибр. твори / Г. Гольдшмідт ; Нац. ун-т "Києво-Могилянська академія" ; худож. В. Гукайло ; упоряд. С. Петровська ; пер. з пол. О. Ірванець, В. Каденко, К. Москалець ; ред. М. Петровський. - 2-ге вид. - Київ : Дух і літера, 2012. - 532 с. : іл.
Корчак Я. Дитя людське : вибр. твори : пер. з пол. / Я. Корчак ; Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства НаУКМА ; Центр Європейських гуманітарних досліджень НаУКМА ; Укр. тов.-во Януша Корчака ; Ін-т юдаїки ; упоряд. С. Петровська ; худож. В. Гукайло. - Київ : Дух і Літера, 2007. - 530 с. : іл.
Корчак Я. Избранное / Г. Гольдшмідт ; пер. с пол. Н. Я. Подольской, К. Э. Сенкевич; сост. В. В. Лисица; худож. А. П. Никифоров. - Киев : Рад. шк., 1988. - 528 с. : іл.
Корчак Я. Избранное / Г. Гольдшмідт ; пер. с пол. Н. Я. Подольской, К. Э. Сенкевич; сост. В. В. Лисица; худож. А. П. Никифоров. – Киев : Рад. шк., 1983. - 528 с. : іл. - (Пед. б-ка. Мир в образах).
Корчак Я. Избранные педагогические произведения / Г. Гольдшмідт ; пер. с пол. К. Э. Сенкевич ; сост. и авт. примеч. Е. С. Рубенчик ; [предисл. А. Левина]. - М. : Педагогика, 1979. - 470, [1] с.
Корчак Я. Кайтусь-чарівник ; Банкрутство малого Джека ; Коли я знову стану малим / Korczak, Janusz ; упоряд. і пер. з пол. А. Павлишина ; обкл. та худож. оформ. М. Олійника. - Київ : Знання, 2017. - 430 с. : іл. - (Голоси Європи. Польща).
Корчак Я. Как любить ребенка / Г. Гольдшмідт ; пер. с пол. Е. Зениной и Э. Тареевой (курсив. вставки и из Дневника) ; худож. Л. Орлова ; вступ. ст. М. Кузьмина. - М. : Книга, 1980. - 482 с. : іл.
Корчак Я. Как любить ребенка : кн. о воспитании / Г. Гольдшмідт ; пер. с пол. К. Э. Сенкевич ; авт. примеч. Е. С. Рубенчик. - М. : Изд-во полит. лит., 1990. - 493 с.
Корчак Я. Как любить ребенка : кн. о воспитании / Г. Гольдшмідт ; пер. с пол. К. Э. Сенкевич ; авт. примеч. Е. С. Рубенчик. - М. : Изд-во полит. Лит., 1990. - 492, [1] с.
Корчак Я. Когда я снова стану маленьким : повести / Г. Гольдшмідт ; пер. с пол. К. Э. Сенкевич ; под ред. А. Исаевой ; рис. Д. Штеренберга ; [предисл. В. Смирновой]. - М. : Гос. изд-во дет. Лит. М-ва просвещения РСФСР, 1961. - 253, [1] с.
Корчак Я. Король Матиуш Первый / Г. Гольдшмідт ; пер. с пол. М. Павловой ; ил. Е. Сроковского. - Варшава : Наша Ксенгарня, 1969. - 240 с. : іл.
Корчак Я. Король Матиуш Первый / Г. Гольдшмідт ; пер. с пол. М. Павловой; ил. Е. Сроковского. - Варшава : Полония, 1958. - 241 с. : іл.
Корчак Я. Король Матиуш Первый : повесть-сказка / Г. Гольдшмідт ; худож. Е. Ковалец. - Донецк : Донеччина, 2007. - 223 с. : іл. - (Великие сказочники).
Корчак Я. Король Матиуш Первый. Король Матиуш на необитаемом острове : повести-сказки / Г. Гольдшмідт ; пер. с пол. Н. Подольской; ил. И. Карт. - Петрозаводск : Карелия, 1990. - 352 с. : іл.
Корчак Я. Король Матиуш Первый; Король Матиуш на необитаемом острове; Педагогические повести : пер. с пол. / Генрик Гольдшмідт ; послесл. А. Шарова; ил. Е. Медведева. - М. : Правда, 1989. - 479 с. : іл.
Корчак Я. Король Матиуш Первый; Король Матиуш на необитаемом острове : повести-сказки / Г. Гольдшмідт ; сокр. пер. с пол. Н. Подольской; ил. Е. Сроковского; послесл. В. Смирновой. - М. : Дет. Лит., 1978. - 415 с. : іл.
Корчак Я. Король Матиуш Первый; Король Матиуш на необитаемом острове : повести-сказки / Г. Гольдшмідт ; пер. с пол. Н. Подольской; ил. В. Змеев; послесл. В. Смирновой. - Кишинев : Лит. артистикэ, 1986. - 543 с. : іл.
Корчак Я. Король Матиуш Первый; Король Матиуш на необитаемом острове / Г. Гольдшмідт ; сокр. пер. с пол. Н. Подольской; рис. Е. Сроковского; послесл. В. Смирновой. - М. : Дет. Лит., 1972. - 416 с. : іл.
Корчак Я. Король Матіуш Перший / Я. Корчак. - Київ : Нац. кн.. проект, 2010. - 479 с. :іл. - (Б-ка шк.. класики. Позакласне читання ; 5 кл.).
Корчак Я. Король Матіуш Перший : [повість-казка] / Корчак, Януш ; пер. з пол. І. І. Конопленко ; іл. О. В. Іголкіної. - Харків : Ранок, 2016. - 384 c. : іл. - (Улюблена книга дитинства).
Корчак Я. Король Матіуш Перший : повість-казка / Я. Корчак ; іл. Т. Кудиненко. - Київ : Нац. кн.. проект, 2010. - 479 с. : іл. - (Дит. світовий бестселер).
Корчак Я. Мацюсеві пригоди / Г. Гольдшмідт ; пер. з пол. Б. Й. Чайковського ; худож.-оформ. О. Д. Кононученко. - Харків : Фоліо, 2014. - 446 с. - (Шк. б-ка укр. та світової літ.).
Корчак Я. Мацюсеві пригоди : повість-казка / Г. Гольдшмідт ; пер. з пол. вступ. ст. Б. Чайковського ; худож. В. Чернуха. - Київ : Веселка, 1969. - 399 с. : іл.
Корчак Я. Мацюсеві пригоди : повість-казка / Г. Гольдшмідт ; пер. з пол., передм. Б. Чайковського; мал. В. Чернухи. - Київ : Веселка, 1978. - 332 с. : іл.
Корчак Я. На самоті з Богом : молитви тих, котрі не моляться / Я. Корчак ; Укр. тов-во Януша Корчака ; проект С. Петровської ; пер. з пол. О. Ірванця ; ред. та післямова М. Петровського ; худож. оформ. І. Клімової. - Київ : Дух і Літера, 2003. - 65, [1] с. : [1] портр.
Корчак Я. Правила жизни : педагогика для детей и взрослых / Г. Гольдшмідт ; пер. с пол. К. Э. Сенкевич ; предисл. А. А. Лиханов ; ил. Ю. В. Иванова. - М. : Детство. Отрочество. Юность, 2012. - 157, [2] c. : іл., [1] портр.
Корчак Я. Правила життя / Г. Гольдшмідт ; пер. з пол. Ю. Попсуєнко; худож. О. Застанченко. - Київ : Молодь, 1989. - 318 с. : іл.
Корчак Я. Правила життя: Педагогіка для дітей та дорослих / Г. Гольдшмідт ; пер. з пол. Ю. Г. Попсуєнка ; худож.-оформ. Н. В. Величко. - Харків : Бібколектор, 2016. - 536, [2] c.
Корчак Я. Право на повагу : вибр. твори / Г. Гольдшмідт, Генрик ; Нац. ун-т "Києво-Могилянська академія" ; упоряд. І. Ковальчук ; пер. з пол. І. Ковальчук, Б. Матіяш, Р. Свято ; на обкл. репрод. мал. В. Гукайла ; [передм. М. Кіяновської]. - Київ : Дух і літера, 2012. - 327 с.
Корчак Я. Пригоди короля Мацюся / Я. Корчак, Януш ; з пол. пер. Б. Чайковський ; за ред. І. Малковича ; іл. Р. Попського. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2011. - 535 с. : іл.
Корчак Я. Пригоди короля Мацюся : повість / Я. Корчак ; з пол. пер. Б. Чайковський ; іл. Р. Попського. - Вид. 3-є. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2013. - 535 с. : іл.
Корчак Я. Пригоди короля Мацюся : повість-казка / Я. Корчак ; з пол. переклав Б. Чайковський ; пер. за ред. І. Малковича ; іл. Р. Попського ; [передм. О. Шами, І. Березовського]. - Вид. 2-е. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. - 535 с. : іл.
Корчак Я. Слава : оповід. для дітей / Я. Корчак ; з пол. мови пер. С. Крилач . - Катеринослав : Українське Видавництво в Катеринославі, 1916 (Катеринослав : Друкарня К. А. Андрущенка). - 60 с. : іл.
Корчак Я. У дитячому таборі : повість / Г. Гольдшміт ; пер. з пол., [передм.] І. Деркача ; худож. оформ. і мал. Л. Левицького. - Львів : Книжково-журнальне вид-во, 1961. - 141, [1] с. : іл.
Корчак Я. Як любити дітей / Г. Гольдшмідт ; пер. с пол. В. Лисиця; упоряд. П. Вовк; вступ. ст. М. Шабаєвої. - Київ : Рад. шк., 1976. - 159 с. : іл. - (Бібліотека для батьків).