Німецькою мовою

Німецькою мовою

Avenarius Ferdinand. Die Kinder von Wohldorf : eine Dichtung / F. Avenarius ; mit Bildern von W. Steinhausen. - Funfte, verb. Aufl. - Munchen : Verlegt bei G.D.W.Callwey, [б.р.]. - 61 с. : іл. - Вид. бібліогр.: с. 64. - На обкл. авт. не зазнач. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Averdieck Elise. Erlebnisse und Erzahlungen aus alter und neuer Zeit : fur die Kinderwelt / E. Averdieck ; mit Abb. von H. Barmfuhr. - Vierte Aufl. - Braunschweig; Leipzig : Verl. von Hellmuth Wollermann, 1903. - 131 с. : іл. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Averdieck Elise. Karl und Marie = Karl und Marie [oder Kinderleben] : eine Samml. von Erzaehlungen : fuer Kinder von 5 bis 9 J. : mit 6 Bildern und dem Bilde der Verf. / E. Averdieck. - 23. Aufl. - Grossbothen : R.Kittler's Verl. (Oscar Virch), [191-] (Leipzig : Druct von Grumbach). - 173 с. : [6] окр. арк. іл., 1 портр. - (Kinderleben ; T. 1). - Б. т. – Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї. - Кн. у новій паліт.

Averdieck Elise. Lottchen und ihre Kinder, oder Kinderleben : eine Samml. von Erzaehlungen : fuer Kinder von 7 bis 12 J. : mit 8 Bildern und dem Bilde der Verf. / E. Averdieck. - 14. Aufl. - Leipzig : R. Kittler's Verl. (Oscar Virch), [192-] (Leipzig : Druct von Grumbach). - 227 с. : [8] окр. арк. іл., 1 портр. - (Kinderleben ; T. 3). - На обкл. авт. не зазнач. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї. - Кн. у новій паліт.

Averdieck Elise. Ferien in Suderhaff : eine Erzahlung fur die Jugend / E. Averdieck ; mit 4 Bildern und dem Bilde der Verf. - 3. Aufl. - Leipzig : R.Kittler's Verl. (Oscar Virch), [б. р.] (Leipzig : Druct von Grumbach). - 168 с. : іл. - Б. т. – Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Auerbach's Deutscher Kinder-Kalender auf das Jahr 1909 : eine Festgabe fur Knaben und Madchen jeden Alters : ausg. fur Russland: 27. Jg / Begr. von Dr. aug. Berth. Auerbach ; Hrsg. von G.Botticher. - Leipzig : Verl. von L. Fernau, [1908] (Leipzig). - 160 с. : іл. - Б. т. – Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Bechstein Ludwig. Deutsches Maerchen-Buch : mit Bildern / L. Bechstein. - Einbeck; Leipzig : Alfred Oehmigke's Verl., [б. р.]. - 230 с. : іл. - Вид. бібліогр.: с. 231-256. - Б. т. – Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Bluthgen Victor. Hesperiden : marchen fur jung und alt / V. Bluthgen ; mit 20 ganzseitigen und 20 Textbildern von L. Berwald, R. Engels, P. Heydel, W. Muller-Schonefeld, C. Rohling, F. Stassen, L. von Zumbusch. - 4. Aufl. ; Vollstandige Ausg. - Stuttgart; Berlin; Leipzig : Union Dt. Verl.-Ges., [б. р.] (Stuttgart). - 326 с. : іл. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Campe J. H. Robinson Crusoe : eine Erzahlung fur die Jugend: Mit farbendruckbildern / J. H. Campe. - Berlin : Druck und Verl. von U. Weihert, [б. р.]. - 148 с. : іл. - Б. т. – Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Cooper J. F. Der Pfadfinder. 1 : Auf dem Oswego / J. F. Cooper. - Berlin; Leipzig : Hermann Hillger Verl., [б. р.]. - 31 с. : іл. - (Dt. Jugendbucherei ; Nr. 10). - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Cooper J. F. Der Pfadfinder. 2 : Der Kampf auf den Tausendinseln / J. F. Cooper ; mit Umschlagbild von E.Fiedler. - Berlin; Leipzig : Hermann Hillger Verl., [б. р.]. - 63 с. : іл. - (Dt. Jugendbucherei ; Nr. 11/12). - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Ein kurzweilig Buch von Till Eulenspiegel geboren im Lande Braunschweig : was er fur seltsame Streiche betrieben in seinen Tagen : lustig zu lesen / Aus dem niedersachsischen Urtext ausgew. und neu ubersesst von H.Schaffstein. - Koln am Rhein : Verlegt bei H. & F.Schaffstein, [б. р.] (Leipzig). - 85 с. - (Schaffsteins Volksbucher fur die Jugend ; B. 3). - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Ein kurzweilig Buch von Till Eulenspiegel geboren im Lande Braunschweig : Was er fur seltsame Streiche betrieben in seinen Tagen: Lustig zu lesen / Aus dem niedersachsischen Urtext ausgew. und neu ubersesst von H. Schaffstein. - Koln am Rhein : Verlegt bei H. & F. Schaffstein, [б. р.] (Leipzig). - 85 с. - (Schaffsteins Volksbucher fur die Jugend ; B. 3). - 5000 пр. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Falke Gustav. Aus Muckimacks Reich : marchen und satiren / G. Falke ; Buchschmuck von Dasio. - Hamburg : Alfred Janssen, 1903 (Leipzig). - 95 с. : іл. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Fischer Konrad. Zwergroschen und andere Geschichten : Zwolf Marchen fur Jung und Alt / K. Fischer ; mit Bilderschmuck von H.Eichrodt. - Gotha : Verl. von E. F. Thienemann, 1907 (Leipzig). - 204 с. : іл. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Sealsfield Charles. In der Prarie verirrt / C. Sealsfield ; Ch.Sealsfield. Die Nacht in Brezwezmcisl /H. Zschokke; mit Umsclagzeichnung von E. Fiedler. - Berlin; Leipzig : Hermann Hillger Verl., [б. р.] (Leipzig). - 32 с. - (Dt. Jugendbucherei ; Nr. 24). - На обкл.: Abenteuerliche Geschichten von Heinr. Zschokke u. Ch. Sealsfield. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї

Tiermarchen fur die liebe Jugend. - Stuttgart : Loewes Verl. Ferdinand Carl, [б. р.] (Stuttgart : Greiner & Pfeiffer). - 44 с. : іл. - б.т. - Екслібрис: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Gerstacker Friedrich. Der Schiffszimmerman / F. Gerstacker. - Berlin; Leipzig : Hermann Hillger Verl., [б. р.]. - 32 с. - (Dt. Jugendbucherei ; Nr. 3). - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Giems-Selmer Agot. Die Doktorsfamilie im hohen Norden : ein Buch fur die Jugend / A. Giems-Selmer ; Einzig autoris. Ubers. von F. Maro; Umschlagzeichn. von W. Schwarz. - 4. Aufl. - Munchen : Verl. Etzold & Co, [б. р.]. - 158 с. - На обкл. авт. не зазнач. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Grimm Bruder. Kinder- und Hausmarchen gesammelt durch die Bruder Grimm : Orig.-Ausg. / B. Grimm ; mit H.Grimms Einl. nach dem Handex. und mit acht Bildern von L. Grimm; Besorgt von R. Steig. - 32. Aufl. - Stuttgart; Berlin : J. G. Cotta'sche Buchh. Nachfolger, 1906 (Stuttgart). - XXXVIII, 589 с. : іл. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Grimm Jakob. Waltharilied und andere Sagen / J. Grimm ; mit Umschlagzeichn. von R.E.Stubner. - Berlin; Leipzig : Hermann Hillger Verl., [б. р.]. - 32 с. - (Dt. Jugendbucherei ; Nr. 23). - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Halden Elisabeth. Aus goldener Jugendzeit : Kleine Geschichten fur Kinder / E. Halden ; mit vier Vollbildern nach Orig. von F.Bergen. - 2. Aufl. - Stuttgart : Verl. von Levy & Muller, [б. р.]. - 160 с. : іл. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Hauff Wilhelm. Das Gespensterschiff und andere Geschichten / W. Hauff ; mit Umschlagzeichn. von R. E. Stubner. - Berlin; Leipzig : Hermann Hillger Verl., [б. р.]. - 31 с. - (Dt. Jugendbucherei ; Nr. 30). - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Hebels ausgewahlte Erzahlungen des Rheinlandischen Hausfreundes : Fur die Jugend insbesondere fur Volks- und Schullbibliotheken / hrsg. von K. Stober. - 8. Aufl. - Lahr : Druck und Verl. von Moritz Schauenburg, 1900. - XVII, 232 с. : іл. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї

Historia von Dr. Johann Faustus... : Aus den dt. Volksbuchern / Gesamm. und in ihrer ursprunglichen Echtheit wiederhergestellt von K. Simrock ; hrsg. von S. Ruttgers. - Koln am Rhein : Verlegt bei H. & F. Schaffstein, [б. р.] (Leipzig). - 130 с. - (Schaffsteins Volksbucher fur die Jugend ; B. 62). - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Kotzde Wilhelm. Wilhelm Herzog : Nach den alten Volkssagen / W. Kotzde ; mit Bildschmuck von E. Liebermann. - Reutlingen : Ensslin & Laiblins Verl.-Buchh., [б. р.]. - 96 с. : іл. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Liliencron Detlev von. Drei Kriegsnovellen : Eine Sommerschlacht; Unter flatternden Fahnen; Der Narr / D. von. Liliencron. - Berlin; Leipzig : Hermann Hillger Verl., [б. р.]. - 31 с. - (Dt. Jugendbucherei ; Nr. 1). - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Liliencron Detlev von. Umzingelt; Der Richtungspunkt : Zwei Kriegsnovellen / D. von Liliencron ; mit Umschlagzeichn. von L. Berwald. - Berlin; Leipzig : Hermann Hillger Verl., [б. р.]. - 32 с. - (Dt. Jugendbucherei ; Nr. 25). - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Musaus J. K. A. Marchen von Rubezahl : Fur die Jugend durchges. / J. K. A. Musaus ; Bilder von W. Stumpf; Text durchges. von Dr. H.Heller. - Nurnberg : Verl. E.Nister, [б. р.]. - 104 с. : іл. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Perfall Anton von. Jack / A. von Perfall. - Berlin; Leipzig : Hermann Hillger Verl., [б. р.]. - 64 с. - (Dt. Jugendbucherei ; Nr. 5/6). - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Scharrelmann Heinrich. Daeumling : Eine Geschichte fur Kinder / H. Scharrelmann. - Hamburg; Berlin : Alfred Janssen, 1913. - 108 с. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Schmitthenner Adolf. Die Fruhglocke / A. Schmitthenner. - Berlin; Leipzig : Hermann Hillger Verl., [б. р.]. - 32 с. - (Dt. Jugendbucherei ; Nr. 7). - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Schwab Gustav. Das Schloss in der Hohle Xa Xa / G. Schwab ; mit Umschlagzeichn. von L. Berwald. - Berlin; Leipzig : Hermann Hillger Verl., [б. р.]. - 32 с. - (Dt. Jugendbucherei ; Nr. 14). - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Spyri Johanna. Am Felsensprung / J. Spyri. - 9. Aufl. - Gotha : Friedrich Andreas Perthes, [б. р.]. - 56 с. : іл. - (Gechichten fur Jung und Alt im Volk). - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Spyri Johanna. Der Coni von Kandergrund / J. Spyri. - 10. Aufl. - Gotha : Friedrich Andreas Perthes, [б. р.]. - 47 с. : іл. - (Geschichten fur Jung und Alt im Volk). - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Spyri Johanna. Geshichten fur Kinder und auch fur solche, welche die Kinder lieb haben. 2. B. : Aus Nah und Fern: Noch zwei Geshichten... / J. Spyri. - 9. Aufl. - Gotha : Friedrich Andreas Perthes, [б. р.]. - 210 с. : іл. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Spyri Johanna. Geshichten fur Kinder und auch fur solche, welche die Kinder lieb haben. 5. B. : Heidi kann brauchen, was es gelernt hat: Eine Geshichte... / J. Spyri. - 21. Aufl. - Gotha : Friedrich Andreas Perthes, [б. р.]. - 178 с. : іл. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Spyri Johanna. Geshichten fur Kinder und auch fur solche, welche die Kinder lieb haben. 11. B. : Arthur und Squirrel: Eine Geshichte... / J. Spyri. - 4. Aufl. - Gotha : Friedrich Andreas Perthes, [б. р.]. - 213 с. : іл. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Spyri Johanna. Geshichten fur Kinder und auch fur solche, welche die Kinder lieb haben. 12. B. : Aus den Schweizer Bergen: Drei Geshichten... / J. Spyri - 4. Aufl. - Gotha : Friedrich Andreas Perthes, [б. р.]. - 242 с. : іл. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Spyri Johanna. Geshichten fur Kinder und auch fur solche, welche die Kinder lieb haben. 16. B. : Einer vom Hause Lesa: Eine Geshichte... / J. Spyri. - 5. Aufl. - Gotha : Friedrich Andreas Perthes, [б. р.]. - 244 с. : іл. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Stifter Adalbert. Bergkristall / A. Stifter ; Bilder von O.Bauriedt; Text durchges. von H. Fraungruber. - Wien; Leipzig : Verl. von Gerlach & Wiedling, [б. р.]. - 77 с. : іл. - (Gerlach's Jugendbucherei). - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Spyri Johanna. Geschichten fuer Kinder und auch fur solche, welche die Kinder lieb haben. 3. B. : Heidis Lehr- und Wanderjahre : eine Geshichte... / J. Spyri. - 27. Aufl. - Gotha : Friedrich Andreas Perthes, [1912]. - 240 с. : іл. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Albrecht H. Die Eroberung des Nordpols : Schilderung der forschungsreinen vom 16 Jh. bis auf die Gegenwart: Der Jugend / H. Albrecht. - Neue Ausg. - Saratow : Verl. von C.Knaub, [Б. р.] (Reutlingen). - 206 с. : іл. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Andersen H. Chr. Der Reisekamerad; Die kleine Seejungfer / H. Chr. Andersen ; mit Umschlagzeichn. von L. Berwald. - Berlin; Leipzig : Hermann Hillger Verl., [б. р.]. - 32 с. - (Dt. Jugendbucherei ; Nr. 21). - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Der deutsche Spielmann : Eine Ausw. aus dem Schatz dt. Dichtung: Fur Jugend und Volk. B. 1 : Kindheit: Des Kindes kleine und Grosse Welt, seine Lust und sein Leid / Hrsg., gesamm. von E. Weber; Bildschmuck von E. Kreidolf. - Munchen : G. D. W. Callwey und C. Haushalter, 1903. - 64 с. : іл. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Goethe Wolfgang von Hermann und Dorothea / W. von Goethe ; mit 9 Lichtdruck-Vollbildern nach Orig. von. E.Klein. - 2. Aufl. - Stuttgart : Druck und Verl. von Greiner & Pfeiffer, [б. р.]. - 120 с. : іл. - На обкл. авт. не зазначений. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Frau Holle. / Gez. von F.Kunz. - Munchen : Verl. von Jos. Scholz, Mainz, [б. р.]. - [15] с. : іл. - (Das dt. Bilderbuch. Ser. A. Marchen ; N 7). - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Hansel & Gretel. / Gez. von R. Scholz. - Munchen : Verl. von Jos. Scholz, Mainz, [б. р.]. - [15] с. : іл. - (Das dt. Bilderbuch. Ser. A. Marchen ; N 5). - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Falke Gustav. Ein lustig Jahr der Tiere : ein frohlich Bilderbuch / G. Falke ; In 12 Monatsbildern gez. von T. Guggenberger. - Munchen : Georg F. Dietrich, [б. р.]. - [25] с. : іл. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Hinzer Fedor. Wie die Tiere Soldaten werden wollten : Ein Bilderbuch / F. Hinzer, G. Botticher ; ill. von autors ; mit Versen von G. Botticher. - 3. Aufl. - Frankfurt am Main : Literarische Anstalt Rutten & Loening, [б. р.]. - 42 с. : іл. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Hauff Wilhelm. Wilhelm Hauffs Marchen / W. Hauff ; mit 6 farbigen Vollbildern von W. Zweigle. - Stuttgart : Verl. von Gustav Weise, [б. р.]. - 372 с. : іл. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Gute Bekannte aus dem Tierreiche. B. 2 / Tierbildern von C. Kappstein; Text zusgest. von W. Kotzde. - [Berlin] : Verl. von Jos. Scholz, Mainz, [б. р.]. - [15] с. : іл. - (Das dt. Bilderbuch. Allerlei ; N 39). - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Reineke Fuchs : mit 4 Bunt-, 5 Ton-, 3 Vollbildern und 29 Textill. / Fur die Jugend bearb. von M. Barack. - 12. Aufl. - Stuttgart : Loewes Verl. Ferdinand Carl, [б. р.] (Stuttgart : Munz & Geider). - 194 с. : іл. - Вид. бібліогр.: 195-200. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Wunderbare Reisen und Abenteuer des Freiherrn von Munchhausen / Fur die Jugend bearb. von Mitgliedern des Dresdner Jugendschriftenausschusses; Bilder und Buchschmuck von W. Krause. - Dresden : Verl. Alexander Kohler, 1908. - 78 с. : іл. - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Werner Reinhold von. Eine erste Seereise / R. von Werner ; mit Umschlagzeichn. von B.Clauss. - Berlin; Leipzig : Hermann Hillger Verl., [б. р.]. - 32 с. - (Dt. Jugendbucherei ; Nr. 33). - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Wilda Johannes. Bei der Glockenboje / J. Wilda ; mit Umschlagzeichn. von O.Delling. - Berlin; Leipzig : Hermann Hillger Verl., [б. р.]. - 32 с. - (Dt. Jugendbucherei ; Nr. 22). - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.

Zahn Ernst. Die Geschwister; Der Geiss-Christeli / E. Zahn ; mit Umschlagbild von E.Gutzlaff. - Berlin; Leipzig : Hermann Hillger Verl., [б. р.]. - 31 с. - (Dt. Jugendbucherei ; Nr. 15). - Б. т. - Штамп: Дитяча бібліотека Д. Ю. Доброї.