Національна бібліотека України для дітей
     
Віртуальна довідка1
Наша адреса:
03190, Київ, вул. Януша Корчака, 60
 
Написать письмо
 
 
   
Пошук по сайту  
 
Skip Navigation Links.
Про бібліотеку
Загальна інформація
Режим роботи
Контакти
Структура
"Вікно в Америку"
ЗМІ про бібліотеку
Спонсори
Благодійний фонд розвитку
Державні закупівлі
Вакансії
Послуги та сервіси
Новини
Замовлення екскурсій
Онлайн-події
Онлайн-проєкти
Читацькі об'єднання
Психологічна служба
Віртуальна довідка
Версія для слабозорих
Електронні ресурси
Електронний каталог
Електронна бібліотека
Видання бібліотек для дітей
Інтерактивні ресурси
Ключ
Почитайко
Т.Г. Шевченко для дітей
Книжковий експрес
«Україно, ми твої діти» (серія)
Бібліотека у форматі Д°
Природа і людина (рек. покажчик)
Музей книги
Творчість дітей
Пам'ятні літературні дати
Вибрані Інтернет-ресурси
Для дітей
Для дорослих
Дитячі бібліотеки в Інтернет
Це важливо знати
Читання - справа сімейна
ІнфоТека для дітей
ІнфоТека для дорослих
Інтернет-безпека для дітей
Інтернет-безпека для батьків
На допомогу бібліотекареві
Професійні новини
Бібліотеки України для дітей
Мережа бібліотек України для дітей
Національна секція IBBY
Асоціація дитячих бібліотекарів
Сторінка методиста
Проєкт "КОРДБА"
Інформаційна культура користувачів
Бібліотека + IT
Нові книги України
Книги обмінного фонду
Як і що читати дітям від народження до 3 років


Як читати?

Що читати?

Радять фахівці



Як читати?

      Ранній вік – це час, коли дитина починає пізнавати навколишній світ і себе, вчиться ходити і говорити. Разом із мовленням у дітей раннього віку розвивається мислення.

      Усім відомо, що малюки навчаються говорити, наслідуючи мовлення дорослих. Найкращими зразками для цього процесу є твори художньої літератури. Багаторазове повторення знайомих творів стимулює дитину до запам’ятовування, а надалі – до відтворення окремих слів, речень і навіть цілих текстів.

                    Малятам-немовлятам : кн. для читання дітям від народж. до трьох років: найкращі твори укр. дит. л-ри та фольклору. Метод. коментар. Поради фахівців / А. Ємець [та ін.] ; заг. ред. О. Джежелей. Харків : Основа, 2007. 95 с

Як слід читати книги дітям: Від народження до року…

Як слід читати книги дітям: Від 1 до 2 років

Як слід читати книги дітям: Від 2-х до 3-х років

Як правильно читати дітям

Книги і діти. Читання книг дітям на ніч (частина 1)

«Які казки читати дітям? Вибираємо казки за віком»

Що читати?



    Джиралдо М. Тедді : День пригод / М. Джиралдо ; іл. А. Ґреппі та М. Л. Ді Дженови ; пер. з італ. О. Ларікової ; дизайнер обкл. І. Цибаль. - Харків : Vivat, 2020. - 78, [1] с. : іл. - (Для найменших).






    Жученко М. Мій світ : дивимось і запам'ятовуємо : вид. для читання дорослими дітям / М. Жученко. - Харків : Віват, 2017. - [11] с. : іл. - (50 перших слів).





    Шпачкова М. Пікабу : для читання дорослими дітям : Будинки тварин / М. Шпачкова ; іл. Е. Хайду. - Харків : Ранок : Каскад, 2019. - [17] c. : іл. - (Знайди мене!) (Пікабу). - Для дітей: 1+.






    Андрусяк І. Удень : панорам. кн.-розкладайка : для читання дорослими дітям : [+ аудіо-бонус] / І. Андрусяк ; іл. Ю. М. Вербіщук. - Харків : Ранок, 2019. - [15] c. : іл. - (Що коїться навколо?). - На обкл. авт. не зазнач. - Б. т. - Для дітей: 2+.






    Бременські музики : за мотивами казки бр. Грімм : для читання дорослими дітям / худож. О. Гордієнко. - Харків : Ранок : Каскад, 2020. - [25] с. : іл. - (Познайомся з казкою). - Для дітей: 2+.





    Фрідман К. Олівер і Патч : для читання дорослими дітям / К. Фрідман, К. Гіндлі ; пер. з англ. Л. Рибалко ; худож. К. Гіндлі. - Харків : ПЕТ, 2019. - 25 с. : іл.





    Жученко М. Знайомся, я кроленя : для читання дорослими дітям / М. Жученко ; худож. О. Железняк. - Харків : Віват, 2019. - [10] с. : іл. - (Знайомся). - Для дітей: 0+.





    Пори року : для читання дорослими дітям / іл. М. В. Демиденко. - Харків : Ранок, 2019. - [23] c. : іл. - (Малятко, подивись!). - Для дітей: 1+.






    Ульєва О. Великий-маленький : 1+ : розвив. кн. із наліпками : [пер. з рос.] : для спільної роботи дорослих із дітьми / О. Ульєва ; іл. Ю. Таширової. - Харків : ПЕТ : Феникс-премьер, 2020.




    Жученко М. Станіславівна. Знайомся, я комашка : для читання дорослими дітям / М. Жученко ; худож. О. Железняк. - Харків : Віват, 2019. - [10] с. : іл. - (Знайомся). - Для дітей: 0+.



    Меламед Г. Прогулянка зоопарком : для читання дорослими дітям : кн.-килимок / Г. Меламед ; дизайн Р. О. Горєлової; пер. з рос. Л. І. Опанасенко ; іл. Н. І. Бекшаєвої. - Харків : Ранок, 2019. - [14] с. : іл. - (Дивись і вчись).





    Монстрики : для читання дорослими дітям / іл. М. В. Демиденка. - Харків : Ранок, 2019. - [12] c. : іл. - (Знайди та збери) (Шукай, збирай, вигадуй). - Для дітей: 2+.









    Кротюк О. Рукавичка для носа : для читання дорослими дітям / О. Кротюк ; авт. ідеї Т. Святенко ; намал. І. Руда. - Київ : Каламар, 2018. - 24 с. : іл. - (Школа лікарки Тетті).






    Котик хоче гратися : для читання дорослими дітям / іл. М. В. Хільчук. - Харків : Ранок, 2019. - [18] c. : іл. - (Інтерактивна книжка). - Для дітей: 2+






    Марічель М. Кольори : Казкова прогулянка в синіх відтінках / М. Марічель, С. Ксав'єр ; пер. з ісп. О. Ломакіної. - Київ : Книголав, 2019. - [48] c. : іл. - (Дитяча полиця).







    Кротюк О. Стежинка / О. Кротюк ; худож. А. Ребрик ; обкл. С. Радчук. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019. - 15 с. : іл. - (Цікаве читання з малюнками).






    Дино-малята : вел. пригоди мал. друзів : для читання дорослими дітям : Бронто шукає тата / іл., [авт. тексту] М. Вестіта ; пер. з англ. В. Левицької. - Київ : Книголав, 2019. - [15] c. : іл. - (Дитяча полиця).





    Вдовиченко Г. Котохатка / Г. Вдовиченко ; намал. Н. Гайда. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. - [32] с.







    Розповіді в картинках / уклад. Ю. М. Карпенко ; вірші А. Кравець, О. Науменко [та ін.]. - Київ : Глорія, 2020. - 91, [1] с. : іл.






    Марічель М. Кольори : Казкова прогулянка в червоних відтінках / М. Марічель, С. Ксав'єр ; пер. з ісп. О. Ломакіної. - Київ : Книголав, 2019. - [48] c. : іл. - (Дитяча полиця).





    Забара О. Кольорові фрукти і ягоди = Colorful fruits and berries / О. Забара ; пер. О. Лущевська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. - [11] c.




    Девіс Б. Бабусина пташка / Б. Девіс ; пер. з англ. В. Іванова. - Київ : Nebo BookLab Publishing, 2019. - [32] с.





    Дяченко М. Приголомшливі пригоди просто поруч : для читання дорослими дітям / М. Дяченко, С. Дяченко ; іл. С. Омельченко ; худож.-оформ. М. Мендор. - Харків : Фоліо, 2019. - 32 c.






    Кротюк О. Гойдарики / О. Кротюк ; худож. А. Ребрик ; обкл. С. Радчук. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019. - 15 с. : іл. - (Цікаве читання з малюнками).








    Григорук А. Хто міняє, той нічого не має / А. Григорук ; упоряд. і передм. О. Кротюк ; худож. А. Ребрик. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019. - 15 с. : іл. - (Цікаве читання з малюнками).





    Забара О. Кольорові овочі = Colorful vegetables / О. Забара ; пер. О. Лущевська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. - [11] c.





    Князевич М. Шустрик / М. Князевич ; іл. І. Сулими ; за ред. С. Дерманського. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2015. - [24] c. : іл. - (Для малят від 2 до 102).





    Дідух-Романенко С. Раз, два... спи! : перша сонна лічилка : поп-ап та 16 віконець, що відчиняються : для читання дорослими дітям / С. Дідух-Романенко ; намал. М. Кізілова ; придумала Н. Моспан. - Харків : Моя книжкова полиця, 2019. - [18] с.




    Сарвіра А. Хоробрі зайці в горах : кн.-гра / А. Сарвіра, О. Черепанова ; дизайнер М. Бабічев. - Київ : Глоуберрі Букс, 2019. - [17] с. : іл. - Для дітей: 1+.







     Завадович Р. Всім пора колядувати : для читання дорослими дітям / Р. Завадович ; намал. М. Качмар. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. - [13] с.





     Ґребан К. Подарунок для Ліфі : пер. з фр. / К. Гребан ; іл. авт. - Харків : Ранок : Каскад, 2017. - 25 c.






     Рубан М. Хлопчача книжка : ukr.-engl. / М. Рубан. - Київ : Артбукс, 2017. - 21 c.






     Мост Н. Чесне слово! або Як припинити брехати : пер. з нім. / Н. Мост ; іл. А. Рудольф. - Харків : Ранок : Каскад, 2017. - 25 c.






     Зюсс А. Віммельбух. Країна казок / А. Зюсс. - Київ : Артбукс, 2017. - 9 с.







     Бакнелл К. Лінивий Монстрик / К. Бакнелл ; іл. Дж. Стіл ; пер. з англ. В. Левицької. - Київ : Книголав, 2018. - 14 с.






     Ганачкова П. 80 хитромудрих запитань про... : кн.-гра з інтеракт. елементами / П. Ганачкова, Т. Маковська ; іл. І. Черняк ; пер. Т. Савчинська. - Київ : Книголав, 2019. - 17 c.




     Ніколенко В. Не-мов-ля / В. Ніколенко ; худож. оформ. та іл. Н. Кащак. - Харків : Моя книжкова полиця, 2018. - 23 с.





     Ілюха Ю. Історії Цвірінька : для читання дорослими дітям / Ю. Ілюха ; іл. Т. Копитової. - Харків : ПЕТ, 2018. – 46 с.






     Бугренкова О. Про кролика Ронні та жучка Куку. [Кн. 1] : Як потрапити на Місяць? / О. Бугренкова ; іл. авт. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018. - 25 с.







     Андрусяк І. Магазин невидимих речей = The Shop of Invisible Things : казка-гра / І. Андрусяк, О. Липка ; англ. мовою пер. Т. Желобицька. - Київ : Фонтан казок, 2016. – 41 c.





     Густавссон А. Трелі та вушка дракона : кн. про інструменти / А. Густавссон, Л. Гельсінг ; пер. зі швед. Н. Іваничук ; іл. авт. - Чернівці : Чорні вівці : Книги - ХХІ, 2018. - 26 c.





     Лебедєва О. Про кицю Мартусю та її подружку : для читання дорослими дітям / О. Лебедєва ; пер. з рос. І. Андрусяка ; іл. авт. - Київ : Час майстрів, 2018. - 33 с.





     Бернер Р. Доброго ранку, Карлхене! / Р. Бернер ; пер. з нім. Н. Якубчак. - Харків : ПЕТ, 2016. - 19 c.






     Кузнецова Ю. Перша подорож Мишки / Ю. Кузнецова ; іл. А. Ястремської ; дизайнер М. Ковальчук. - Київ : Маміно : ФОП Кузнецова Ю. О., [2016]. – 35 c.





     Жученко М. Білочка : вид. для читання дорослими дітям / М. Жученко ; іл. О. Л. Железняк. - Харків : Віват, 2017. - 11 с.





     Джей Е. Де ти, вчора? : оповідання / Е. Джей ; худож. авт. ; пер. с англ. В. Кучменко. - Київ : КМ-Букс, 2019. - 32 c.






     Жученко М. Сова : вид. для читання дорослими дітям / М. Жученко ; іл. О. Л. Железняк. - Харків : Віват, 2017. - 11 с.





     Прудник С. Дві миші у кота на спині : казка / С. Прудник ; намал. І. Крамар. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2017. - 31 c.






     Жученко М. Їжачок : вид. для читання дорослими дітям / М. Жученко ; іл. О. Л. Железняк. - Харків : Віват, 2017. - 11 с.




     Акланд Н. Світ океану : відчини 10 віконець і знайди 10 друзів! / Н. Акланд ; пер. з англ. С. Орлової ; іл. H. Wood. - Харків : Vivat, 2018. - 18 c.






     Забара О. На подвір'ї = In the yard / О. Забара ; пер. О. Лущевська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. - 13 c.




     Надо Н. Каю. Я не голодний / Н. Надо ; іл. П. Бріньо, М. Депратто ; пер. з англ. О. Радчук. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2014. - 23 с.




     Хоробрі зайці у джунглях : кн.-гра / авт. ідеї О. Черепанова ; мал. А. Сарвіра ; дизайнер М. Бабічев. - Київ : Глоуберрі Букс, 2018. – 17 c.




     Жученко М. Синичка : вид. для читання дорослими дітям / М. Жученко ; іл. О. Л. Железняк. - Харків : Віват, 2017. – 11 с.




     Вайброу Й. Весела ферма / Й. Вайброу, К. Грей ; худож. Д. Аллен ; пер. з англ. В. Кучменко. - Київ : КМ-Букс, 2017. – 21 с.




     Лущевська О. Папужка / О. Лущевська ; іл. К. Степаніщевої. - Чернівці : Чорні вівці, 2018. - 23 с.







     Забара О. Лісові звірі = Forest animals / О. Забара ; пер. О. Лущевська. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. - 13 с.





     Далє Ш. Ягідна фея Суничка : пер. з нім. : кн. для мал. читачів : Чарівні історії / [Ш. Дале] ; іл. авт. - Харків : Ранок : Каскад, 2017. – 39 с.







     Забара О. У морі = In The Sea / О. Забара ; пер. О. Лущевська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. - 12 с.





     Жученко М. Лисеня : вид. для читання дорослими дітям / М. Жученко ; іл. О. Л. Железняк. - Харків : Віват, 2017. - 11 с.




     Чаклун О. Монстри, що живуть у шафах : казки : для сімейного читання / О. Чаклун ; намалювала О. Липка. - Київ : Фонтан казок, 2018. – 43 с.







     Кротюк О. Михлик їде на море : для читання дорослими дітям / О. Кротюк ; іл. І. Рудої. - Київ : Каламар, 2018. - 23 c.





     Дорошева С. Велетень прокинувся : іл. подарунк. кн. для читання дітям / С. Дорошева, О. Черепанова ; іл. О. Дегтярьової. - Київ : Glowberry, 2018. – 35 с.






     Мамині колискові / намал.: О. Рибакова ; упоряд. С. Крупчан ; вірші Л. Антонової ; музика й оброб. Б. Проня. - Київ : Рідна мова, 2018. - 47 с.







     Прохасько М. Кучеряві заводять хом'ячків / М. Прохасько ; іл. авт. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. - 11 c.





     Забара О. У джунглях і саванні = In the jungle and savanna / О. Забара ; пер. О. Лущевська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. - 13 c.





    Штеффенсмайєр А. Лізелотта захворіла = Lieselotte ist krank / А. Штеффенсмайєр ; [іл. авт.] ; пер. з нім. [С. Колесник] ; дизайн обкл. Т. С. Пархоменко. - Харків : Віват, 2016. - 25 с.






    Прохасько М. Кучеряві думають, що робити в дощ / М. Прохасько ; іл. авт. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. - 11 c.





    Забара О. У траві = In the grass / О. Забара ; пер. О. Лущевська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. - 13 c.




    Прохасько М. Кучеряві повертаються у місто / М. Прохасько ; іл. авт. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. - 11 c.






    Малик Г. Як сонечко крапочки загубило / Г.Малик ; намалювала М. Качмар. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. - 11 c.





    Забара О. Птахи = Birds / О. Забара ; пер. О. Лущевська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. – 13 c.




    Єгорушкіна К. Будиночок з води : [казки] / К. Єгорушкіна ; муз. оформ. С. Недериці ; іл. М. Рудської. - Вид. 2-е. - Київ : Видавець ФО-П Недериця С. С., 2012. - 37 с.




    Лєро К. Каю. На добраніч! / К. Лєро, Крістін, Ж. Лигари ; іл. П. Бріньо ; пер. з англ. О. Радчук. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2014. - 23 с.





    Янош. Ах, ця чудова Панама! : усі історії про Ведмедика й Тигрика / Г. Еккерт ; пер. з нім. О. Сидор; худож. авт. - Львів : Урбіно, 2018. – 280 с.






    Андрусяк І. Чупакабра та інші зайчики : вірші : для сімейного читання / І. Андрусяк ; намалювала М. Кошулінська. - Київ : Фонтан казок, 2017. - 48 c.





    Шеффлер А. Шусть і Шуня : Випав сніг / А. Шеффлер ; пер. з англ.: В. Чернишенко ; дизайн: Л. Панасюк. - Київ : Артбукс, 2017. - 26 c.






    Вдовиченко Г. Прокидайся ; Засинай : ранкові історії для маленьких : вечірні історії для маленьких / Г. Вдовиченко ; намал. В. Борігард. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. - 40 c.




    Рід Б. Осінній день Зої : [пер. з англ.] / Б. Рід ; іл. авт. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2015. - 11 c.






    Дональдсон Д. Де моя мама? : вірші : для читання дорослими дітям / Д. Дональдсон, А. Шеффлер ; з англ. пер. В. Морозов ; літ. ред. Б. Матіяш. - Харків : Читаріум, 2017. - 26 c.





    Штеффенсмайєр А. Лізелотта ховається = Lieselotte versteckt sich / А. Штеффенсмайєр ; [іл. авт.] ; пер. з нім. [С. Колесник] ; дизайн обкл. Т. С. Пархоменко. - Харків : Віват, 2016. - 25 с.





    Дональдсон Д. Ведмідь-поштар : кн.-відкривайка : від творців "Груффала" : для читання дорослими дітям / Д. Дональдсон ; худож. А. Шеффлер ; пер. з англ. В. Чернишенка. - Харків : Читаріум, 2017. – 13 с.




    Шуберт І. Офелія, або Що сталося з крокодилом = Ophelia / І. Шуберт, Інгрід, Д. Шуберт ; пер. з рос. О. Пилипенко ; дизайн обкл. І. О. Цибань. - Харків : Віват, 2016. - 29 с.





    Савка М. Колисанки і дрімливі вірші / М. Савка ; намал. О. Левська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. – 29 с.





    Штеффенсмайєр А. Лізелотта не може заснути = Lieselotte bleibt wach / А. Штеффенсмайєр ; [іл. авт.] ; пер. з нім. [С. Колесник] ; дизайн обкл. Т. С. Пархоменко. - Харків : Віват, 2016. – 25 с.


 

Для редагування, видалення інформаціі про дитину з сайту або повідомлення про нелегальниий контент Ви можете звернутися за адресою: library@chl.kiev.ua

 
 
Останнє оновлення: 12/10/2020
© 1999-2010р. Національна бібліотека України для дітей