Національна бібліотека України для дітей
     
Віртуальна довідка1
Наша адреса:
03190, Київ, вул. Януша Корчака, 60
 
Написать письмо
 
 
   
Пошук по сайту  
 
Skip Navigation Links.
Про бібліотеку
Загальна інформація
Режим роботи
Контакти
Структура
"Вікно в Америку"
ЗМІ про бібліотеку
Спонсори
Благодійний фонд розвитку
Державні закупівлі
Послуги та сервіси
Новини
Замовлення екскурсій
Масові заходи
Клуби за інтересами
Психологічна служба
Віртуальна довідка
Версія для слабозорих
Електронні ресурси
Електронний каталог
Електронна бібліотека
Видання бібліотек для дітей
Інтерактивні ресурси
Ключ
Почитайко
Т.Г. Шевченко для дітей
Книжковий експрес з минулого
«Україно, ми твої діти» (серія)
Бібліотека у форматі Д°
Природа і людина (рек. покажчик)
Музей книги
Творчість дітей
Освітні заклади Києва
Пам'ятні літературні дати
Вибрані Інтернет-ресурси
Для дітей
Для дорослих
Дитячі бібліотеки в Інтернет
Це важливо знати
Читання - справа сімейна
ІнфоТека для дітей
ІнфоТека для дорослих
Інтернет-безпека для дітей
Інтернет-безпека для батьків
На допомогу бібліотекареві
Професійні новини
Бібліотеки України для дітей
Мережа бібліотек України для дітей
Національна секція IBBY
Асоціація дитячих бібліотекарів
Сторінка методиста
Проект "КОРДБА"
Інформаційна культура користувачів
Бібліотека + IT
Нові книги України
Книги обмінного фонду
Як і що читати дітям від народження до 3 років


Як читати?

Що читати?

Радять фахівці



Як читати?

      Ранній вік – це час, коли дитина починає пізнавати навколишній світ і себе, вчиться ходити і говорити. Разом із мовленням у дітей раннього віку розвивається мислення.

      Усім відомо, що малюки навчаються говорити, наслідуючи мовлення дорослих. Найкращими зразками для цього процесу є твори художньої літератури. Багаторазове повторення знайомих творів стимулює дитину до запам’ятовування, а надалі – до відтворення окремих слів, речень і навіть цілих текстів.

                    Малятам-немовлятам : кн. для читання дітям від народж. до трьох років: найкращі твори укр. дит. л-ри та фольклору. Метод. коментар. Поради фахівців / А. Ємець [та ін.] ; заг. ред. О. Джежелей. Харків : Основа, 2007. 95 с

Як слід читати книги дітям: Від народження до року…

Як слід читати книги дітям: Від 1 до 2 років

Як слід читати книги дітям: Від 2-х до 3-х років

Як правильно читати дітям

Книги і діти. Читання книг дітям на ніч (частина 1)

«Які казки читати дітям? Вибираємо казки за віком»

Що читати?


    Прохасько М. Кучеряві повертаються у місто / М. Прохасько ; іл. авт. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. - 11 c.





    Малик Г. Як сонечко крапочки загубило / Г.Малик ; намалювала М. Качмар. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. - 11 c.





    Забара О. Птахи = Birds / О. Забара ; пер. О. Лущевська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. – 13 c.




    Єгорушкіна К. Будиночок з води : [казки] / К. Єгорушкіна ; муз. оформ. С. Недериці ; іл. М. Рудської. - Вид. 2-е. - Київ : Видавець ФО-П Недериця С. С., 2012. - 37 с.




    Лєро К. Каю. На добраніч! / К. Лєро, Крістін, Ж. Лигари ; іл. П. Бріньо ; пер. з англ. О. Радчук. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2014. - 23 с.





    Янош. Ах, ця чудова Панама! : усі історії про Ведмедика й Тигрика / Г. Еккерт ; пер. з нім. О. Сидор; худож. авт. - Львів : Урбіно, 2018. – 280 с.





    Андрусяк І. Чупакабра та інші зайчики : вірші : для сімейного читання / І. Андрусяк ; намалювала М. Кошулінська. - Київ : Фонтан казок, 2017. - 48 c.





    Шеффлер А. Шусть і Шуня : Випав сніг / А. Шеффлер ; пер. з англ.: В. Чернишенко ; дизайн: Л. Панасюк. - Київ : Артбукс, 2017. - 26 c.





    Вдовиченко Г. Прокидайся ; Засинай : ранкові історії для маленьких : вечірні історії для маленьких / Г. Вдовиченко ; намал. В. Борігард. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. - 40 c.




    Рід Б. Осінній день Зої : [пер. з англ.] / Б. Рід ; іл. авт. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2015. - 11 c.






    Дональдсон Д. Де моя мама? : вірші : для читання дорослими дітям / Д. Дональдсон, А. Шеффлер ; з англ. пер. В. Морозов ; літ. ред. Б. Матіяш. - Харків : Читаріум, 2017. - 26 c.





    Штеффенсмайєр А. Лізелотта ховається = Lieselotte versteckt sich / А. Штеффенсмайєр ; [іл. авт.] ; пер. з нім. [С. Колесник] ; дизайн обкл. Т. С. Пархоменко. - Харків : Віват, 2016. - 25 с.





    Дональдсон Д. Ведмідь-поштар : кн.-відкривайка : від творців "Груффала" : для читання дорослими дітям / Д. Дональдсон ; худож. А. Шеффлер ; пер. з англ. В. Чернишенка. - Харків : Читаріум, 2017. – 13 с.




    Шуберт І. Офелія, або Що сталося з крокодилом = Ophelia / І. Шуберт, Інгрід, Д. Шуберт ; пер. з рос. О. Пилипенко ; дизайн обкл. І. О. Цибань. - Харків : Віват, 2016. - 29 с.





    Савка М. Колисанки і дрімливі вірші / М. Савка ; намал. О. Левська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. – 29 с.





    Штеффенсмайєр А. Лізелотта не може заснути = Lieselotte bleibt wach / А. Штеффенсмайєр ; [іл. авт.] ; пер. з нім. [С. Колесник] ; дизайн обкл. Т. С. Пархоменко. - Харків : Віват, 2016. – 25 с.






    Манеру М. Країна снів : вид. для читання дорослими дітям / М. Манеру ; іл. С. Х. Барріос ; пер. з ісп. О. Л. Соколової. - Харків : Vivat, 2017. - 64 с.







    Шеффлер А. Шусть і Шуня : Калюжка / А. Шеффлер ; пер. з англ.: В. Чернишенко ; дизайн: Л. Панасюк. - Київ : Артбукс, 2017. - 26 c.






    Рід Б. Літній день Зої : [пер. з англ.] / Б. Рід ; іл. авт. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2015. - 11 c.






    Мельник В. Хованки в джунглях : кн. з секретом / В. Мельник ; іл. P. Krivtsova. - Харків : Віват, 2016. - 9 с.





    Хисси Д. Сказки о мышке Руби = Ruby and the Naughty Cats = Казки про мишку Рубі : для чтения взрослыми детям / Хисси, Джейн ; [ил. авт.] ; пер. с англ. С. Колесник. - Харьков : Vivat, 2016. - 60 с.




    Фалькович Г. Абетка : батьки читають дітям / Г. Фалькович ; ілюстр. Т. Морозко. - Харків : Mikko : Прінт-Сервіс, 2011. - 71 с.






    Татуся Б. Тортик для котика : для читання дорослими дітям / Т. Комлик ; ил. С. Я. Балух. - Харків : Віват, 2017. – 41 с.







    Мельник В. Хованки в горах : кн. з секретом / В. Мельник ; іл. C. Montush. - Харків : Віват, 2016. - 9 с.






    Чуб Н. Долоньки / Н. Чуб ; ілюстр. Л. Е. Чайки. - Х. : Фактор : Pelican, 2011. - 109 с.





    Ховартс Х. Як чудово бути маминим помічником : Історія про те, як Ведмедик полюбив брата і сестру : кн. для читання разом із дітьми : пер. з англ. / Х. Ховартс, Д. Ховартс ; дизайн обкл. С. О. Кривошей ; [іл. Д. Ховартс]. - Харків : Віват : Pelican, 2015. - 35 с.




    Маске У. Зайченя Стриб шукає друзів : пер. з нім. / У. Маске ; іл. А. Флад. - Харків : Vivat, 2016. - 29 с.






    Чуб Н. Бегемотик і зірочка : гра в казку / Н. Чуб ; худож. Г. В. Зінько. - Х. : Pelican : Фактор, 2011. - 28 с.






    Рід Б. Зимовий день Зої : [пер. з англ.] / Б. Рід ; іл. авт. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2015. - 11 c.






    Манеру М. Казки на ніч : вид. для читання дорослими дітям / М. Манеру ; іл. С. Х. Барріос ; пер. з ісп. О. Л. Соколової. - Харків : Vivat, 2017. - 64 с.







    Мельник В. Хованки серед криги : кн. з секретом / В. Мельник ; іл. C. Montush. - Харків : Віват, 2016. - 9 с.




    Ховартс Х. Мамина любов : Історія про те, як Ведмедик став старшим братом : кн. для читання разом із дітьми : пер. з англ. / Х. Ховартс, Д. Ховартс ; дизайн обкл. С. О. Кривошей ; [іл. Д. Ховартс]. - Харків : Віват : Pelican, 2015. - 35 с.




    Мензатюк З. Зварю тобі борщику / З. Мензатюк ; намалювала О. Магеровська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2013. - 59 с.




    Мельник В. Хованки у савані : кн. з секретом / В. Мельник ; іл. P. Krivtsova. - Харків : Віват, 2016. - 9 с.




    Дональдсон Д. Равлик і кит = The Snail and the Whale : вірші : для читання дорослими дітям / Д. Дональдсон ; худож. А. Шеффлер ; з англ. пер. О. Лущевська. - Харків : Читаріум, 2017. - 31 c.





    Лангройтер Ю. Так сильно люблю тільки тебе = So lieb hab ich nur dich : для читання дорослими дітям / Ю. Лангройтер ; пер. з нім. Н. Якубчак ; худож. Ш. Дале. - Харків : Читаріум, 2017. - 32 с.





    Дейволт Д. День, коли олівці втекли / Д. Дейволт, О. Джефферс ; пер. з англ. І. Ємельянової. - Київ : Видавнича група КМ-БУКС, 2017. - 40 c.





    Уроки милування : картини в розповідках / худож., [передм.] Н. О. Бендус-Петровська ; дизайн обкл. О. А. Линник. - К. : Майстер-клас, 2011. - 23 с.





    Альошичева А. Перша книжка малюка / А. Альошичева, О. Пилипенко ; іл. І. Потапенко. - Харків : Віват, 2016. - 63 с.




    Джереміс К. Пампушок і Огірочок. День народження бабусі / К. Джереміс ; пер. з нім. С. Колесник. - Харків : Віват, 2015. - 32 с.



    Рід Б. Весняний день Зої : [пер. з англ.] / Б. Рід ; іл. авт. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2015. - 11 c.






    Жаб'є Ж. Баранцеві сниться лука : [дит. вірші] / О. Жовтанецький ; іл. О. Кваші ; видавець Ю. Николишин. - Львів : Апріорі, 2015. – 28 с.





    Дональдсон Д. Печерний розмалюк = Cave Baby : вірші : для читання дорослими дітям / Д. Дональдсон ; худож. Е. Граветт ; з англ пер. В. Чернишенко. - Харків : Читаріум, 2017. - 31 c.





    Тюлле Е. Жива книжка : для читання дорослими дітям / Е. Тюлле ; пер. з фр. О. Борисюк ; рис. авт. - Київ : Артбукс, 2016. - 64 с.




    Дональдсон Д. Груффалятко = The Gruffalos Child : вірші : для читання дорослими дітям / Д. Дональдсон ; худож. А. Шеффлер ; з англ. пер. В. Морозов ; літ. ред. Б. Матіяш. - Харків : Читаріум, 2017. - 31 c.



    Єгорушкіна К. Птахи та Янголи : казк. повість / К. Єгорушкіна ; іл. П. Родрігес ; муз. оформ. С. Недериці. - Київ : Classica : Видавець ФО-П Недериця С. С., 2014. - 61 с.





    Маске У. Що полюбляють маленькі зайченята : пер. з нім. / У. Маске ; іл. А. Флад. - Харків : Vivat, 2016. - 29 с.





    Больман З. Соня, яка не може заснути = Die Geschichte von kleinen Siebenschlafer der nicht einschlafen konnte / З. Больман ; іл. К. Шьоне ; пер. з англ. С. Колесник. - Харків : Vivat, 2016. - [25] c.



    Безкінечники / з іл. Н. Чернишевої ; пер. Н. Ю. Бельченко ; дизайн обкл. Н. І. Чернишевої, К. М. Рожко ; [уклад. Т. А. Коломієць]. - Київ : Час майстрів, 2015. - 31 c.






    Цап та баран : для читання дорослими дітям / мал. Л. Єрьоміної. - Харків : Школа, 2015. - 11 с.





    Малкович І. Велике місто, маленький зайчик, або Мед для мами / І. Малкович ; ілюстр. С. Ус. - Вид. 4-е. - К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2013. - 34 с.






    Барто А. Зайчик у вітрині : вірші / А. Барто ; худож. С. Карамелькіна. - Київ : Махаон-Україна, 2015. - 95 с.





    Горбачевський Ю. Зоряна казка / Ю. Горбачевський ; худож. К. Скрипниченко. - Київ : Видавець Горбачевський Ю. О., 2010. - 40 с.





    Татуся Бо. Засиналочки : для читання дорослими дітям / Т. Комлик ; худож. Г. Рогова. - Харків : Vivat, 2017. – 60 с.






    Українські казки / іл. К. Б. Разінькової. - Харків : Vivat, 2016. - 52 с.






    Лисичка-сестричка і вовчик-братик : для читання дорослими дітям / мал. О. Ковальової. - Харків : Школа, 2015. - 11 с.





    Котик і півник : казка / худож. В. А. Звольський. - Харків : Торнадо, 2005. - 8 с.




    Гербіш Н. Помаранчевий дарунок / Н. Гербіш ; худож. В. Кириченко ; у ред. авт. - Київ : Брайт Стар Паблішинг, 2014. - 24 с.





    Амеліна В. Хтось, або Водяне Серце / В. Амеліна ; намалювала М. Фоя. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. - 33 c.





    АВТО : великий віммельбух : [кн.- картинка] / іл. С. Зайдлер. - Київ : Артбукс, 2016. – 15 с.



    Чуб Н. Як мишка Летиція літала на Місяць / Н. Чуб ; пер. з рос. Т. М. Матвієнко ; ілюстр. А. Ю. Богатиренко. - Харків : Мікко : Прінт-Сервіс, 2010. - 24 с.



    Книжка мишеняти Тишка : уроки мал., розвиваємо мислення, майстерня... + 50 наклейок / дизайн обкл. Н. І. Лук'яненко. - Харків : Віват, 2015. – 26 c.



    Що чує кошеня? = Что слышит котёнок? : велика кн. звуків : [кн.-картинка] / іл. Л. Верштеег. - Київ : Артбукс, 2016. - 15 с.



    Книжка жабки Кваки : уроки мал., розвиваємо мислення, майстерня... + 50 наклейок / дизайн обкл. Н. І. Лук'яненко. - Харків : Віват, 2015. – 26 c.



    Солом'яний бичок : для читання дорослими дітям / мал. Л. Єрьоміної. - Харків : Школа, 2015. - 11 с.





    Андрусяк І. Зайчикове Різдво : віршоказка / І. Андрусяк ; худож. Ю. Пилипчатіна. - Київ : Фонтан казок, 2015. - 15 c.




    Казки для маленьких принцес : картини в розповідках / худож. Н. Дерев'янко ; текст С. Буйного ; дизайн обкл. О. А. Линник. - Київ : Майстер-клас, 2012. - 23 с.





    Бойко Г. Сірничок : вірші / Г. Бойко ; худож. К. Лавро. - Київ : Веселка, 2012. - 19 с.





    Нехода І. У лісі, лісі темному / І. Нехода ; намалювала В. Намозова. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2011. - 17 с.





    Перша книга малюка : від народж. до 2 років : для читання дорослими дітям / худож. Т. Барінова, Н. Буркот, С. Купряшова, І. та Т. Ситнікови, І. Шарікова. – Київ: Перо, 2009. – 79 с.




    Коваленко М. Пори року : від 1 року / М. Коваленко ; ілюстр. авт. ; дизайн обкл. К. С. Герасимової. - Київ : Майстер-клас, 2012. - 31 с.





    Хіссі Д. Нові пригоди Ведмедика та його друзів : пер. з англ. / Д. Хіссі ; іл. авт. ; дизайн обкл. І. О. Цибань. - Харків : Pelican : Віват, 2014. - 151 с.





    365 нових історій на ніч : від 2 до 5 р. / пер. з фр. О. Зозулі. - Київ : Країна мрій, 2015. - 200 с.






    Ніцой Л. Ярик і рогатий Мі : казка для читання в родин. колі / Л. Ніцой ; худож. Е. Елліс ; в авт. ред. - Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2013. - 23 с.




    Перша книга малюка : від двох до трьох років : вірші. Казки. Загадки / худож. Т. Барінова ; дизайн обкл. К. Зінкевича. - Київ : Перо, 2010. - 79 с.




    Ховартс Х. У тата важливі справи : історія про те, як Ведмедик цікаво та корисно провів час : кн. для читання разом із дітьми : пер. з англ. / Х. Ховартс, Д. Ховартс ; дизайн обкл. С. О. Кривошей ; [іл. Д. Ховартс]. - Харків : Віват : Pelican, 2015. - 35 с.




    Скоромовки : для читання дорослими дітям / намалювала Ж. Миронюк. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. - 13 с.





    Шьоне К. Хочеш бути моїм другом? / К. Шьоне, Н. Гунтесрайнер ; пер. з нім. Н. Загребельної. - Харків : Vivat, 2016. - 32 c.






      Малик Г. Забавлянки / Г. Малик ; намалювала В. Намозова. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2011. - 17 с.





      Савка М. На болоті : для читання дорослими дітям / М. Савка ; намалювала Н. Гайда. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. - 13 c.





       Найкраща книга для читання від 1 до 3 років / худож. В. Коркін ; дизайн обкл. В. Мітяніна. - Київ : Перо, 2011. - 111 с.






       Кротюк О. Чап-чалапу, гусоньки! : для читання дорослими дітям / О. Кротюк ; намалювала Н. Анікіна. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. - 12 c.





       Бедрик Ю. Снюсь-нюсь-нюсь : вірші для дітей / Ю. Бедрик ; худож. А. Віліщук. - Київ : Фонтан казок, 2015. - 47 с.






       Чаклун О. Коротунчик : казки / О. Чаклун ; худож. О. Пилаєва. - Київ : Фонтан казок, 2014. - 47 с.






       Бабкіна К. Гарбузовий рік : мал. повість для дітей / К. Бабкіна ; худож. Ю. Пилипчатіна. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2014. - 47 с.





       Калинець І. Сімейка : для читання дорослими дітям / І. Калинець ; намалювала Ж. Миронюк. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. - 13 c.





      Дерманський С. Бигимоти - не медмеді : вірші : для читання дорослими дітям / С. Дерманський ; намал. Л. Франко. - Київ : Фонтан казок, 2015. – 52 с.





      Ушинський К. Чотири бажання : казки та оповід. для дітей / К. Ушинський ; пер. з рос. О. П. Макаренко ; обкл. В. Басалиги. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2012. - 35 с.





      Сухомлинський В. Вогнегривий коник : казки, притчі, оповід. / В. Сухомлинський ; упоряд. і передм. О. Сухомлинської ; худож. оформ. Є. В. Запорожець. - 2-е вид., стереотип. - Київ : Вікар, 2008. - 200 с.






      Сутєєв В. Казки / В. Сутєєв ; пер. укр. Н. Матюх ; худож В. Сутєєв [та ін.] ; обкл. О. А. Линник, О. М. Ільїних. - Київ : Національний Книжковий Проект, 2011. - 63 с.





      Андрусяк І. Зайчикова книжечка : вірш. казки / І. Андрусяк ; худож. М. Кісєльова. - 2-е вид., випр. і допов. - Київ : Грані-Т, 2013. - 55 с.





    Жолдак Б. Куцяткові цятки : оповідання / Б. Жолдак ; худож. Н. Клочкова. - Київ : Грані-Т, 2011. - 63 с.






      Мензатюк З. Казочки-куцохвостики / З. Мензатюк ; намалювала С. Хміль. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2012. - 31 с.






      Різдвяна рукавичка : укр. нар. казка з продовж., що його розповів І. Малкович / худож. К. Лавро. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2015. - [25] с.





      Ярмиш Ю. Їжачок та соловейко / Ю. Ярмиш ; худож. Ю.Мітченко. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2002. - 16 с.





      Шостак Л. Абетка для хлопчиків та дівчаток про рибок, птахів, комах, звіряток / Л. Шостак ; ілюстр. Я. Кернер-Вернер. - Київ : АВІАЗ, 2013. - 39 с.



 
Останнє оновлення: 12/14/2018
© 1999-2010р. Національна бібліотека України для дітей