Національна бібліотека України для дітей
     
Віртуальна довідка1
Наша адреса:
03190, Київ, вул. Януша Корчака, 60
 
Написать письмо
 
 
   
Пошук по сайту  
 
Skip Navigation Links.
Про бібліотеку
Загальна інформація
Режим роботи
Контакти
Структура
"Вікно в Америку"
ЗМІ про бібліотеку
Спонсори
Благодійний фонд розвитку
Державні закупівлі
Послуги та сервіси
Новини
Замовлення екскурсій
Масові заходи
Клуби за інтересами
Психологічна служба
Віртуальна довідка
Версія для слабозорих
Електронні ресурси
Електронний каталог
Електронна бібліотека
Видання бібліотек для дітей
Інтерактивні ресурси
Ключ
Почитайко
Т.Г. Шевченко для дітей
Книжковий експрес з минулого
«Україно, ми твої діти» (серія)
Бібліотека у форматі Д°
Природа і людина (рек. покажчик)
Музей книги
Творчість дітей
Освітні заклади Києва
Пам'ятні літературні дати
Вибрані Інтернет-ресурси
Для дітей
Для дорослих
Дитячі бібліотеки в Інтернет
Це важливо знати
Читання - справа сімейна
ІнфоТека для дітей
ІнфоТека для дорослих
Інтернет-безпека для дітей
Інтернет-безпека для батьків
На допомогу бібліотекареві
Професійні новини
Бібліотеки України для дітей
Мережа бібліотек України для дітей
Національна секція IBBY
Асоціація дитячих бібліотекарів
Сторінка методиста
Проект "КОРДБА"
Інформаційна культура користувачів
Бібліотека + IT
Нові книги України
Книги обмінного фонду
Як і що читати дітям від 7 до 11 років


Як читати?

Що читати?

Радять фахівці



Як читати?

      Читання в сім’ї посідає значне місце у вихованні дітей. Читання розвиває погляди дитини, формує світосприйняття і ту культуру почуттів, без якої неможлива гармонійно розвинута особистість. Щоб успішно організовувати дитяче читання і спрямовувати його, потрібно знати літературу, рекомендовану дітям, стежити за новинками, не забувати класику. Адже світ читання – різноманітний, і схильність дитини до вибору книжок певної тематики, певних жанрів має бути у полі зору батьків – можливо саме звідси починається формування уподобань, смаків дитини.

                  Теплюк В. Розвиток читацького інтересу : практика навчання / В. Теплюк // Початкова освіта (Шкільний світ). - 2012. – № 35. – С. 5-10.

Що читати?



    Карліна І. Найкоштовніша коштовність / І. Карліна ; мал. А. Ястремської. - Київ : Маміно, 2016. - 26 c.





    Нанетті А. Чоловік, який вирощував комети : повість / А. Нанетті ; пер. з італ. А. Маслюха ; намалювала А. Стефурак. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. – 148 с.





    Мензатюк З. Дике літо в Криму : пригод. повість / З. Мензатюк ; обкл., титул Г. Олійко ; ред. І. Малкович. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018. – 190 с.







    Вдовиченко Г. 36 і 6 котів : вусато-хвостата історія для дітей / Г. Вдовиченко ; намалювала Н. Гайда. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. - 135 с.






    Яґелло Й. Щоденник Черепушки : повість / Й. Ягелло ; пер. з пол. Б. Антоняк ; іл., обкл. А. Данчишин. - Львів : Урбіно, 2018. – 174 с.







    Гербіш Н. Пуанти для Анни / Н. Гербіш ; намалювала Ю. Пилипчатіна. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. – 53 с.





    Старк У. Золоте серце : повість / У. Старк ; пер. зі швед. Г. Кирпи ; худож. оформ. М. Кошулінської. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. – 61 с.






    Луговик М. Вовченятко, яке запливло далеко в море / М. Луговик, І. Малкович ; худож. С. Ус. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2007. - 32 с.






    Рутківський В. Щирик зі Змієвої гори : казк. повість / В. Рутківський ; іл. І. Михайлян. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. – 254 с.







    Роздобудько І. Пригоди на острові Клаварен : повість / І. Роздобудько ; худож. Н. Дойчева-Бут. - Київ : Грані-Т, 2011. - 119 с.






    Долинний М. Фуагре та Жозефіна : Секрет імператора / М. Долинний ; іл. авт. ; дизайнер обкл. О. В. Дзюба. - Харків : Віват, 2017. - 24 c.







    Креллер С. Швидкожер - монстр, який завжди запізнювався / С. Креллер ; іл. С. Бюхнер ; пер. з нім. Н. В. Феньової. - Харків : Віват, 2018. – 79 с.







    Йохансен Х. Я тут просто кішка / Х. Йохансен ; дизайн та іл. Х. Мюллер ; пер. з нім. Я. О. Головченко ; дизайнер обкл. Т. С. Пархоменко. - Харків : Віват, 2018. – 108 с.







    Рачицкас В. Хлопчаки танцюють брейк / В. Рачицкас. - Львів, 2018. – 229 с.







    Дерманський С. Жменька тепла для мами / О. Дерманський ; худож. Р. Попський. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. – 52 с.







    Секора О. Мурахи не здаються : казка / О. Секора ; мал. авт. ; пер. з чес. Т. Вакуленко ; дизайн обкл. Я. Могилевської. - Харків : Школа, 2014. – 92 с.







    Пантюк С. Тимко і гелготунчик Шкода : повість / С. Пантюк ; намал. С. Сова. - Київ : Фонтан казок, 2016. – 53 с.






    Вздульська В. Плутон / В. Вздульська ; худож. І. Черняк. - Харків : Vivat, 2016. - 29 с.






    Каспаравічюс К. Садівник Флоренціюс : [казк. повість] / К. Каспаравічюс ; пер. з лит. О. Рута ; ілюстр. авт. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2011. - 66 с.





    Вдовиченко Г. Ліга непарних шкарпеток / Г. Вдовиченко ; худож. Д. Скляр. - Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2013. - 125 с.






    Потапова А. Молочний зуб дракона Тишка / А. Потапова ; авториз. пер. з рос. А. Шевердіної ; іл. О. Кузнєцової. - Київ : Час майстрів, 2017. - 151 c.






    Дерманський С. День народження привида : казки / С. Дерманський ; намал. Л. Франко. - Київ : Фонтан казок, 2017. – 44 с.






    Андрусяк І. Стефа і Чакалка : казк.-пригод. повісті / І. Андрусяк ; худож. О. Кузнецова. - Київ : Фонтан казок, 2016. – 237 с.







    Малетич Н. Про Зайчика-Забудька та інші історії / Н. Малетич ; худож. О. Гаврилова та В. Зубрицька. - К. : Грані-Т, 2009. - 53 с.




    Комова О. Піратські історії : оповідання / О. Комова ; мал. Є. Гапчинської. - К. : Розумна дитина, 2008. - 39 с.






    Малешка А. Магічне дерево : повість : Червоний стілець / А. Малешка ; пер. з пол. Б. Антоняк ; худож. авт. - Львів : Урбіно, 2017. - 287 c.







    Кирпа Г. Тринадцятий місяць у році : повість / Г. Кирпа ; передм. В. Шкляр ; обкл. Н. Пастушенко. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. – 222 с.






    Григорів М. Зелена квітка тиші : поезія / М. Григорів ; худож. В. Штанко. - К. : Грані-Т, 2010. - 56 с.






    Григорук А. Перша доріжка в небо / А. Григорук ; іл. О. Бугренкової. - Київ : Час майстрів, 2017. – 108 с.





    Цурковська Х. Чарівна Гуска = The Magic Goose / Х. Цурковська ; худож. І. Кравець ; пер. А. Мостович. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. - 31 с.






     Борігард В. Усе через банани : нова історія про принцесу Нісоль / В. Борігард ; пер. В. Р. Вздульської ; намалювала авт. - Харків : Vivat, 2017. - 47 c.







     Купцова Л. Майка і Смугастик / Л. Купцова ; намалювала Ж. Миронюк. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. – 92 с.






     Андрес К. Буркотун і Родзинка / К. Андрес ; пер. з нім. Я. О. Головченка ; іл. Б. Шольц. - Харків : Vivat, 2017. – 156 с.






     Воронина Л. Хлюсь та інші : оповідання / Л. Воронина ; худож. К. Штанко. - К. : Грані-Т, 2010. - 55 с.





     Ткачук Г. Тринадцять історій у темряві / Г. Ткачук ; намалювала І. Мамаєва. - Київ : Темпора, 2016. – 44 с.






     Лущевська О. Бігль-старший / О. Лущевська ; худож. Н. Гайда ; [післямова О. Л. Тепло]. - Харків : Віват, 2017. – 45 с.






     Шамбаз Б. Футбольний матч тривалістю в літо = Le match de foot qui dura tout un ere : повість / Б. Шамбаз ; пер. з фр. І. Дух ; намалювала М. Фоя. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. – 110 с.





     Павленко М. Півтора бажання : казки з Ялосоветиної скрині / М. Павленко ; худож. О. Кузнєцова. - К. : Грані-Т, 2007. - 124 с.





     Гюс П. Лінія часу : візуал. історія світу / П. Гюс ; [іл. авт.] ; пер. з нідерланд. С. Орлової ; дизайнер обкл. М. В. Присяжний. - Харків : Віват, 2017. - 80 c.







     Греем К. Вітер у вербах : повість / К. Грем ; пер. з англ. А. Сагана ; ілюстр. В. Качурівського. - Тернопіль : Богдан, 2008. - 348 с.






     Ліндґрен А. Пригоди Еміля з Льонеберги / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. Н. Кучеренко. - Київ : Рідна мова, 2015. - 287 с.








     Гололобов (Корвін) В. Їжачки і трохи ховрашки : storybook / В. Гололобов (Корвін) ; іл. Я. Загорський ; пер. М. Донець. - Харків : Vivat, 2016. - 192 c.







     Мізелінська О. Під землею ; Під водою / О. Мізелінська, Д. Мізелінська ; пер. з пол. І. та О. Духів. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. - 108 с.





     Винник Т. Відлуння нашої хати / Т. Винник ; худож. К. Коляджин. - Чернівці : Букрек, 2015. – 65 с.





     Герасименко М. Політ на черешні / М. Герасименко ; худож. Т. Ніколаєнко. - К. : Грані-Т, 2008. - 45 с.





     Матюшкіна К. Шкарпетки нарізно! / К. Матюшкіна, К. Оковитая ; мал. авт. ; вірші О. Тимофеєва ; вірші пер. М. Савка ; пер. з рос. мови Н. Іваничук. - К. : Махаон-Україна, 2013. - 219 с.





     Микицей М. Будинок, який умів розмовляти : повість / М. Микицей ; худож. Т. Копитова. - Київ : Грані-Т, 2012. - 65 с.




     ДіКамілло К. Як слониха впала з неба / К. ДіКамілло ; пер. з англ. В. Панченко ; ілюстр. І. Олейникова. - Київ : Махаон-Україна, 2010. - 143 с.






     Гокінг Л. Джордж і скарби космосу : роман / Л. Гокінг ; іл. Г. Парсонза ; з англ. пер. Г. Лелів ; обкл. Р. Романишин, А. Лесів. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. – 309 с.






     Дал Р. Відьми : [повість] / Р. Дал ; з англ. пер. В. Морозов ; за ред. І. Малковича ; іл. К. Блейк ; обкл. І. Сулима. - Вид. 2-е. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. - 255 c.







     Артеменко Є. Хороший вірус : фантаст. повість / Є. Артеменко, О. Смалько ; іл. М. Горб ; [вступ. сл. авт.]. - Київ : ОВК, 2017. - 87 с.







     Маар П. Пан Белло і блакитне диво : перший пер. у світі : [для дітей] від 9 років. Кн. 1 / П. Маар ; пер. з нім. О. Сидор ; мал. У. Краузе ; обкл. І. Михайлян. - 2-е вид. - Вінниця : Теза, 2015. – 242 с.






     Русіна О. Сестричка : мален. повість / О. Русіна ; ілюстр. О. Мазур. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2012. - 195 с.





     Цілик І. Місторія однієї дружби : пригод. повість для дітей мол. шк. віку / І. Цілик ; намал. М. Рудська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. – 125 с.






     Гопп С. Юн та Софус / С. Гопп. - Київ : Гамазин, 2008. - 140 с.






     Кульман Т. Ліндберг = Lindbergh : історія неймовір. пригод Мишеняти-летуна / Т. Кульман ; з нім. пер. Х. Назаркевич ; іл. авт. ; [співавт. С. Левек]. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. - 85 c.





     Фомбель Т. Тобі Лолнесс : [у 2 кн.]. Кн. 2 : Очі Еліші / Т. Фомбель, Тімоте де ; пер. з фр. М. Марченко ; іл. Ф. Пляса. - Київ : Час майстрів, 2016. - 382 с.







     Лукащук Х. Таємничий обід / Х. Лукащук ; худож. оформ. авт. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. - 23 c.




       Владимирська Г. Василинка - руда вдача / Г. Владимирська ; худож. І. Кравець. - Харків : Vivat, 2016. –
92 с.





       Фомбель Т. Тобі Лолнесс : у 2 кн. Кн. 1 : На волосину від загибелі / Т. Фомбель; пер. з фр. М. Марченко ; іл. Ф. Пляса. - Київ : Час майстрів, 2016. – 365 с.






       Кокотюха А. Гімназист і Чорна Рука : пригод.-детект. повість / А. Кокотюха ; обкл. І. Сулима ; ред. І. Малкович. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. – 212 с.







       Андрусяк І. Сорокопуди, або Як Ліза і Стефа втекли з дому : дівчача повість / І. Андрусяк ; ілюстр. О. Мазур ; обкл. Г. Гінайло. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2009. - 137 с.





       Русіна О. Сімейка Майї, або Не вчіть папугу розмовляти / О. Русіна ; іл. О. Мазур ; обкл. З. Базилевич. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2014. - 233 с.






       Качмар М. Івасикове Різдво / М. Качмар ; написала та намалювала авт. - Львів : Свічадо, 2012. - 30 с.





       Кузякін К. (Я х трамвай + зоопарк) : Обережно! У книжці водяться таргани! / К. Кузякін ; худож. І. Черняк. - Харків : Vivat, 2016. - 71 c.





       Кирпа Г. Мій тато став зіркою / Г. Кирпа ; намалювала О. Була. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. – 32 с.






       Бабкіна К. Шапочка і Кит / К. Бабкіна ; намал. Ю. Пилипчатіна ; іл. матеріал, худож. оформ. Д. С. Турбаніст ; дизайн обкл. А. М. Далбуз. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. – 58 с.






       Кочубей С. Сім нескладух Говорухи : повість / С. Кочубей ; іл. авт. ; обкл. Н. Каламєєць ; післямова Ю. Бедрика. - Київ : Фонтан казок, 2016. – 99 с.






       Лоскот С. Великі собаки бояться маленьких дівчаток / С. Лоскот ; худож. М. Долинний ; пер. з рос. Т. Стус. - Харків : Vivat, 2016. - 32 c.






       Лущевська О. Вітер з-під сонця : повість / О. Лущевська ; худож. Я. Гавриш ; післямова О. Проселкової. - Київ : Фонтан казок, 2016. – 125 с.







       Рибалко М. Марічка і Червоний Король : подорож туди, де сніг / М. Рибалко ; обкл. А. Стефурак. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. – 268 с.





       Старк У. Чи вмієш ти свистати, Юганно? ; Моя сестра - ангел = Kan du vissla Johanna ; Min syster ar en angel : [повісті] / У. Старк ; зі швед. пер., [післямова] Г. Кирпи ; намалювала О. Гринюк. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. – 62 с.






       Вайброу І. Малий Вовчик - лісовий детектив : роман / І. Вайброу ; ілюстр. Т. Росса ; пер. з англ. О. Стадника ; обкл. О. Петренка-Заневського. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2013. - 112 с.






       Друзі незрадливі : зб. творів укр. авт. / упоряд. О. Думанська. - Львів : Видавництво Старого Лева : Форум видавців, 2014. - 123 с.







      Щигельський М. Ковчег часу, або Велика втеча Рафала із колись крізь тоді в тепер і назад : повість / М. Щигельський ; пер. з пол. Б. Антоняк ; худож. Н. Гайда. - Львів : Урбіно, 2016. – 230 с.






      Вдовиченко Г. Мишкові миші : повість / Г. Вдовиченко ; худож. А. Сарвіра. - Київ : Грані-Т, 2011. - 63 с.





      Гуменюк Н. Таємниця Княжої гори / Н. Гуменюк ; худож. М. Німенко. - Київ : Грані-Т, 2009. - 187 с.







      Стелмащук К. Кіт Вікентій і острів скарбів / К. Стелмащук, А. Стелмащук ; іл. Є. Навроцька ; пер. з пол. С. Колесник. - Харків : Vivat, 2016. - 29 с.





      Кузякін К. Кожен може стати принцесою : казки про дівчисько з палацу / К. Кузякін, Є. Доброва ; худож. І. Черняк. - Харків : Віват, 2016. - 79 с.







       Колпакова О. Принцеса, яка аж ніяка не принцеса / О. Колпакова ; іл. "Книжкова лабораторія". - Харків : Віват, 2015. - 79 с.





       Марчук Н. Спадкоємець та донька повітрулі : для мол. і серед. шк. віку : [повість]. Кн. 1 / Н. Марчук ; видавець Ю. Николишин ; худож. Н. Крістєва. - Львів : Апріорі, 2016. - 271 с.






    Ліндґрен А. Детектив Блюмквіст здобуває славу : повість : [кн. з трилогії]. [Ч.] 1 / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. О. Гапей. - Київ : Рідна мова, 2014. - 175 с.






       Дерманський О. Король Буків, або Таємниця Смарагдової Книги / О. Дерманський ; мал. В. Богданюк. - 3-є вид. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан : Теза, 2014. - 157 с.







       Ліндґрен А. Сонячна Галявина : казки / А. Ліндґрен ; пер. зі швед. Г. Кирпа ; худож. К. Лавро. - Київ : Махаон-Україна, 2011. - 80 с.







       Матіяш Д. Марта з вулиці Святого Миколая : повість / Д. Матіяш ; іл. Н. Пастушенко. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. - 233 c.






       Бачинський А. Детективи в Артеку, або Команда скарбошукачів / А. Бачинський ; обкл. Н. Гайда. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2014. - 191 с.







       Дерманський С. Корова часу, або Нові пригоди вужа Ониська : пригод. повість / С. Дерманський ; мал. В. Богданюк, О. Вєрко і Ф. Сергєєва. - Вінниця : Теза : Фоліо [ліценз. вид.] : Навчальна книга - Богдан [ліценз. вид.], 2010. - 155 с.






      Ліндгрен А. Роня, дочка розбійника : повість-казка / А. Ліндгрен ; пер. зі швед. О. Сенюк ; худож. А. Мінікаєв ; обкл. А. Ломаєва. - Київ : Махаон-Україна, 2009. - 230 с.






      Лущевська О. Солька і кухар Тара-пата : повість / О. Лущевська, Оксана, Л. Світанкова ; худож. О. Гаврилова. - Київ : Грані-Т, 2012. - 71 с.






      Вітчер М. Ніна - дівчинка планети Шостого Місяця : [роман]. Кн. 1 / М. Вітчер, Муні ; пер. з італ. В. Ніколаєв ; пер. з рос. А. Камінчук ; ілюстр. І. Маттеїні ; обкл. О. Кондратьєва. - К. : Махаон-Україна, 2008. - 416 с.






      Радковець П. Таємниці Львівських Левів / П. Радковець, І. Радковець ; намал. І. Ключковська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. - 47 с.






      Джонс Д. Мандрівний Замок Хаула / Д. Джонс ; з англ. пер. А. Поритко. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. - 350 с.






      Прохасько М. Куди зникло море /М. Прохасько, Т. Прохасько ; худож. М. Прохасько. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2014. - 87 с.




 
Останнє оновлення: 12/14/2018
© 1999-2010р. Національна бібліотека України для дітей