Національна бібліотека України для дітей
     
Віртуальна довідка1
Наша адреса:
03190, Київ, вул. Януша Корчака, 60
 
Написать письмо
 
 
   
Пошук по сайту  
 
Skip Navigation Links.
Про бібліотеку
Загальна інформація
Режим роботи
Контакти
Структура
"Вікно в Америку"
ЗМІ про бібліотеку
Спонсори
Благодійний фонд розвитку
Державні закупівлі
Послуги та сервіси
Новини
Замовлення екскурсій
Масові заходи
Клуби за інтересами
Психологічна служба
Віртуальна довідка
Версія для слабозорих
Електронні ресурси
Електронний каталог
Електронна бібліотека
Видання бібліотек для дітей
Інтерактивні ресурси
Ключ
Почитайко
Т.Г. Шевченко для дітей
Книжковий експрес з минулого
Бібліотека у форматі Д°
Природа і людина (рек. покажчик)
Музей книги
Творчість дітей
Освітні заклади Києва
Пам'ятні літературні дати
Вибрані Інтернет-ресурси
Для дітей
Для дорослих
Дитячі бібліотеки в Інтернет
Це важливо знати
Читання - справа сімейна
ІнфоТека для дітей
ІнфоТека для дорослих
Інтернет-безпека для дітей
Інтернет-безпека для батьків
На допомогу бібліотекареві
Професійні новини
Бібліотеки України для дітей
Мережа бібліотек України для дітей
Національна секція IBBY
Асоціація дитячих бібліотекарів
Сторінка методиста
Проект "КОРДБА"
Інформаційна культура користувачів
Нові книги України
Книги обмінного фонду
Як і що читати дітям від 12 до 15 років


Як читати?

Що читати?

Радять фахівці

Як читати?

       Для батьків, які бажають добра своїм дітям, розмови про книги – вірний спосіб завоювати довіру. Не лише в 6, але й у 12, і в 16 років батькам слід знати про мрії та переживання своєї дитини. Прочитана ж разом вдало підібрана книга дає батькам і дітям так зване «спільне смислове поле» і може допомогти в налагодженні нових поглядів на ту чи іншу проблему.

       Читайте, читайте разом зі своїми дітьми! Адже спільно прочитана і «продумана» книга – це ваше нове не лише смислове, але й емоційне «поле», яке не тільки дає простір новим темам для спілкування, а й торкається сердечних і душевних глибинних струн.

                  Чіка В. З мамою і татом – до бібліотеки! : [бібліотека як організатор сімейного читання] / В. Чіка // Шкільний бібліотечно-інформаційний центр. Бібліотечна робота. – 2013. – № 5. – С. 13-18.




Що читати?



      Ролінг Д. Гаррі Поттер і прокляте дитя : п'єса : сценарій спец. репетиц. вид. : на основі нового ориг. сюжету. [Кн. 8], ч. 1, 2 / Д. Ролінг ; пер. з англ. В. Морозова ; ред. І. Малкович. - Спец. репетиц. вид. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016. - 350 c.




      Енде М. Нескінченна історія / М. Енде ; пер. з нім. Ю. Прохаська ; пер. віршів А. Содомора ; за ред. М. Кіяновської ; обкл. Н. Ваджипової. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2011. - 558 с.





      Гридін C. Незрозумілі : повість / С. Гридін ; обкл. Д. Кавеліної. - Київ : Академвидав, 2016. - 128 с.






      Оксеник С. Лісом, небом, водою : [пригод.-фантаст. роман]. Кн. 2 : Леля / С. Оксеник ; худож. О. Міхнушов. - Київ : Коник, 2007. - 274 с.





      Лущевська О. Задзеркалля : повість / О. Лущевська ; обкл. К. Садовщук. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. – 122 с.





      Кущ П. Чотири нявкісти і Він : повість / П. Кущ ; худож. М. М. Капуста ; [передм. авт.]. - Київ : Леся, 2016. - 179 с.






      Тор А. Правда или последствия = Sanning eller konsekvens / А. Тор ; пер. со швед. И. Матыщиной ; ил., обл. и оформ. Т. Кормер. - Москва : Самокат, 2011. – 148 с.






      Рід Т. Морське вовченя, або Подорож у темряві : повість / Т. Рід ; пер. з англ. М. Дмитренка ; в оформ. обкл. використано роботу А. Едельфельта. - Київ : Знання, 2015. - 182 c.






      Морозенко М. Найвірніші : історії про собак / М. Мороз ; іл. О. Воронкової. - Київ : Видавнича група КМ-БУКС, 2016. - 285 с.






      Ле Гуїн У. Чарівник Земномор'я : фантаст. роман / У. Ле Гуїн ; пер. з англ. А.Сагана ; вступ. сл. Г. Осадчук ; ілюстр. Я. Гавриш, В. Гавриша, О. Кіналя. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2006. - 672 с.






      Попелюшка В. Отісатко : повість / В. Бурлака-Жук ; іл. С. Кромська. - Київ : ОВК, 2016. - 145 с.






      Оксеник С. Лісом, небом, водою : пригод.-фантаст. роман. Кн. 1 : Лисий / С. Оксеник ; худож. О. Міхнушов. - 2-е вид., випр. і допов. - Київ : Коник, 2005. - 198 с.






      Мацко І. Перехідний вік моєї мами : повість / І. Мацко ; обкл. О. Куровець, М. Кінович. - Київ : ВЦ "Академія", 2016. - 127 с.






      Сульберг А. Хто проти суперкрутих / А. Сульберг ; пер. з норвез. Н. Іваничук ; обкл. А. Стефурак. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. - 203 с.






      Монтгомері Л. Діти з Долини Райдуг = Rainbow Valley : роман. [Кн. 7] / Л. Монтгомері ; пер. з англ. А. Вовченко ; обкл. Ю. Симотюк. - Львів : Урбіно, 2015. - 262 c.






      Мардус О. Ключ до книги скрижалей : повість / О. Степаненко ; худож. Н. Дойчева-Бут ; післямова О. Забари. - Київ : Фонтан казок, 2016. – 122 с.





      Арєнєв В. Місто тисячі дверей : повість для дітей від 10 до 110 років, великих і малих / В. Пузій ; іл. О. Продан. - Харків : Віват, 2017. – 222 с.





      Павленко М. Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських : [повість]. Кн. 1 / М. Павленко ; ілюстр. О. Ваніфатової ; обкл. О. Тернавської. - 4-е вид., стереотип. - Вінниця : Теза : Фоліо [ліценз. вид.], 2012. - 220 с.






      Монтгомері Л. Джейн з Пагорба Ліхтарів / Л. Монтгомері ; з англ. пер. Х. Кунець ; худож. оформ. І. Ключковська. - Львів : Свічадо, 2015. – 250 с.






      Файн Е. Борошняні немовлята : повість / Е. Файн ; пер. з англ. Т. Савчинська ; обкл. А. Стефурак. - Київ : Видавництво Старого Лева, 2016. - 175 c.






      Бачинський А. 140 децибелів тиші / А. Бачинський ; обкл. А. Бочко. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. - 127 с.






      Брашарес Е. Товариство Мандрівних Джинсів : (Перше літо Товариства) : роман / Е. Брашарес ; ілюстр. Н. Гордієнко ; пер. Г. В. Яновської. - Харків : Ранок, 2006. - 319 с.







      Монтгомері Л. Енн із Інглсайду : роман. [Кн. 6] / Л. Монтгомері ; пер. з англ. А. Вовченко ; обкл. Ю. Симотюк. - Львів : Урбіно, 2015. - 301 с.





      Пекарська М. Лотерея / М. Пекарська ; пер. з пол. О. Шипнівської ; іл. Є. О. Житник. - Харків : Школа, 2014. - 527 с.







      Монтгомері Л. Енн у Домі Мрії : роман. [Кн. 5] / Л. Монтгомері ; пер. з англ. А. Вовченко ; обкл. Ю. Симотюк. - Львів : Урбіно, 2014. - 265 с.







      Лущевська О. Друзі за листуванням : повість / О. Лущевська ; ілюстр. Н. Гайди. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2011. - 185 с.






      Тютюнник Г. Дикий : вибр. твори / Г. Тютюнник. - Київ : Знання, 2014. - 223 с.







      Пекарська М. Клас пані Чайки / М. Пекарська ; пер. з пол., передм. Б. Ю. Антоняк ; іл. Є. О. Житник. - Харків : Школа, 2014. - 528 с.







      Кервуд Д. Вовк Казан – відданий друг : повість / Д. Кервуд ; пер. з англ. О. Ломакіна. – Київ : Знання, 2015. – 190 с.








      Монтгомері Л. Енн із Шелестких Тополь : роман. [Кн. 4] / Л. Монтгомері ; пер. з англ. А. Вовченко ; обкл. Ю. Симотюк. - Львів : Урбіно, 2015. - 281 с.







      Ровелл Р. Елеанор і Парк : роман / Р. Ровелл ; пер. з англ. С. Колесник. - Харків : Vivat, 2016. – 430 с.






      Монтгомері Л. Енн із Ейвонлі : роман. [Кн. 2] / Л. Монтгомері ; пер. з англ. А. Вовченко ; дизайн обкл. Ю. Симотюк. - Львів : Урбіно, 2013. - 271 с.







      Лебедівна З. Крок у світло / З. Лебедівна ; худож. В. Галєх. - Київ : Український пріоритет, 2012. - 104 с.







       Арєнєв В. Порох із драконових кісток : фантаст. роман для підлітків / В. Арєнєв ; худож. О. В. Продан. - Київ : Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2015. - 205 с.





       Гримич М. Летючий сміттєвоз : роман для teen-ів, їхніх батьків та вчителів / М. Гримич ; худож. оформ., обкл. й дизайн А. Кучерука ; фото М. Гримич та Б. Венгера. - Київ : Дуліби, 2016. – 78 с.






       Монтгомері Л. Енн із Зелених Дахів : роман. [Кн. 1] / Л. Монтгомері ; пер. з англ. А. Вовченко ; обкл. Ю. Симотюк. - Львів : Урбіно, 2013. - 314 с.







       Аромштам М. Коли відпочивають янголи : повість / М. Аромштам ; пер. з рос. І. Андрусяка ; ілюстр. на обкл. І. Донця та М. Щетинської. - Київ : Грані-Т, 2011. - 223 с.





       Життя - Тобі... / видавець Ю. Николишин ; заг. ред. та упоряд. І. Калинець, І. Ключковська ; обкл. Н. Карабін ; іл. учасників Конкурсу. - Львів : Апріорі, 2015. - 358 с.





       Бердт В. Все починається в 13 : повість / В. Бердута ; обкл. К. Садовщук. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. – 222 с.






      Малетич Н. Щоденник Ельфа / Н. Малетич. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. - 175 с.







      Обрадович Р. SOS для підлітків : відповіді на питання, що супроводять підростання / Р.Обрадович ; пер. з серб. Н. Чорпіти. - Харків : Ранок, 2010. - 95 с.






      Ґрін С. Напівлихий : роман / С. Ґрін ; з англ. пер. В. Морозов. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2014. - 383 с.







      Арєнєв В. Душниця / В. Пузій ; іл. О. Продана ; [передм. авт.]. - Київ : Києво-Могилянська академія, 2014. - 148 с.







      Таунсенд С. Таємний щоденник Адріана Моула : роман / С. Таунсенд ; пер. з англ. А. Сагана ; обкл. Н. Гайди. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2013. - 233 с.






      Рис Г. Намалюй мене пташкою /Г. Рис ; обкл., каліграфія В. Гавриш ; іл. С. Чернишева. - Брустурів : Discursus, 2014. - 208 с.






      Процюк С. Вітроломи : повість / С. Процюк. - Київ : Грані - Т, 2015. - 135 с.








      Дорожовець О. Старий будинок : повість / О. Дорожовець ; худож. Н. Дойчева-Бут. - Київ : Фонтан казок, 2015. – 187 с.








      Зубченко О. Перемагаючи долю : пригод. роман. Кн. 1 / О. Зубченко ; обкл. Р. Попського. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2014. - 548 с.






      Есаулов О. Кенінгова колекція : [повість] / О. Есаулов ; пер. з рос. О. Шарговської ; мал. О. Ваніфатової. - 2-е вид. - Вінниця : Теза, 2013. - 155 с.






      Фариняк О. Айхо, або Подорож до початку : роман-фентезі / О. Осійчук ; худож. А. Діхтярук. - Луцьк : Твердиня, 2014. - 353 с.







      Лущевська О. Мені не потрапити до "Книги рекордів Гіннеса" : оповідання / О. Лущевська ; іл. Г. Осадко ; каліграфія та обкл. Д. Растворцева. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2014. - 111 с.






      Трайбер Ю. Синє озеро сьогодні зелене / Ю. Трайбер ; пер. з нім. О. Логвиненка ; обкл. Ф. Сергєєва. - Вінниця : Теза, 2011. - 188 с.







      Рутківський В. Потерчата : дит. сповідь для дорослих, які так нічому й не навчилися / В. Рутківський ; худож. В. Якубовський ; обкл. Р. Крамара. - Тернопіль : Богдан, 2013. - 256 с.







      Білобров О. На межі можливого : повість / О. Білобров. - Київ : Грані-Т, 2011. - 230 с.







      Есаулов О. Зоряна електричка / О. Есаулов ; худож. О. Тарнавська. - Вінниця : Теза : Тезис [ліценз. вид.], 2012. - 281 с.











       Роздобудько І. Арсен : повість / І. Роздобудько. - Київ. : Грані-Т, 2012. - 220 с.







      Сашар Л. Ямы : роман / Л. Сашар ; Пер. с англ. М.Лахути ; Рис. И. Гавриловой. - Москва : Росмэн, 2004. - 265 с.







      Гутовська-Адамчик М. Дівчата з 13-ї вулиці : роман / М. Гутовська-Адамчик ; пер. з пол. Б. Антоняк ; обкл. З. Базилевич. – Львів : Урбіно, 2014. – 234 с.







      Джонс Д. Мандрівний замок Хаула = Howl's Moving Castle / Д. Джонс ; пер. з англ. А. Поритко ; обкл. Н. Ваджипової. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2008. – 351 с.






      Космовська Б. Буба : роман / Б. Космовська ; пер. з пол. Б. Антоняк ; худож. Г. Гайда. – Львів : Урбіно, 2011. – 239 с.







      Космовська Б. Буба: мертвий сезон : роман / Б. Космовська ; пер. з пол. Б. Антоняк ; худож. Н. Гайда. – Львів : Урбіно, 2013. – 221 с.







      Монтгомері Л. Емілі з Місячного Серпа : роман : трилогія. Кн. 1 / Л. Монтгомері ; з англ. пер. О. Бурячківський ; іл. І. Ключковської. – Львів : Свічадо, 2012. – 415 с.







      Монтгомері Л. Емілі виростає : трилогія. Кн. 2 / Л. Монтгомері ; пер. О. Бурячківського ; іл. І. Ключковської. – Львів : Свічадо, 2014. – 359 с.







      Нестлінгер К. Маргаритко, моя квітко : роман / К. Нестлінгер ; пер. з нім. О. Сидор ; худож. Н. Гайда. – Львів : Урбіно, 2013. – 415 с.







      Рутківський В. Джури козака Швайки : іст. трилогія для дітей. Кн. 1 / В. Рутківський ; худож. М. Паленко. – Вид. 4-е. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. – 432 с.






      Яґелло Й. Кава з кардамоном : роман / Й. Яґелло ; пер. з пол. Б. Антоняк ; обкл. Н. Гайда. – Львів : Урбіно, 2013. – 234 с.







      Яґелло Й. Шоколад із чилі : роман / Й. Яґелло ; пер. з пол. Б. Антоняк ; дизайн обкл. Н. Гайди. – Львів : Урбіно, 2013. – 287 с.





Радять фахівці:

Майстрові читання

Читати підліткам: вартісні переклади й вітчизняна проза

Як підібрати книгу за віком дитини

Підліткові антиутопії, або чому в нас жити страшніше, ніж читати про маньяків

9 книжок для підлітків українською мовою

Топ-10 книжок з відповідями. Підбірка важливої підліткової прози

10 найкращих книг для підлітків. MUST read

9 книжок для підлітків українською мовою

 
Останнє оновлення: 8/18/2017
© 1999-2010р. Національна бібліотека України для дітей