Національна бібліотека України для дітей
     
Віртуальна довідка1
Наша адреса:
03190, Київ, вул. Януша Корчака, 60
 
Написать письмо
 
 
 
   
Пошук по сайту  
 
Skip Navigation Links.
Про бібліотеку
Послуги та сервіси
Електронні ресурси
Вибрані Інтернет-ресурси
Це важливо знати
На допомогу бібліотекареві

Заняття 34. Методика систематизації документів за УДК

Клас «6 ПРИКЛАДНІ НАУКИ. МЕДИЦИНА. ТЕХНІКА»

    Основні ділення розділу:

6

ПРИКЛАДНІ НАУКИ. МЕДИЦИНА. ТЕХНІКА

60

Біотехнологія

61

Медичні науки

62

Інженерна справа. Техніка загалом

63

Сільське господарство та суміжні науки. Лісове господарство. Землеробство. Тваринництво. Полювання. Мисливство. Рибне господарство

64

Домоведення. Домашнє господарство. Комунальне господарство. Служба побуту

65

Організація та управління підприємствами зв’язку, транспорту, торгівлі, поліграфії. Бухгалтерська справа. Рахівництво. Паблік рилейшнз. Зв’язок із громадскістю

66

Хімічна технологія. Хімічна промисловість і споріднені галузі

67/68

Різні галузі промисловості та ремесла. Галузі промисловості та ремесла, що виробляють готову продукцію

69

Будівельна промисловість. Будівельні матеріали. Будівельно-монтажні роботи


    60 Біотехнологія

    До розділу відносяться документи, що розглядають питання біотехнології, її застосування та біотехнологічних процесів, генетичної інженерії, генетично модифікованих організмів (ГМО), клонування.

    Наприклад:

    Якутенко І. Біотехнології: з миру по гену : біологія / І. Якутенко // Паросток. — 2018. — № 1 . — С. 3-6. <60>


61 Медичні науки

    До розділу відносяться документи, що розглядають питання анатомії та фізіології людини, гігієни в цілому, особистого здоров’я та гігієни, суспільного здоров’я та гігієни, попередження нещасних випадків, фармакології, терапії, токсикології, патології, клінічної медицини, хірургії, ортопедії, офтальмології, гінекології, акушерства тощо.

    Виокремлено ділення:

611/612

Біологія людини

613

Гігієна загалом. Особисте здоров’я та гігієна

614

Охорона здоров'я та гігієна. Попередження нещасних випадків

615

Фармакологія. Терапія. Токсикологія

616/618

Патологія. Клінічна медицина. Хірургія. Ортопедія. Офтальмологія. Гінекологія. Акушерство


611/612 Біологія людини

    До розділу відносяться документи, що розглядають питання анатомії та фізіології людини, імунітет людини.

    Виокремлено ділення:

611/612(089.3)

Цікава біологія людини

    Наприклад:

    Стороженко Г. В. Людина та її тіло / Г. В. Стороженко ; худож. О. Соколова. — Харків : Ранок : Каскад, 2018. — 62 c. : іл. — (Пізнаємо та досліджуємо). <611/612>

    Зав’язкін О. В. Велика книжка. Анатомія людини : для допитливих дорослих і дітей / О. В. Зав’язкін ; дизайн обкл. А. М. Недял ; пер. з рос. Ю. В. Жиронкіна ; іл. матеріал Д. С. Турбаніст. — Київ : Кристал бук, 2018. — 16 c. : іл. — (Світ навколо нас) (Велика книжка). <611/612>

    Вулф А. Ти ніколи не захочеш жити без нежитю! : дит. енцикл. / А. Вулф ; іл. Д. Ентрам ; пер. з англ. К. Дем’янчук. — Київ : Форс Україна, 2017. — 36, [4] с. : іл. — (Salariya / авт. серії Д. Саларія). <611/612(03)>

    Людина : навч. посіб. з анатомії та фізіології / наук. пер. з англ. І. Гаврилюк та ін. — 4-е вид. оновл. — Львів : БаК, 2006. — 240 с. : іл. <611/612(075.8)>

    Яковчук-Бесараб К. Як працюють серце і легені? : лабораторія / К. Яковчук-Бесараб // Джміль. — 2018. — № 9. — С. 19-21. <611/612>

    Тіло людини : країна Чомусиків : [добірка матеріалів] // Розкажіть онуку. — 2018. — № 9. — С. 15-26. <611/612(089.3)>

    Річка всередині нас, або Чим відрізняються групи крові : людина // ВДГ / вигадуй, думай, грай. — 2019. — № 2. — С. 4-5. <611/612(089.3)>

    Мірошниченко С. А. Унікальні способи поновлення і підвищення імунітету / С. А. Мірошниченко ; пер. з рос. І. Г. Данилюка ; іл. Т. В. Галян ; дизайн обкл. В. Ю. Лукаша. — Донецьк : БАО, 2008. — 223 с. : іл. <611/612>


613 Гігієна загалом. Особисте здоров’я та гігієна

    До розділу відносяться документи, що розглядають питання та гігієни особистості: медичної кліматології та метеорології, акліматизації, дієтетики, гігієни харчування; професійних факторів, небезпечних для здоров’я, професійних захворювань; здоров’я та етики: тверезий спосіб життя, наркоманія, шкідливість паління тощо.

    Наприклад:

    Алатон А. Валеологія : підруч. для почат. шк. / А. Алатон ; худож. О. Півторак. — 1 вид. — Київ : Алатон, 1996. — 207 с. : іл. <613+304.35](075.2)>

    Хаткіна М. О. Веселі уроки здоров’я : для розумних хлопчиків та дівчаток / М. О. Хаткіна ; худож. А. М. Далбуз, Л. І. Матвієнко ; дизайн обкл. А. М. Далбуз. — Донецьк : БАО, 2014. — 80 с. : іл. <613(075.2)>

    Стехіна О. Що в тарілці : дітям / О. Стехіна, Н. Самойленко ; іл. С. Акатьєва. — Київ : Glowberry, 2018. — [48] c. : іл. — Кн.-перевертень. <613>

    Шлях у безодню... : [добірка матеріалів про тютюн, вплив нікотину на організм] // Шкільна бібліотека. — 2018. — № 9. — С. 93-94. <613>

    Успенська В. Наркоманія підлітків: будьте насторожі : скарбниця здоров’я / В. Успенська // Педагогічна трибуна. — 2017. — № 1-2. — С. 23-25. <613>

    Усик С. Причини куріння неповнолітніх / С. Усик, Л. Богданович // Безпека життєдіяльності. — 2018. — № 10. — С. 22. <613>

    Догляд за зубами : [вірші, казки, розмальовки, ігри з прорізами, саморобки, аплікації, логічні завдання] // Мамине сонечко. — 2018. — № 2. — С. 1-24, 1-4-а с. обкл. <613>

    Камінська В. Година спілкування «Здорове харчування» / В. Камінська, Л. Кубасова // Журавлик. — 2018. — № 2. — С. 4-5. <613>


614 Охорона здоров’я та гігієна. Попередження (запобігання) нещасних випадків

    До розділу відносяться документи, що розглядають питанняохорони здоров’я та гігієни: санітарна статистика, організація охорони здоров’я, санітарна інспекція та контроль, запобігання епідемій тощо.

    Виокремлено ділення:

614.8

Нещасні випадки. Ризик. Небезпека. Запобігання нещасним випадкам. Особистий захист. Безпечність

    До розділу відносяться документи про безпеку життєдіяльності, нещасні випадки та їх запобігання, пожежну охорону, особистий захист та безпеку, першу медичну допомогу, заходи індивідуального захисту, ветеринарну гігієну, медицину катастроф, Червоний Хрест тощо.

    Наприклад:

    Обертинська А. П. Бережи себе, малюк! : навч. посіб. / А. П. Обертинська ; худож. Н. В. Анікіна, В. І. Анікін ; дизайн обкл. С. І. Лук’яненко. — Київ : Росава, 2006. — 125 c. : іл. <614.8(075.2)>

    Громадське здоров’я : підруч. для студ. вищ. мед. навч. закл. / В. Ф. Москаленко [та ін.] ; Національний медичний університет імені О. О. Богомольця ; за ред. В. Ф. Москаленка. — 3-є вид. — Вінниця : Нова Книга, 2013. — 559 с. : схеми, табл. <614(075.8)>

    Безпека життєдіяльності в запитаннях і відповідях : навч. посіб. / Д. П. Плахтій [та ін.] ; Кам’янець-Подільський національний університет ; Національний університет ДПС України ; Уманський державний педагогічний університет ; за ред. П. Д. Плахтія. — Вид. 2-е, допов. і перероб. — Кам’янець-Подільський : Медобори-2006, 2010. — 247 с. <614.8(075.8)>

    Андросюк Я. Спалах кору. Що треба знати про хворобу та як себе захистити / Я. Андросюк // Безпека життєдіяльності. — 2018. — № 3. — С. 4. <614>

    Гатауллін Р. Звук і шум. Як уникнути негативного впливу шуму на здоров’я людини / Р. Гатауллін // Безпека життєдіяльності. — 2018. — № 10. — С. 11-16. <614.8>

    Ільченко Н. В. Кухня: як попередити побутовий травматизм : абетка безпеки / Н. В. Ільченко // Безпека життєдіяльності. — 2018. — № 9. — С. 35-36. <614.8>

    Ємець В. А. Правила безпеки життєдіяльності під час літніх канікул / В. А. Ємець // Основи здоров’я. — 2018. — № 7. — С. 12-15. <614.8>

    Рятуймося від вогню : поради доречні, щоб життя було безпечним // ВДГ / вигадуй, думай, грай. — 2019. — № 1. — С. 4-5. <614.8>

    Треніна А. С. Дитина і вікно / А. С. Треніна // Безпека життєдіяльності. — 2018. — № 8. — С. 34. <614.8>


615 Фармакологія. Терапія. Токсикологія

    До розділу відносяться документи, що розглядають питання про фізичні, фізико-хімічні та хімічні властивості медикаментів, їх виробництво та зберігання; форми лікарських засобів; медичні матеріали, інструменти та обладнання; фізіотерапію, електротерапію, радіотерапію, голковколювання, акупунктуру, мануальну терапію, масаж та механотерапію, гіпноз, дієтотерапію; народну медицину; популярні, домашні ліки; дієтотерапію; загальну токсикологію; загальні дослідження отрут та отруєння (інтоксикацію) тощо.

    Наприклад:

    Товстуха Є. С. Українська народна медицина / Є. С. Товстуха. — Київ : Техніка, 1999. — 455 с. — (Бібліотечка «Вечірнього Києва»). <615>

    Фармакологія : підруч. для студентів мед. фак. вищ. мед. навч. закл. / І. С. Чекман [та ін.] ; за ред. І. С. Чекмана. — Вид. 4-е. — Вінниця : Нова Книга, 2017. — 783 c. <615(075.8)>

    Енциклопедичний тлумачний словник фармацевтичних термінів : укр.-латин.-рос.-англ. / Національний фармацевтичний університет ; за ред. В. П. Черниха ; уклад. І. М. Перцев [та ін.]. — Вінниця : Нова книга, 2014. — 820 с. <615(03)>

    Виноградова Р. П. Вітаміни: початок шляху. Вітамінний алфавіт / Р. П. Виноградова, О. О. Гудкова // Країна знань. — 2018. — № 9-10. — С. 29-34. <615>

    Смірін, С. Що треба знати про отруєння / С. Смірін // Справи сімейні. — 2015. — № 7. — С. 26-29. <615>

    Гриценко Н. Фізико-технічні відкриття в медичній радіології : [про діагностичні апарати, які застосовуються в медицині] / Н. Гриценко // Фізика та астрономія в рідній школі. — 2014. — № 1. — С. 50-52. <615>

    Екстрена та невідкладна медична допомога / О. Ю. Бодулев [та ін.] ; за заг. ред. Д. А. Шкурупія. — Вінниця : Нова книга, 2017. — 234 c. : іл. <615>


616/618 Патологія. Клінічна медицина. Хірургія. Ортопедія. Офтальмологія. Гінекологія. Акушерство

    До розділу відносяться документи, в яких мова йде про загальні аспекти клінічної медицини, медичний персонал, травми, пошкодження, поранення в наслідок дії різноманітних фізичних факторів; розглядаються питання педіатрії (дитячих хвороб), неврології, психіатрії, стоматології, венерології, онкології, паталогії серцево-судинної системи і крові, травної системи, сечостатевої системи, ендокринології, дерматології, патології органів руху, інфекційних захворювань, хірургії, ортопедії, офтальмології, акушерства та гінекології тощо.

    Виокремлено ділення:

616(091)

Історія медицини

616(092)

Вчені-медики

616-051

Медичні професії

    Наприклад:

    Мілєва Н. В. Захворювання серцево-судинної системи / Н. В. Мілєва // Все для вчителя. — 2015. — № 8. — С. 29-31. <616/618>

    Смірін С. Застудні захворювання : справи здоров’я / С. Смірін // Справи сімейні. — 2013. — № 11. — С. 8-11. <616/618>

    Профілактика грипу в дитячих садках та школах : пам’ятка керівників // Інформаційний збірник для директора школи та завідувача дитячого садка. — 2018. — № 1. — С. 19-20. <616/618>

    Верхратський С. А. Історія медицини / С. А. Верхратський. — Київ : Здоров’я, 2011. — 351 с. <616(091)>

    Шегедин М. Б. Історія медицини та медсестринства : підручник / М. Б. Шегедин, Н. О. Мудрик . — Тернопіль : Укрмедкнига, 2003. — 328 с. <616(091)(075.8)>

    Купчик Л. Мар’ян Панчишин – народний лікар : Україна найбільше потребує послідовників такого самозреченого служіння людям / Л. Купчик // День. — 2018. — 5-6 жовт. — С. 13. <616(477)(092)>

    Рятівниця, друг і порадник : 12 травня — Всесвітній день медичної сестри // Шкільна бібліотека. — 2017. — № 4. — С. 27-29. <616-051>

    Лікар-фізіолог : 14 червня — 150 років від дня народження Карла Ландштейнера : [про австрійського та американського вченого-імунолога] // Шкільна бібліотека. — 2018. — № 5. — С. 72-74. <616(092)>

    Згурська М. Микола Амосов / М. Згурська ; пер. з рос. Л. Кіцила. — Харків : ПЕТ, 2015. — 125, [2] c. <616(477)(092)>

    Кулик Н. Перший український отоларинголог Олександр Пучківський: від розквіту до розстрілу / Н. Кулик // Освіта України. — 2015. — 14 груд. — С. 14-15. <616(477)(092)>

    Ганіткевич Я. Історія української медицини в датах та іменах / Я. Ганіткевич ; Наукове товариство ім. Шевченка ; Інститут української археології та джерелознавства ; Всеукраїнське лікарське товариство. — Львів : [б. в.], 2004. — 368 с. <616(477)(091)>

    Башкірова Н. Чекаємо дитину : рек., підказки, поради / Н. Башкірова ; пер. Н. Ткачової. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2008. — 126 с. <616/618>

    Скачко Б. Г. Цукровий діабет: хвороба століття, чи розплата за легковажність? / Б. Г. Скачко, Г. О. Орещук ; худож. оформ. «Verstka Studio». — Київ : Здоров’я, 2012. — 95 с. <616/618>

    Крамарєв С. О. Інфекційні хвороби у дітей : клініч. лекції : навч. посіб. для студ. / С. О. Крамарєв ; за ред. С. О. Крамарєва. — Київ : Моріон, 2003. — 479 с. <616/6189(075.8)>


62 Інженерна справа. Техніка загалом

    До розділу відносяться документи, що розглядають питання техніки та технічних наук в цілому, машинознавства, матеріалознавства, експлуатації та керування машинами та процесами, нанотехнології тощо.

    Виокремлено ділення:

62(091)

Історія техніки

620

Випробування матеріалів. Матеріали промислового значення. Електростанції. Економіка енергетики

621

Машинобудування загалом. Ядерна техніка. Електротехніка. Машини

622

Гірнича справа

623

Військова техніка

624/628

Цивільне та промислове будівництво загалом. Цивільне будівництво сухопутних транспортних шляхів. Шляхове будівництво. Будівництво залізниць. Будівництво автомобільних доріг. Гідротехніка та гідротехнічне будівництво. Гідротехнічні споруди. Санітарна техніка. Водопостачання. Водопровід і каналізація. Освітлювальна техніка

629

Машинобудування транспортних засобів. Транспортне машинобудування

    Документи про винаходи та винахідників збираються:
       — документи універсального змісту – 001.894
       — окремі винаходи – комбінування індексу <001.894> та індексу відповідної галузі знань (через знак відношення двокрапку)

    Наприклад:

       Енциклопедія винаходів і відкриттів : від колеса до колайдера / авт. тексту М. Аллабі, Е. Дж. Бір, Дж. Кларк. — Київ : Махаон-Україна, 2012. — 495 с. : іл. <001.894(03)>

       Клейборн А. Історія винаходів : для дітей від 10 р. / А. Клейборн ; іл. А. Ларкума. — Київ : Країна мрій : Компанія ОСМА, 2015. — 95 с. : іл. <001.894(091)(03)>

       Твій світ : [цікаві винаходи : дрони - безпілотні літальні апарати] // Барвінок. — 2017. — № 1. — С. 27. <001.894:[623:629>


620 Випробування матеріалів. Матеріали промислового значення. Електростанції. Економіка енергетики

    До розділу відносяться документи, що розглядають питання про випробування (тестування), пошкодження, захист матеріалів промислового значення, обладнання та пристрої для випробувань, товари та продукти виробництва, економіку енергетики загалом, енергетичні ресурси в цілому, природні джерела енергії, альтернативні джерела енергії тощо.


621 Машинобудування загалом. Ядерна техніка. Електротехніка. Машини

    До розділу відносяться документи, що розглядають питання з теорії машинобудування, механіки, атомної енергетики та атомної промисловості, ядерної енергії, про ядерні реактори, термоядерні установки, теплові та парові двигуни, гідравлічну енергію, водну енергію, електрику, електротехніку, електричні джерела світла, радіотехніку, електроніку, фотоелектроніку, рентгенотехніку, пневматичну енергетику, машини та інструменти, холодильну техніку, трубопроводи, ливарне виробництво, зварювання тощо.

    Виокремлено ділення:

621.39

Телекомунікація. Зв'язок. Телеграф. Телефон. Радіозв'язок. Техніка та обладнання для передачі зображень (відеотехнологія та обладнання). Телекерування

    До розділу відносяться документи про загальні питання електрозв’язку, кібернетики, про телеграфні технології та обладнання, телеграфні сигнальні апарати, телефонію, радіостанції, техніку радіомовлення, телевізійну техніку, відеоапаратуру тощо.

    Наприклад:

    Барбашев С. В. Світ атомної енергетики / С. В. Барбашев, Р. Г. Зібніцький, С. О. Шимчев ; ДП НАЕК «Енергоатом», Українське ядерне товариство ; за ред. С. В. Барбашева. — Одеса : Астропринт, 2012. — 142 с. <621>

    Попович В. В. Технологія конструкційних матеріалів і матеріалознавства : підруч. для студ. / В. В. Попович, В. В. Попович. — Львів : Світ, 2006. — 623 с. : іл. <62(075.8)>

    Шумєєва С. Г. Техніка / С. Г. Шумєєва ; дизайн В. Мітяніної ; пер. К. Зінкевич. — Київ : Перо, 2015. — [31] с. : іл. — (Найперша енциклопедія). <62(03)>

    Щербина О. Енергія для всіх : техн. довід. / О. Щербина. — 3-є вид., без змін. — Ужгород : Видавництво В. Падяка, 2003. — 186 с. <62(03)>

    Марголін Г. Г. Ремонт радіоприймачів / Г. Г. Марголін ; оформ. худож. В. С. Шапошнікова. — 6-е вид., випр. і допов. — Київ : Техніка, 1983. — 110 с. <621.39>

    Принц М. В. Освітлювальне і силове електроустаткування : монтаж і обслуговування : [підручник] / М. В. Принц, В. М. Цимбалістий. — Львів : Оріяна-Нова, 2005. — 296 с. — (Професійно-технічна освіта України). <621(075.8)>

    Марченко А. П. Двигуни внутрішнього згоряння : у 6 т. : підруч. для студ. Т. 1 : Розробка конструкцій форсованих двигунів наземних транспортних машин / А. П. Марченко ; Національний технічний університет «Харківський Політехнічний Інститут». — Харків : Прапор, 2004. — 384 с. <621(075.8)>

    Паначевний Б. І. Загальна електротехніка : теорія і практикум : підручник / Б. І. Паначевний. — Київ : Каравела, 2004. — 438 с. — (Вища освіта в Україні). <621(075.8)>

    Івашина А. Світовий океан — океан енергії : у ногу з часом : [спроби використання в енергетиці енергії хвиль] / А. Івашина // Географія для допитливих. — 2012. — № 10. — С. 26-31. <621(089.3)>

    Ціж Б. Використання енергії Сонця : чудеса техніки. Ч. 1 / Б. Ціж // Колосок. — 2012. — № 4. — С. 10-13. <620(089.3)>

    Карлаш В. Л. Цікавий телевізор : наук.-попул. кн. / В. Л. Карлаш ; худож. Є. Королькова. — Київ : Веселка, 1989. — 213 с. <621.39(089.3)>

    Степура І. На шляху до кольорового телебачення / І. Степура, О. Пустовий // Фізика та астрономія в рідній школі. — 2018. — № 5. — С. 10-19. <621.39>

    Цікаві факти про мобільний зв’язок : дізнайся більше // Я вивчаю українську. — 2012. — № 2. — С. 34-35. <621.39>

    Диво-силачі : крани великі й маленькі // Маленький розумник. — 2018. — № 10. — С. 4-5. <62(089.3)>


622 Гірнича справа

    До розділу відносяться документи, що розглядають геофізичні та технічні питання гірничої справи, фізичні властивості мінералів, порід, добування корисних копалин, інструменти та машини для гірничих робіт, шахтні роботи, гірничорятувальні роботи тощо.

    Наприклад:

       Прокопець В. Про алмази України : [про алмазні родовища ] / В. Прокопець, Я. Рудюк // Краєзнавство. Географія. Туризм (Шкільний світ). — 2012. — № 9. — С. 16-18. <622(477)>

       Морозова Н. Подарунок Землі : [видобування солі] / Н. Морозова // Історія для допитливих. — 2012. — № 2. — С. 32-36. <622(089.3)>

       Мала гірнича енциклопедія : в 3 т. Т. 1 : А-К / за ред. В. С. Білецького. — Донецьк : Донбас, 2004. — 640 с. <622(03)>

       Рогальчук Л. Засновник школи гірничої механіки в Україні : до 150-річчя від дня народження М. Федорова (1867-1945) / Л. Рогальчук // Дати і події : календар знаменних дат. — Київ, 2017. — 2-е півріччя, № 2. — С. 53-55. <622(477)(092)>

       Смоланов С. М. Основи гірничорятувальної справи : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / С. М. Смоланов, В. І. Голінько, Б. А. Грядущий. — Донецьк : Вид-во НГУ, 2002. — 268 c. <622(075.8)>

       Євстратенко І. А. Гірничорятувальна справа на гірничорудних підприємствах : [монографія] / І. А. Євстратенко, І. Б. Ошмянський, Л. І. Євстратенко. — Кривий Ріг : [б. в.], 2012. — 270 c. <622>

623 Військова техніка

    До розділу відносяться документи, що розглядають питання військово-інженерної справи, інженерно-технічного забезпечення наступальних та оборонних операцій, фортифікаційних споруд, озброєння, характеристики зброї та військового обладнання (біологічна зброя, хімічна зброя, вогнепальна зброя та ін.), балістики, військових комунікацій, військової топографії, військової та військово-морської авіації та техніки тощо.

    Наприклад:

    Танки і бронетехніка : іл. атлас / пер. Е. Шатілової, Ю. Максимейко. — Харків : Віват, 2017. — 60 c. <623(084.4)>

    Корнієнко О. М. Безшумний підводний човен, або «Чорна діра» / О. М. Корнієнко // Країна знань. — 2018. — № 1-2. — С. 26-29. <623>

    Зубалій М. Судна військового флоту Київської Русі : науковці — вчителеві / М. Зубалій // Історія в рідній школі. — 2014. — № 1. — С. 32-34. <623>

    Гай Д. Зброя. Минуле і сучасне / Д. Гай, Б. Ганстон Обе Фраєс ; пер. з англ. О. Є. Джексон. — Харків : Ранок, 2003. — 65 с. : іл. — (Історія техніки). <623>

    Короткіх М. А. Військова топографія : навч.-метод. посіб. / М. А. Короткіх, Е. А. Плешко, Е. Д. Григор’єв ; Військ. прокуратура Півден. регіону України. — Одеса : Фенікс, 2015. — 85 c. <623(075.8)>


 

Для редагування, видалення інформаціі про дитину з сайту або повідомлення про нелегальний контент Ви можете звернутися за адресою: library@chl.kiev.ua

 
Останнє оновлення: 12/4/2024
© 1999-2010р. Національна бібліотека України для дітей