|
|
 |
Модельна навчальна програма «Інтегрований курс літератур (української та зарубіжної). 7 кл.» (автори: Яценко Т. О., Пахаренко В. І., Тригуб І. А., Слижук О. А., Молодик К. Ю.)
-
Народні пісні «Ой на горі та й женці жнуть», «Розпрощався стрілець…»
-
«Хава Нагіла»
-
Йоганна Вольфганга Ґете «Травнева пісня»
-
Степан Чарнецький «Ой у лузі червона калина…»
-
Олесь Бабій «Зродились ми великої години…»
-
Святослав Вакарчук «Квіти мінних зон», «Місто Марії»
-
Петро Солодуха «Біля тополі»
-
Вальтер Скотт «Айвенго»
-
Тарас Шевченко «Розрита могила»
-
Іван Франко «Захар Беркут»
-
Василь Симоненко «Лебеді материнства»
-
Джек Лондон «Жага до життя»
-
Володимир Винниченко «Віють вітри, віють буйні...»
-
Алан Маршалл «Я вмію стрибати через калюжі»
-
Ліна Костенко «Кольорові миші»
-
Оксана Радушинська «Метелики в крижаних панцирах»
-
О. Генрі «Останній листок»
-
Джеймс Олдрідж «Останній дюйм»
-
Анатолій Дімаров «На коні й під конем»
-
Григір Тютюнник «Климко»
-
Едгар Аллан По «Золотий жук»
-
Артур Конан Дойл «Пістрява стрічка»
-
Діана Вінн Джонс «Мандрівний Замок Хаула»
-
Андрій Кокотюха «Гімназист і Чорна рука»
-
Ульф Старк «Сікстен»
-
Наталка Малетич «Щоденник ельфа» (розділ «Усе шкереберть. І в цьому є сенс»)
-
Рей Дуглас Бредбері «Усмішка»
-
Олесь Бердник «Хто зважиться – вогняним наречеться»
-
Галина Пагутяк «Королівство»
-
Корнелія Функе «Чорнильне серце»
Модельна навчальна програма «Інтегрований курс літератур (української та зарубіжної). 7 кл.» (автори: Ніколенко О.М., Мацевко-Бекерська Л.В., Качак Т.Б., Богосвятська А.-М.І., Рудніцька Н.П., Туряниця В.Г.)
-
Українські пісні «Козацькому роду нема переводу…», «Боже, великий, єдиний…», «Ой, у лузі червона калина…», «О, Україно!», «Марширують вже повстанці…», «Гей-гу, гей-га, таке-то в нас життя…», «Зродились ми великої години» та ін.
-
Роберт Бернс «Гей, шотландці!», Клод Жозеф Руже де Ліль «Марсельєза» (національний гімн Франції), Френсіс Скотт Кі «О, скажи, що ти бачиш на небі…» (національний гімн США), Педар Керні «Пісня солдата» (національний гімн Ірландії) та ін.
-
Українські народні балади «Ой летіла стріла…», «Ой чиє ж то жито…»
-
«Як Робін Гуд став розбійником» або «Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном»
-
Тарас Шевченко «Тополя», «Іван Підкова»
-
Адам Міцкевич «Світязь»
-
Роберт Льюїс Стівенсон «Балада про вересовий трунок»
-
Іван Франко «Захар Беркут»
-
Марія Морозенко «Іван Сірко – великий характерник», Діана Вінн Джонс «Мандрівний Замок Хаула», Філіп Пулман «Північне сяйво» та ін (1-2 на вибір)
-
Вальтер Скотт «Айвенго»
-
Микола Гоголь «Тарас Бульба»
-
Олександр Гаврош «Неймовірні пригоди Івана Сили», Андрій Кокотюха «Потаємні двері», Сюзанна Коллінз «Голодні ігри» та ін. (на вибір)
-
Іван Франко «Земле, моя всеплодющая мати…»
-
Дмитро Павличко «Два кольори»
-
Володимир Івасюк «Червона рута», «Я піду в далекі гори…»
-
Михайло Стельмах «Гуси-лебеді летять…»
-
Люсі Мод Монтгомері «Енн із Зелених Дахів» або Елінор Портер «Полліанна виростає»
-
Микола Сингаївський «Чорнобривці», Зірка Мензатюк «Дике літо в Криму», Міхаель Енде «Момо», «Нескінченна історія» та ін. (1-2 на вибір)
-
Платон Воронько «Я той, що греблі рвав…», Микола Негода «Степом, степом…», Василь Симоненко «Пам’ять», Леонід Первомайський «Уночі, в Старім Осколі…», Ліна Костенко «Мій перший вірш написаний в окопі…» та ін.(2-3 за вибором)
-
Константи Ільдефонс Галчинський «Пісня про солдатів з Вестерплятте», «Лист із полону», Альфред МарґулШпербер «Про назву концтабору Бухенвальд», Іммануель Вайсґлас «Круки», Піт Сігер, Джо Хікерсон «Де ж поділися квіти всі?..» та ін. (2-3 твори за вибором)
-
Генріх Белль «Подорожній, коли ти прийдеш у Спа…»
-
Григір Тютюнник «Климко»
-
Володимир Рутківський «Потерчата», Джон Бойн «Хлопчик у смугастій піжамі», Ерік-Еммануель Шмітт «Дитя Ноя», Сергій Жадан «Метро» (1-2 за вибором)
-
П’єр Ронсар «До того, як любов у світ прийшла…», Роберт Бернс «Моя любов…», Йоганн Вольфанг Ґете «До моїх пісень…», Генріх Гейне «Коли настав чудовий май…», Адам Міцкевич «Непевність» та ін. (2-3 твори за вибором)
-
Іван Франко «Твої очі, як те море…», Микола Старицький «Ніч яка місячна…», Леся Українка «Все, все покинуть, до тебе полинуть…», «Не жаль мені, що я тебе кохаю…», Олександр Олесь «Затремтіли струни у душі моїй…», Андрій Малишко «Я люблю твої очі у мрії…», Володимир Сосюра «Так ніхто не кохав…», Василь Симоненко «Вона прийшла…» та ін. (2- 3 твори за вибором)
-
О. Генрі «Дари волхвів», «Останній листок»
-
Ніна Бічуя «Шпага Славка Беркути», Мія Марченко «Місто тіней», Марія Морозенко «Я закохалася», Валентин Бердт «Мій друг Юрко Циркуль», Ульф Старк «Маленька книжка про любов», «Диваки і зануди» та ін. (за вибором)
-
Януш Корчак «Пригоди короля Мацюся»
-
Антуан де Сент-Екзюпері «Маленький принц»
-
Акутаґава Рюноске «Павутинка»
-
Віктор Близнець «Звук павутинки»
-
Джеймс Олдрідж «Останній дюйм»
-
Євген Гуцало «Я у синьому небі висію ліс»
-
Андрій Маслюх «Трамвай № N», Дзвінка Матіяш «Марта з вулиці Святого Миколая», Марина Павленко «Русалонька із 7 -В», Корнелія Функе «Чорнильне серце», Луїс Сашар «Ями» та ін. (за вибором)
-
Тарас Шевченко «Заповіт»
-
Редьярд Кіплінг «Якщо…»
-
Василь Симоненко «Ти знаєш, що ти – людина?..», «Лебеді материнства»
-
Айзек Азімов «Фах»
-
Ліна Костенко «Чайка на крижині», «Крила», Галина Малик «Злочинці з паралельного світу», Наталія Дев’ятко «Легенда про юну весну», Ніл Річард Ґейман «Кораліна», Клаус Гаґеруп «Золота вежа», Аудгільд Сульберґ «Хто проти суперкрутих?» та ін. (за вибором)
Модельна навчальна програма «Інтегрований мовно-літературний курс (українська мова, українська та зарубіжні літератури). 7 кл. » (авт. Старагіна І. П., Новосьолова В. І., Терещенко В. М., Романенко Ю. О., Блажко М. Б., Ткач П. Б., Панченков А. О.)
-
Аристофан «Ахарняни»
-
Шекспір Вільям «Сон літньої ночі»
-
Вега Лопе де «Собака на сіні»
-
Мольєр «Міщанин-шляхтич»
-
Бомарше П’єр-Оґюстен «Севільський цирульник»
-
Квітка-Основ’яненко Григорій «Сватання на Гончарівці»
-
Старицький Михайло «За двома зайцями»
-
Кропивницький Марко «Пошились у дурні»
-
Еннері Адольф, Дюменуар Філіпп «Дон Сезар де Базан»
-
Шоу Бернард «Пігмаліон»
-
Гончарова Раїса «Катрін»
-
Українські народні пісні «Ой на горі та женці жнуть», «Стоїть явір над водою», «Гомін, гомін по діброві», «Ой у степу криниченька», «Жовте листя опадає, падає додолу…», «Зібралися всі бурлаки…», «Ой видно село…», «Там на горі, на Маківці…», «Ой чи воля, чи неволя…»
-
Басьо Мацуо «Поезія»
-
Міцкевич Адам «Аю-Даг»
-
Кельчеї Ференц «Хуст»
-
Сосюра Володимир «Зима», «Весна», «Літо», «Осінь»
-
Незвал Вітезслав «Чеська пісня»
-
Костенко Ліна «Дощ полив…», «Послухаю цей дощ…», «Цей ліс живии?…»
-
Підпалий Володимир «…Бачиш: між трав зелених…», «Зимовий етюд»
-
Голобородько Василь «З дитинства: дощ» («Я уплетений…»)
-
Мойсієнко Анатолій «Жовтень жовті жолуді»
-
Савка Мар’яна «Відлітайте, дерева», «Прощай, нетутешня пташко…»
-
Ду Фу «Пісня про хліб і шовк», «Весняний краєвид»
-
Шевченко Тарас «Заповіт»
-
Міцкевич Адам «Буря»
-
Кельчеї Ференц «Гімн з буремних літ мадярського народу»
-
Сосюра Володимир «Любіть Україну!»
-
Родарі Джанні «Листівки з видами міст», «Місяць на Києвом»
-
Симоненко Василь «Лебеді материнства»
-
Голобородько Василь «Наша мова», «Теплі слова»
-
Савка Мар’яна «Україна»
-
Власова Таня «Ступаючи втомлено, але впевнено, твердо й ставно…»
-
По Едгар «Золотий жук»
-
Меріме Проспер «Маттео Фальконе»
-
Стороженко Олекса «Скарб»
-
Франко Іван «Отець гуморист»
-
Конан Дойл Артур «Пістрява стрічка»
-
О. Генрі «Дари волхвів»
-
Грінченко Борис «Каторжна»
-
Коцюбинський Михайло «Під мінаретами»
-
Уеллс Герберт «Чарівна крамниця»
-
Лепкий Богдан «Мишка (Казка для дітей, для малих і великих)»
-
Вишня Остап «Сом»
-
Акутаґава Рюноске «Павутинка»
-
Довженко Олександр «Воля до життя»
-
Хемінгуей Ернест «Кішка на дощі»
-
Яновський Юрій «Дитинство»
-
Олдрідж Джеймс «Останній дюийм»
-
Гончар Олесь «На косі»
-
Бредбері Рей «Все літо в один день»
-
Воннеґут Курт «Брехня»
-
Чендей Іван «Льодові квіти», «Вікна у світ»
-
Тютюнник Григір «Зав’язь», «Смерть кавалера»
-
Дрозд Володимир «Білий кінь Шептало»
-
Пономаренко Любов «Гер переможении?», «Обпечені»
-
Єрґович Міленко «Крадіжка»
-
Пагутяк Галина «Різдво на хуторі»
-
«Король Лір і його дочки»
-
«Як Робін Гуд став розбійником», «Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном»
-
Українські народні балади «Ой летіла стріла», «Ой на горі вогонь горить»
-
Ґете Йоганн Вольфганг «Вільшанийй король»
-
Шиллер Фридрих «Івікові журавлі», «Рукавичка»
-
Гулак-Артемовський Петро «Рибалка»
-
Гейне Генріх «Не знаю, що стало зо мною…»
-
Міцкевич Адам «Світязь»
-
Боровиковський Левко «Ледащо»
-
Шевченко Тарас «Тополя», «Гамалія», «Іван Підкова», «Тарасова ніч»
-
Глібов Леонід «Перекотиполе»
-
Стівенсон Роберт Льюїс «Балада про вересовий трунок»
-
Грінченко Борис «Матільда Аргаманте»
-
Кіплінг Редьярд «Балада про Схід і Захід»
-
Олійник Борис «Крило»
-
Грегуль Наталія «Злата і Фазан» (поема-казка)
|