Інтегрований курс. 9 кл.

Модельна навчальна програма
«Інтегрований курс літератур (української та зарубіжної). 9 кл.»
(автори: Яценко Т. О., Пахаренко В. І.,
Тригуб І. А., Слижук О. А., Молодик К. Ю.)

Микола Гоголь «Сорочинський ярмарок»
Оноре де Бальзак «Гобсек»
Шолом-Алейхем «Тев’є-молочар»
Йоганн Крістоф Фрідріх Шиллер «Вільгельм Телль»
Михайло Старицький «За двома зайцями»
Поль Верлен «Осіння пісня»
Олександр Олесь «Чари ночі», «Коли б ми плакати могли…»
Михайло Коцюбинський «На камені»
Леся Українка «Бояриня»
Джордж Бернард Шоу «Пігмаліон»
Федеріко Гарсіа Лорка «Гітара»
Володимир Сосюра «Так ніхто не кохав», «Сад»
Іван Багряний «Тигролови»
Дмитро Павличко «Ти зрікся мови рідної», «Два кольори», «Я стужився, мила, за тобою…»
Володимир Підпалий «Тиха елегія», «Мамо, було, покличеш…», «Бачиш, між трав зелених…»
Річард Бах «Чайка Джонатан Лівінґстон»
Ісмаїл Гаспринський «Арслан-киз»
Ервін Умеров «Чорні ешелони»
Боб Ділан «Лиш вітер тобі відповість», «Часи, вони ж міняються»
Олександр Ірванець Поезії з циклу «Уроки класики»
Олександр Михед «Котик, Півник, Шафка»
Оксана Думанська «Школярка з передмістя»
Йоанна Яґелло «Зелені мартенси»
Ніл Гейман «Кораліна»
Дара Корній «Гонихмарник»
Макс Кідрук «Мексиканські хроніки»

Модельна навчальна програма
«Інтегрований курс літератур (української та зарубіжної). 9 кл.»
(автори: Ніколенко О.М., Мацевко-Бекерська Л.В., Качак Т.Б.,
Богосвятська А.-М.І., Рудніцька Н.П., Туряниця В.Г.)

Йоганн Крістоф Фрідріх Шиллер «Рукавичка», «До радості»
Йоганн Вольфганг Ґете «Травнева пісня», «Рибалка»
Григорій Сковорода Афоризми, «Розмова п’яти подорожніх про істинне щастя в житті»
Джонатан Свіфт «Мандри Лемюеля Гуллівера» (1 частина)
Григорій Квітка-Основ’яненко «Сватання на Гончарівці» або «Козир-дівка»
Юрій Щербак «Хроніка міста Ярополя», Дзвінка Матіяш «День сніговика», Зірка Мензатюк «Як я руйнувала імперію», Крістіне Нестлінґер «Маргаритко, моя квітко», Джо Аберкромбі «Пів короля» (1-3 твори за вибором учителя)
Генріх Гейне «Книга пісень», «На півночі кедр одинокий…», «Не знаю, що стало зо мною…», «Лорелей»
Джордж Ноел Гордон Байрон «Хотів би жити знов у горах…», «Мій дух як ніч…». «Мазепа» (уривки) або «Паломництво Чайльд Гарольда» (перша пісня)
Тарас Шевченко «Причинна», «Катерина», «Гайдамаки», «Сон» або «Великий льох», «Кавказ», «І мертвим, і живим, і ненародженим…»
Іван Драч «Скиньте з Шевченка шапку…», Василь Стус «Тарас на засланні», «Борітеся – поборете! Мені Тарас порадив…» та ін. (1-2 за вибором учителя)
Михайло Петренко «Дивлюсь я на небо та й думку гадаю…», Євген Гребінка «Човен», Леонід Глібов «Журба» та ін. (1-2 твори за вибором учителя)
Джейн Остін «Гордість і упередження» або Віктор Гюго «Собор Паризької Богоматері» (1 твір за вибором учителя)
Пантелеймон Куліш «Чорна рада»
Олександр Гаврош «Героїчні канікули», Оксана Думанська «Школярка з передмістя», Степан Процюк «Вітроломи», «Полянами і хмарочосами», Йоганна Яґелло «Кава з кардамоном» (1-2 твори за вибором учителя)
Оноре де Бальзак «Гобсек» або «Батько Горіо»
Іван Карпенко-Карий «Сто тисяч»
Чарльз Дікенс «Пригоди Олівера Твіста»
Шарлотта Бронте «Джейн Ейр»
Андрій Бачинський «140 децибелів тиші», Олена Рижко «Дівчина з міста», Оксана Радушинська «Метелики в крижаних панцирах», Ольга Купріян «Солоні поцілунки», Гарпер Лі «Убити пересмішника», «Іди, вартового постав», Барбара Космовська «Позолочена рибка», Емілі Локгарт «Ми були брехунами», Джон Грін «Паперові міста» (1-3 твори за вибором учителя)
Генрік Ібсен «Ляльковий дім»
Моріс Метерлінк «Синій птах»
Леся Українка «Лісова пісня», «Бояриня»
Бернард Шоу «Пігмаліон»
Михайло Старицький «За двома зайцями»
Неда Неждана «Не така, як треба, або Дощ в акваріумах площ», Артем Вишневський «Козак Мамай і ключі від раю», Олександр Вітер «Не дуже солодка казка», Тьєррі Дебру «Книжконюх», Джонатан Сафран Фоер «Страшенно голосно і неймовірно близько» (1-3 твори за вибором учителя)