|
У фондах відділу рідкісних та цінних видань НБУ для дітей:
Книги
Трублаїні М. Берег невідомого острова / М. Трублаїні ; мал. та обкл. М. Глухова. — Харків ; Одеса : Дитвидав, 1934. — 56 с. : іл.
Трублаїні М. Вовки гоняться за оленями : оповідання / М. Трублаїні. — Харків ; Одеса : Молодий більшовик, 1933. — 39 с. : іл.
Трублаїні М. Вовки гоняться за оленями : оповідання / М. Трублаїні. — Харків ; Одеса : Дитвидав ЦК ЛКСМУ, 1936. — 56 с. : іл.
Трублаїні М. Володька рибалка /М. Трублаїні ; мал. М. Глухова. — Харків ; Одеса : Молодий більшовик, 1933. — 26 с.
Трублаїні М. Волохан [Електронний ресурс] : оповідання / М. Трублаїні ; худож. М. Глухова. — Харків ; Одеса : Дитвидав, 1934. — 34 с. : іл. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/273#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Трублаїні М. З півночі мчав ураган / М. Трублаїні ; обкл. та мал. Є. Рачова. — Харків ; Одеса : Дитвидав, 1934. — 23 с.
Трублаїні М. Крила рожевої чайки / М. Трублаїні ; мал. Є. Рачова. — Харків : Дитвидав, [1934]. — 39 с.
Трублаїні М. Лахтак : повість / М. Трублаїні ; мал. Г. Пустовойта. — Харків ; Одеса : Дитвидав, 1935. — 224 с. : іл.
Трублаїні М. Лови білого ведмедя / М. Трублаїні ; мал. Є. Рачова. — Харків ; Одеса : Молодий більшовик, 1933. — 40 с.
Трублаїні М. Малий посланець / М. Трублаїні ; мал. та обкл. М. Глухова. — Харків ; Одеса : Дитвидав, 1934. — 15 с.
Трублаїні М. Мандрівники / М. Трублаїні ; худож. М. Штаєрман. — [Харків] : Дитвидав, 1938. — 192 с.
Трублаїні М. Морем плив тюлень / М. Трублаїні ; мал. Є. Рачова. — Харків ; Одеса : Молодий більшовик, 1933. — 24 с.
Трублаїні М. На морі / М. Трублаїні ; мал. Є. Рачова. — Харків ; Одеса : Молодий більшовик, 1932. — 31 с.
Трублаїні М. На півночі / М. Трублаїні ; мал. Б. Крюкова. — Харків ; Одеса : Молодий більшовик, 1933. — 68 с.
Трублаїні М. Оповідання боцмана / М. Трублаїні ; мал. Є. Рачова. — Харків ; Одеса : Молодий більшовик, 1933. — 35 с.
Трублаїні М. Погонич блакитного кита [Електронний ресурс] / М. Трублаїні ; худож. оформ. М. Глухова. — Харків ; Одеса : Молодий більшовик, 1933. — 36 с. Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/309#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Трублаїні М. Північ і південь [Електронний ресурс] : оповідання / М. Трублаїні. — [Київ] : Дитвидав, 1938. — 56 с. : іл. — (Шкільна бібліотека). — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/274#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Трублаїні М. Пригоди в повітрі. Кн. 1 / М. Трублаїні ; мал. та обкл. Й. Дайца. — Харків ; Одеса : Дитвидав, 1936. — 55 с.
Трублаїні М. Пригоди в повітрі. Кн. 2 / М. Трублаїні ; мал. та обкл. А. Гороховцева. — Харків ; Одеса : Дитвидав, 1937. — 48 с.
Трублаїні М. Пустуни на пароплаві / М. Трублаїні ; худож. Є. Рачов. — Харків ; Одеса : Дитвидав, 1937. — 18 с. : іл.
Трублаїні М. Хатина на кризі / М. Трублаїні ; мал. Б. Крюкова. — Харків ; Одеса : Дитвидав, 1934. — 63 с.
Трублаїні М. Шамба / М. Трублаїні ; мал. та обкл. М. Глухова. — Харків : Дитвидав, 1938. — 15 с.
Трублаїні М. Шхуна «Колумб» : (пригод. роман) / М. Трублаїні ; худож. М. Штаєрман. — [Київ] : Дитвидав, 1940. — 328 с.
Твори в перекладі іноземною мовою
Trublaini M. Lowy bialego niedzwiedzia ; Przez morze plynela foka : opowiadania dla mlodszych dzieci szkolnych : tlum. z ukr. / М. Трублаїні. — Kijow : Panstwowe Wydawnictwo Mniejszosci Narodowosciowych, 1935. — 35 с. — Текст пол. мовою.
Trublaini M. Maly poslaniec : opowiadania dla dzieci wieku przedszkolnego : tlum. z ukr. / М. Трублаїні. — Kijow : Panstwowe Wydawnictwo Mniejszosci Narodowych, 1935. — 12 с. — Текст пол. мовою.
Trublaini M. Skrzydla rozowej mewy : tlum. z ukr. / М. Трублаїні. — Kijow : Panstwowe Wydawnictwo Mniejszosci Narodowych, 1935. — 23, [1] с. — Текст пол. мовою.
Науково-популярні твори
Сіманцев Б. Таємниця крижаного Півдня : подорож Амундсена до Антарктики / Б. Сіманцев ; за ред. М. Трублаїні ; мал. та обкл. А. Короткова. — Харків ; Одеса : Дитвидав, 1934. — 70 с. : іл.
Як досліджують Арктику / уклали : І. Ануфрієв, Я. Банович, С. Добронравов [та ін.] ; літ. оброб. Б. Сіманцева ; ред. М. Трублаїні ; обкл. Й. Дайца. — Харків ; Одеса : Дитвидав, 1934. — 203 с. : іл., карти.
Періодичні видання
Художні твори
Журнал «Барвінок»
Тіко і Волохан [Електронний ресурс] / М. Трублаїні // Барвінок. — 1946. — № 11-12. — С. 19-22. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/355#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Журнал «Жовтеня»
Артисти-парашутисти [Електронний ресурс] / М. Трублаїні // Жовтеня. — 1939. – № 9. — С. 20-21. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/319#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Дівчинка під парашутом [Електронний ресурс] / М. Трублаїні // Жовтеня. — 1935. — № 8. — С. 9-13. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/313#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Кудлач [Електронний ресурс] / М. Трублаїні // Жовтеня. — 1933. — № 11. — С. 10-11. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/310#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Малий посланець [Електронний ресурс] / М. Трублаїні // Жовтеня. — 1933. – № 9. — С. 5-7 ; № 10. — С. 6-8. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/311#page/1/mode/2up ; https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/312#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Мандри Закомарика [Електронний ресурс] / М. Трублаїні // Жовтеня. — 1939. — № 3. — С. 20-21 ; № 4. — С. 20-21 ; № 5. — С. 20-21 ; № 6. — С. 20-21 ; № 7. — С. 20-21 ; № 8. — С. 20-21; № 10. — С. 20-21. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/320#page/1/mode/2up;
https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/321#page/1/mode/2up;
https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/322#page/1/mode/2up;
https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/323#page/1/mode/2up;
https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/324#page/1/mode/2up;
https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/325#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Над скелястими шпилями [Електронний ресурс] / М. Трублаїні // Жовтеня. — 1938. — № 12. — С. 14-15. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/318#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Пустуни на пароплаві [Електронний ресурс] / М. Трублаїні // Жовтеня. — 1936. — № 9. — С. 3-5. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/314#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Сніжинка і водолаз [Електронний ресурс] / М. Трублаїні // Жовтеня. — 1940. — № 12. — С. 14-15. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/329#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Таємнича гостя [Електронний ресурс] / М. Трублаїні // Жовтеня. — 1934. — № 3. — С. 8-10 ; № 4. – С. 6-9 ; № 5. – С. 16-19 ; № 6. – С. 14-19. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/344#page/1/mode/2up;
https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/345#page/1/mode/2up;
https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/346#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Таємнича модель / М. Трублаїні // Жовтеня. — 1936. — № 3. — С. 6-11.
Туман [Електронний ресурс] / М. Трублаїні // Жовтеня. — 1939. — № 1. — С. 20-21. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/326#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Цяцька [Електронний ресурс] / М. Трублаїні // Жовтеня. — 1939. — № 5. — С. 18-19. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/327#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Шамба [Електронний ресурс] / М. Трублаїні // Жовтеня. — 1937. — № 5. — С. 6-8 ; № 6. — С. 14-15. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/316#page/1/mode/2up;
https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/317#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Як Закомарик впіймав страховище [Електронний ресурс] / М. Трублаїні // Жовтеня. — 1939. — № 10. — С. 20-21. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/328#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Журнал «Піонерія»
Війна на морі / М. Трублаїні // Піонерія. — 1941. — № 3. — С. 37-39.
Життя одного сокола [Електронний ресурс] / М. Трублаїні // Піонерія. — 1938. — № 6. — С. 5-7. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/347#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Капітан Брон [Електронний ресурс] / М. Трублаїні // Піонерія. — 1940. — № 1. — С. 14-21. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/340#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Лебединий острів [Електронний ресурс] / М. Трублаїні // Піонерія. — 1938. — № 9. — С. 4-16 ; № 10. — С. 41-47 ; № 11. — С. 12-19 ; № 12. — С. 25-34. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/350#page/1/mode/2up;
https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/351#page/1/mode/2up;
https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/352#page/1/mode/2up;
https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/353#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Лист до Стьопи Бражко [Електронний ресурс] / М. Трублаїні // Піонерія. — 1935. — № 2. — С. 9-10. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/330#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Маленькі сєдовці [Електронний ресурс] / М. Трублаїні // Піонерія. — 1940. — № 4. — С. 34-36. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/341#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Німий корабель [Електронний ресурс] / М. Трублаїні // Піонерія. — 1935. — № 1. — С. 12-14 ; № 2. — С. 13-15 ; № 3. — С. 15-17 ; № 4. — С. 14-17 ; № 5. — С. 15-17 ; № 6. — С. 15-17 ; № 7. — С. 12-16 ; № 8. — С. 13-17. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/332#page/1/mode/2up;
https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/333#page/1/mode/2up;
https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/334#page/1/mode/2up;
https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/335#page/1/mode/2up;
https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/336#page/1/mode/2up;
https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/337#page/1/mode/2up;
https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/338#page/1/mode/2up;
https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/339#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Покорителі Арктики [Електронний ресурс] / М. Трублаїні // Піонерія. — 1940. — № 2. — С. 26-29. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/342#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Полярні робінзони [Електронний ресурс] / М. Трублаїні // Піонерія. — 1941. — № 4. — С. 9-12. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/354#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Поштар поспішає з листом [Електронний ресурс] / М. Трублаїні // Піонерія. — 1936. — № 4. — С. 14-16. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/349#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026.
Сорочка капітана Хозе Індалєго [Електронний ресурс] / М. Трублаїні // Піонерія. — 1937. — № 9. — С. 15-20. — Режим доступу: https://chl.kiev.ua/elibrary/Book/View/348#page/1/mode/2up. — Назва з екрана. — Електрон. версія друк. вид. — Дата звернення: 25.07.2026. |