|
Матеріали з Інтернету:
Біографія Валентина Бичка [Електронний ресурс] // Оnlyart: [вебсайт]. — Режим доступу: https://onlyart.org.ua/biographies-poets-and-writers/bychko-valentyn-biografiya/ (дата звернення: 18.05.2020). — Назва з екрана.
Бичко Валентин Васильович [Електронний ресурс] // Вікіпедія: [вебсайт]. — Режим доступу: https://uk.wikipedia.org/wiki/Бичко_Валентин_Васильович (дата звернення: 18.05.2020). — Назва з екрана.
Бичко Валентин Васильович [Електронний ресурс] // Енциклопедія сучасної України: [вебсайт]. — Режим доступу: http://esu.com.ua/search_articles.php?id=41870 (дата звернення: 18.05.2020). — Назва з екрана.
Той, хто відкрив світ дитячого читання [Електронний ресурс] // Сайт города Харькова: [вебсайт]. — Режим доступу: https://www.057.ua/news/60055/toj-hto-vidkriv-svit-citanna-valentin-bicko (дата звернення: 18.05.2020). — Назва з екрана.
У фондах НБУ для дітей:
Бичко В. На шляху до високої майстерності : спроба огляду сучасної української поезії для дітей // Українська дитяча література : хрестоматія критичних матеріалів. – Київ, 1969. – [С. 167-182].
Веселка : Антол. укр. рад. худож. літ. для дітей / упоряд. І. Соболя, Б. Чайковського. – Київ : Дитвидав УРСР, 1960. – Т. 1. – 416 с. – [С.81-82].
Весняні обрії : літ.-критич. зб. / редкол. В. Бичко [та ін.]. – Київ : Веселка, 1972. – 235c. – [С.58-69].
Більчук М. Українські та зарубіжні письменники : розповіді про життя і творчість / М. Більчук ; дизайн С. Бєдної. – 2-е вид., змін. і допов. - Тернопіль : Підручники і посібники, 2014. – 254 с. – [С.7-8].
Гурвич Ф. Українська дитяча література : хрестоматія критич. матеріалів / Ф. Гурвич, В. Савенко ; упоряд. Ф. Гурвич, В. Савенко. – 2-е вид., змін. і допов. – Київ : Вища школа, 1969. – 352. – [С.290-293].
Кіліченко Л. Українська дитяча література : народнопоетич. творчість для дітей. Укр. дит. л-ра дожовтн. періоду. Укр. дит. л-ра рад. періоду : навч. посіб. / K. Кіліченко. – Київ : Вища школа, 1988. – 264 с. – [С.212-220].
Костюченко В. Літературними стежками : нарис історії укр. літ. стежками для дітей ХХ ст. / В. Костюченко ; дизайн обкл. Н. Мартісової. – Київ : К.І.С., 2009. – [С.129-131, 328].
Костюченко В. Українська радянська література для дітей : літ.- критич. хроніка / В. Костюченко. – Київ : Веселка, 1984. – 155 с. – [С.75-78].
Література. Діти. Час, 1977 : зб. літ.-критич. ст. про дит. л-ру / редкол. В. В. Бичко [та ін.] ; Неділька ; мал. А. Резниченка. – Київ: Веселка, 1977. – 184 c – [С95-103].
Література. Діти. Час, 1979 : зб. літ.-критич. ст. про дит. л-ру / редкол. В. В. Бичко [та ін.] ; упоряд. В. Я. Неділька ; мал. В. Г. Мельниченка. – Київ : Веселка, 1979. – 176 с. – С.37-39.
Література. Діти. Час, 1981 : зб. літ.-критич. ст. про дит. л-ру. Вип. 6 / редкол. В. Г. Дончик [та ін.] ; упоряд. В. Я. Неділька ; мал. Г. О. Савченко. – Київ : Веселка, 1981. – 191 с. – [С.86-87].
Література. Діти. Час, 1982 : зб. літ.-критич. ст. про дит. л-ру. Вип. 7 / редкол. В. Г. Дончик [та ін.] ; упоряд. В. Я. Неділька. – Київ. : Веселка, 1982. – 223 с. – [С.209-211].
Українська дитяча література : підручник / за ред. Л. Кіліченко. – Київ : Вища школа, 1984. – 215 c. – [С.168-176].
Художня література, видана на Україні за 40 років. 1917-1957 : бібліогр. покажчик. Ч. 1 : Українська художня література / М-во культури УРСР ; Книжкова Палата УРСР ; склали: Майборода О. О., Рубан Г. Д., Старченко О. О. – Харків : Видавництво Книжкової палати УРСР, 1958. – 439 с. [С.18-20].
Чайковський Б. Валентин Бичко : літ. портр. / Б. Чайковський ; портр. худож. З. Волковинської. – Київ : Веселка, 1970. – 115с. : фотогр.
Чалий Б. Мої дванадцять місяців : з літ. щоденника / Б. Чалий ; худож. О. Зенич. – Київ : Веселка, 1985. – 213 с. – [С.59-61].
Ярмыш Ю. Детская литература Украины : очерки истории укр. сов. дет. лит. / Ю. Ярмыш ; послесл. О. Иваненко ; оформ. В. Митченко. – М. : Дет. л-ра, 1982. – 336 c. – [С.217-230].
Книги
Бичко В. Більше хліба – більше сталі! : інсценізація на 4 епізоди / В. Бичко, І. Нехода. – Харків; Одеса : Молодий більшовик, 1932. – 27 с. : іл.
Бичко В. Матері на заводах / В. Бичко ; мал. С.Мовшович. – [Одеса] : Молодий більшовик, [1932] (Одеса). – [8] с. : іл.
Бичко В. Першотравневий гість / В. Бичко ; мал. Б. Крюкова. – [Одеса] : Дитвидав, [1935]. – [11] с. : іл.
Бичко В. Рапорт піонерії України 8-му з'їздові ЛКСМУ / В. Бичко, І. Нехода. – [Одеса] : Молодий більшовик, [1931] (Одеса). – [14] с. : іл.
Періодичні видання:
Твори
Журнал «Барвінок»
Ішли по нашій вулиці / В. Бичко // Барвінок. –– 1945. –– № 1.
Із фронту бійці повертали / В. Бичко // Барвінок. –– 1945. –– № 4-5.
Це наш тато приїхав з війни / В. Бичко // Барвінок. –– 1945. –– № 6.
Весь голосуватиме народ / В. Бичко // Барвінок. –– 1946. –– № 2-3.
Веселка / В. Бичко // Барвінок. –– 1946. –– № 8-9.
Наш Сталін / В. Бичко // Барвінок. –– 1946. –– № 10.
Червоний галстук / В. Бичко // Барвінок. –– 1947. –– № 1.
Ленінський сад / В. Бичко // Барвінок. –– 1947. –– № 4.
П’ять братів / В. Бичко // Барвінок. –– 1947. –– № 5.
Першотравнева пісня / В. Бичко // Барвінок. –– 1947. –– № 5.
Ми йдемо на піонерський зліт / В. Бичко // Барвінок. –– 1947. –– № 6-7.
Сьогодні тридцять років Батьківщині / В. Бичко// Барвінок. –– 1947. –– №11.
Слава Армії Радянській / В. Бичко // Барвінок. –– 1948. –– № 2.
Пісня юних мандрівників / В. Бичко // Барвінок. –– 1948. –– № 4.
Два бійця / В. Бичко // Барвінок. –– 1948. –– № 5.
Славне ймення / В. Бичко // Барвінок. –– 1948. –– № 8.
Комсомольці / В. Бичко // Барвінок. –– 1948. –– № 10.
Великий Жовтень / В. Бичко // Барвінок. –– 1948. –– № 11.
Дніпрогес імені Леніна / В. Бичко // Барвінок. –– 1950. –– № 4.
Журнал «Жовтеня»
Слухайте, мамо і тату! / Вал. Бичко // Жовтеня. –– 1933. –– № 6.
Велика перерва / В. Бичко // Жовтеня. –– 1933. –– № 9.
Товариш Косіор / В. Бичко // Жовтеня. –– 1935. –– № 10.
Асканія Нова / В. Бичко // Жовтеня. –– 1935. –– № 11.
Павло Петрович Постишев / Вал. Бичко // Жовтеня. –– 1935. –– № 12.
Клим Ворошилов / В. Бичко // Жовтеня. –– 1936. –– № 2.
Наші іменини / В. Бичко // Жовтеня. –– 1936. –– № 4.
Жнива / В. Бичко // Жовтеня. –– 1936. –– № 7.
Жовтеня / Вал. Бичко // Жовтеня. –– 1936. –– № 10.
Люсіда / Вал. Бичко // Жовтеня. –– 1937. –– № 4.
Хай я невеличка / Вал. Бичко // Жовтеня. –– 1937. –– № 6.
Сонце Сталіна зійшло / Вал. Бичко // Жовтеня. –– 1937. –– № 10.
Визволитель України / Вал. Бичко // Жовтеня. –– 1938. –– № 2.
Ревармієць Ван / В. Бичко // Жовтеня. –– 1938. –– № 4.
Кремлівська зірка / Вал. Бичко // Жовтеня. –– 1938. –– № 8.
Джім і Джека / В. Бичко // Жовтеня. –– 1938. –– № 9.
Найдорожчий гість / В. Бичко // Жовтеня. –– 1938. –– № 10.
Сергій Миронович Кіров / В. Бичко // Жовтеня. –– 1938. –– № 11.
Моя мрія / Вал. Бичко // Жовтеня. –– 1939. –– № 1.
На партійний з’їзд в Москву / Вал. Бичко // Жовтеня. –– 1939. –– № 3.
Ребята комсомольці / Вал. Бичко // Жовтеня. –– 1939. –– № 7.
Літо / Вал. Бичко // Жовтеня. –– 1939. –– № 8.
Осінь / В. Бичко // Жовтеня. –– 1939. –– № 9.
Привіт вам, браття! / В. Бичко // Жовтеня. –– 1939. –– № 10.
Паризькі комунари / В. Бичко // Жовтеня. –– 1940. –– № 3.
Я ходив учора в ліс / сл. Вал. Бичко // Жовтеня. –– 1940. –– № 8.
Півники / В. Бичко // Жовтеня. –– 1941. –– № 1.
Балада про підводний човен / В. Бичко // Жовтеня. –– 1941. –– № 2.
Журнал «Піонерія»
Повертаються делегати / Вал. Бичко // Піонерія. –– 1935. –– № 3.
Піонерський костер починається : [вірш] / Вал. Бичко // Піонерія. –– 1935. –– № 6.
Садівник : [вірш] / Вал. Бичко // Піонерія. –– 1935. –– № 7.
Таня Фрунзе в Артеку : [вірш] / В. Бичко // Піонерія. –– 1935. –– № 8.
Ой, скоріше б уже дзвінок : [вірш] / В. Бичко // Піонерія. –– 1935. –– № 9.
Жити весело : [вірш] / Вал. Бичко // Піонерія. –– 1936. –– № 1.
Сурмачі : [вірш] / Вал. Бичко // Піонерія. –– 1936. –– № 4.
Він : [вірш] / Вал. Бичко // Піонерія. –– 1937. –– № 1.
Пушкін : [вірш] / Вал. Бичко // Піонерія. –– 1937. –– № 2.
Дума про Сосо і монаха Дмітрія : [вірш] / Вал. Бичко // Піонерія. –– 1937. –– №9.
Наші депутати : [вірш] / Вал. Бичко // Піонерія. –– 1937. –– № 11.
Пісня про Сталіна : [пісня] / сл. В. Бичко ; муз. Шварцштейна // Піонерія. –– 1937. –– № 11.
Кров Кірова : [вірш] / Вал. Бичко // Піонерія. –– 1937. –– № 12.
Дочка народу : нарис / В. Бичко, Д. Каневський // Піонерія. –– 1938. –– № 3.
Першотравневий ранок : вірш / Вал. Бичко // Піонерія. –– 1938. –– № 4.
Товаришу Менжинському : [вірш] / Вал. Бичко // Піонерія. –– 1938. –– № 5.
Пісня про Царицин / сл. В. Бичко ; муз. Б. Шварцштейна // Піонерія. –– 1938. –– № 8.
Чотири други : вірш / В. Бичко // Піонерія. –– 1938. –– № 10.
Дума про Кармалюка / В. Бичко // Піонерія. –– 1938. –– № 11.
Герб Української Радянської Соціалістичної Республіки : вірш / Вал. Бичко // Піонерія. –– 1938. –– № 11.
Пісня про Молотова : [вірш] / Вал. Бичко // Піонерія. –– 1940. –– № 3.
Дві дочки : [вірш] / Вал. Бичко // Піонерія. –– 1940. –– № 7-8.
Друга осінь : вірш / В. Бичко // Піонерія. –– 1940. –– № 12.
Зима : [вірш] / Вал. Бичко // Піонерія. –– 1941. –– № 1.
Олівець : п’єса на три дії / В. Бичко, Б. Шелонцев // Піонерія. –– 1941. –– № 5.
Журнал «Тук-Тук»
Ленін живе : [вірш] / Вал. Бичко // Тук-Тук. –– 1935. –– № 4.
Сталін : [вірш] / В. Бичко // Тук-Тук. –– 1935. –– № 5.
Дядя Коля : [вірш] / В. Бичко // Тук-Тук. –– 1935. –– № 8.
Садівник / В. Бичко // Піонервожатий. –– 1936. –– № 3-4.
Пісня про Сталіна / сл. В. Бичко // Піонервожатий. –– 1938. –– № 2.
Червоноармійська : (пісня) /В. Бичко // Піонервожатий. –– 1940. –– № 2.
Пісня про трьох братів : (вірш) / В. Бичко // Піонервожатий. –– 1940. –– № 7.
Знову наша школа : (пісня) / В. Бичко // Піонервожатий. –– 1940. –– № 17.
Журнал «Червоні квіти»
Куток розваги : (нарис) / В. Бичко // Червоні квіти. –– 1927. –– № 1.
Дощ : [вірш] / Вал. Бичко // Червоні квіти. –– 1927. –– № 14.
В місті : [вірш] / В. Бичко // Червоні квіти. –– 1927. –– № 15.
Як ми готуємось до Жовтня : нарис / В. Бичко // Червоні квіти. –– 1927. –– № 17.
Спасибі шефам...: (нарис про шкільний кооператив) / Вал. Бичко // Червоні квіти. –– 1927. –– № 19.
«Діти Жовтня» / В. Бичко // Червоні квіти. –– 1927. –– № 20.
Жовтень у Харкові / Вал. Бичко // Червоні квіти. –– 1927. –– № 22.
Українська ніч : [вірш] / Вал. Бичко // Червоні квіти. –– 1927. –– № 23.
Коли розцвітали «Червоні Квіти» : (тіні споминів) / В. Бичко // Червоні квіти. –– 1927. –– № 24.
Вітрові : [вірш] / В. Бичко // Червоні квіти. –– 1927. –– № 24.
По морозяних долах / Зін. Біленко, Вал. Бичко // Червоні квіти. –– 1928. –– № 1.
Читачі... / В. Бичко // Червоні квіти. –– 1928. –– № 4.
В школі ім. Шевченка / Вал. Бичко // Червоні квіти. –– 1928. –– № 5.
По Кавказу : нарис / Ів. Неходи, В. Бичка // Червоні квіти. –– 1928. –– № 16.
Подорож в історію : нарис / Ів. Неходи, Вал. Бичка // Червоні квіти. –– 1928. –– № 18.
«Біло і голо...» : [вірш] / В. Бичко // Червоні квіти. –– 1928. –– № 22. У кований простір : (зимовий уривок) : [вірш] / В. Бичко // Червоні квіти. –– 1930. –– № 1.
Лікнеп : поема / Вал. Бичко // Червоні квіти. –– 1930. –– № 2.
На варті : [вірш] / В. Бичко // Червоні квіти. –– 1930. –– № 4.
«Визволителям» України : [вірш] / Вал. Бичко // Червоні квіти. –– 1930. –– № 8.
Проти релігії : [вірш] / Вал. Бичко // Червоні квіти. –– 1930. –– № 9.
А сонце жде : [вірш] / В. Бичко // Червоні квіти. –– 1930. –– № 11.
У Лубенських читачів / Вал. Бичко // Червоні квіти. –– 1930. –– № 14.
В залі прилуцького педтехнікуму / Вал. Бичко // Червоні квіти. –– 1930. –– № 15-16.
За політехнічну школу! : [вірш] / Вал. Бичко// Червоні квіти. –– 1930. –– № 17-18.
Піонери в жнивах / Вал. Бичко// Червоні квіти. –– 1930. –– № 17-18.
Як у вас справи, товариші? : [вірш] / Вал. Бичко// Червоні квіти. –– 1930. –– № 19.
Мітинг : [вірш] / В. Бичко// Червоні квіти. –– 1931. –– № 1.
Тракторобуде, виходь на працю в лави ударних 518! : [вірш] / Вал. Бичко // Червоні квіти. –– 1931. –– № 12.
56 000000 тонн : [вірш] / Вал. Бичко // Червоні квіти. –– 1931. –– № 13.
Іван Ільїч Плєшаков : [вірш] / Вал. Бичко // Червоні квіти. –– 1931. –– № 13.
Переклади
Журнал «Барвінок»
Пісня піонерів Радянського Союзу / С. Міхалкова ; муз. С. Чернецького ; пер. з рос. В. Бичко // Барвінок. –– 1946. –– № 5-6.
Кінь-огонь / В. Маяковський ; мал. М. Худяка ; пер. з рос. В. Бичко // Барвінок. –– 1946. –– № 5-6.
Журнал «Жовтеня»
Город : (гра) / Й. Котляр ; худож. М. Головатинський ; з євр. мови переклав Вал. Бичко // Жовтеня. –– 1933. –– № 6.
Улюблені речі / Н. Кончаловська, С. Міхалков ; худож. Л. Джолос ; пер. з рос. В. Бичко // Жовтеня. –– 1937. –– № 7.
Крокодил / Хана Левіна ; худож. А. Дев’янін ; пер. з євр. В. Бичко // Жовтеня. –– 1937. –– № 8-9.
Лижі / З. Александрова ; муз. М. Старокадомського ; худож. В. Невський ; пер. з рос. Вал. Бичко // Жовтеня. –– 1938. –– № 1.
Гершко / Х. Левіна ; худож. М. Штаєрман ; пер. з євр. Вал. Бичко // Жовтеня. –– 1938. –– № 10.
Мій онук / Л. Квітко ; худож. В. Невський ; пер. з євр. В. Бичко // Жовтеня. –– 1938. –– № 10.
Тарас / Х. Левіна ; худож. Л. Джолос ; пер. з євр. Вал. Бичко // Жовтеня. –– 1939. –– № 3.
Хвастун / Й. Котляр, худож. Є. Кіяшко ; пер. з євр. Вал. Бичко // Жовтеня. –– 1939. –– № 3.
Мая і дівчинка Мая / О. Введенський ; худож. А. Девянін ; пер. з рос. В. Бичко // Жовтеня. –– 1939. –– № 4.
Про татка / Є. Благініна ; худож. А. Девянін ; пер. з рос. В. Бичко // Жовтеня. –– 1939. –– № 5.
Дощ / Х. Левіна ; худож. Є. Кіяшко ; пер. з євр. Вал. Бичко // Жовтеня. –– 1939. –– № 6.
Петрусь / Й. Котляр ; худож. О. Паславська ; пер. з євр. В. Бичко // Жовтеня. –– 1939. –– № 12.
Осінь / М. Асеєв ; худож. Л. Джолос, Є. Соловйов ; пер. з рос. В. Бичко, І. Нехода // Жовтеня. –– 1940. –– № 9.
Журнал «Піонерія»
Совість моя : [вірш] / С. Міхалков ; пер. В. Бичко // Піонерія. –– 1938. –– № 6.
Комсомольська прощальна : пісня / сл. М. Ісаковського ; муз. Дм. Покрасса ; пер. В. Бичко // Піонерія. –– 1938. –– № 10.
Принесли ми браттям волю : пісня / текст Б. Бездомний ; муз. Б. Шварцштейна ; пер. В. Бичко // Піонерія. –– 1940. –– № 2. |