Ответ ожидается
Олена! Сподіваємося, що ця інформація допоможе Вам проаналізувати цєй твір.
1. Плісецький, Марко Мойсейович.
Українські народні думи: Сюжети і образи/ Марко Мойсейович Плісецький,; Марко Плісецький; Пер. з рос. О.Медущенко; Передм. О.Мишанич. -К.: Кобза, 1994. -362,[2] с.: портр.. -Пер.вид.: . -Бібліогр.: с.355-361.
Хмельницький та Барабаш дивись на стор. 329-344.

2. Перлини духовності : Твори української світської літератури від часів Київської Русі по ХVIII століття: Навч. посіб.: В 2 кн./ Укл., передм. Володимир Різун,. -К.: Грамота, 2003 -
Кн. 1. -2003. -559 с. -Назва на тит. арк.: Перлини духовності: Твори української світської літератури від часів Київської Русі по ХVII століття. -Бібліогр. в примітках
Коментар за даною темою дивись на стор. 531-532.

3. Кирдан Б.П. Украинский народный эпос /Б.П. Кирдан. -М.:Наука, 1965. -352 с. Відповідь на запитання див. на стор. 15-46.

Барабаш Іван (р. н. невід. — 1648) — військовий осавул реєстрового козацького війська. Належав до угодовської частини старшинської верхівки, яка допомагала шляхетській Польщі придушувати визвольний рух на Україні. Повсталі козаки убили Барабаша і приєдналися біля Жовтих Вод до війська Богдана Хмельницького.

Оповідання про викрадення Хмельницьким у Барабаша листів з привілеями, наданими козакам польським королем, проходить через усю українську історіографію кінця XVII — XVIII ст. Воно літературного походження, переспіване також у народній думі «Хмельницький і Барабаш». Історичні джерела таких привілеїв не засвідчують. По-різному у козацьких літописах передано і сюжет цього оповідання. У літописі Самовидця привілеї переховує переяславський козак Іван Ілляш (Іван Ормянчик). У Самійла Величка Барабаш фігурує як черкаський полковник, «История русов» величає Барабаша наказним гетьманом. За «Историей русов» Барабаш утопився в Дніпрі, намагаючись втекти від козаків Хмельницького. У С. Величка Барабаша убили козаки і кинули у Дніпро. У Г. Грабянки Барабаша заколов списом Филон Джеджелій.http://litopys.org.ua

Пропонуємо наступні джерела: http://www.geocities.com/prysjan/in_2vys_menu.html, http://abetka.ukrlife.org/latinn.html, http://amoden.com.ua/rus/wings-words.html, http://www.foxdesign.ru/aphorism/, http://aforizm.iatp.org.ua/,http://aforizm.ssdn.ru/

Єдиного ресурсу, який би об'єднував інформацію про письменників з діаспори, серед ресурсів Інтернет ми не знайшли.
Інформацію треба вибирати по крихті з різних джерел. Спробуйте пошукати на наступних сторінках:
http://uk.wikipedia.org/wiki/Українська_діаспора, http://www.utoronto.ca/elul/, http://users.belgacom.net/babowal/indexnyg.htm, http://kobza.com.ua/content/view/507/29/, http://www.uvkr.com.ua/ua/visnyk/visnyk2003/october2003/dias-inet.html, http://www.prosvita.com.ua/slovo/modules.php?name=News&new_topic=7, http://ukrainianworldcongress.org/home/index_ua.html, http://www.nplu.kiev.ua/uk/profy/elibrary/6.htm

Радимо використати наступну літературу:
1.Дзюба Іван. На вічнім шляху до Шевченка // Чумацький шлях. - 2004.- №1. - С.2-7.
2. Степовик Дмитро. Тарас Шевченко і українське православ'я // Народна творчість та етнографія. - 2004.- №3. - С.36-45. - Бібліогр.: с.45.
3. Славинський Микола. Шедеври Шевченка - мовами світу // Українське слово. - 2004.- 20-26 жовт. - С.11.
4. Коломієць Володимир. Драма Тараса Шевченка "Назар Стодоля" в контексті історії української літератури: Матеріал для оглядової лекції в 9 класі // Дивослово. - 2004.- №10. - С.15-19.
5. Харченко Петро. Феномен троїстості: У творчості Тараса Шевченка // Літературна Україна. - 2004.- 4 листоп. - С.7.
6. Шиленко Юлія. Прижиттєві видання творів Тараса Шевченка // Друкарство. - 2004.- №6. - С.83-88.
7. Петрик Тетяна. Маловідомі ілюстратори Шевченкових поезій // Дивослово. - 2004.- №12. - С.17-18.
8. Руденко О.І. Історія України у творчості Т.Г.Шевченка // Шкільна бібліотека. - 2005.- №2. - С.25-31.
9. Скорський М. "Встає твій образ, наче промінь...": Сторінки історії поетичної Шевченкіани // Українська література в загальноосвітній школі. - 2005.- №2. - С.2-5.
10. Іванова Ольга. Народнопісенні джерела поетичної творчості Тараса Шевченка // Дивослово. - 2005.- №2. - С.19-22.
11. Гальченко Сергій. Великий Кобзар - націєтворець // Урядовий кур'єр. - 2005.- 10 берез. - С.11.
12. Бідненко Наталія. Наближення до Шевченка справжнього // Освіта. - 2005.- 2-9 берез. - С.8-9.
13. Жулинський Микола. Шевченко: "Розкуйтеся, братайтеся" // Українське слово. - 2005.- 10-15 берез. - С.1, 3.
А також сторінки в Інтернет:
http://www.ukrlib.com.ua/bio/sh/index.html, http://litopys.narod.ru/ukrmova/um145.htm

Советуем просмотреть критические статьи по произведению "Я романтика".
1. М.Хвильовий. Я (Романтика). Кіт у чоботях: Біогр. письменника. Стислий переказ творів. Аналіз текстів. Зразки учн. творів: Посіб. для 11 кл. / Авт.-уклад. В.В.Паращич. - Х.: Ранок, 2000. - 46 с. - (Літературна крамниця).
2. Кривенко, Марія. Микола Хвильовий. Огнецвіт фантазії: Прогр. тексти, ілюстр., поясн., завдання, тести: 11 кл. - К.: АртЕк, 2001. - 70 с.: фотоілюстр. - (Усе для школи. Українська література; Вип. 1).
3. Безхутрий, Юрій Миколайович. Хвильовий: проблеми інтерпретації: Моногр. /Худож.-оформ. Б.П.Бублик. - Х.: Фоліо, 2003. - 495 с.: ілюстр.
4. Немченко І.Ю. Композиція та сюжет новели М.Хвильового "Я (Романтика)" // Наша школа. - 1997.- 3. - С.55-57.
5. Ставицька Леся. Лінгвоестетичний аналіз новели М.Хвильового "Я (Романтика)" // Дивослово. - 1998.- 11. - С.10-12.
6. Шуляр Василь. Микола Хвильовий: Життя та творчість. "Я (Романтика)" // Українська мова та література. - 2000.- 34 (194), верес. - С.1-4.
7. Лігостова Олена. Композиція і авторська оцінка зображуваного у новелах Миколи Хвильового // Шкільна бібліотека. - 2002.- 6. - С.176-178.
8. Лаврусевич Н.О. Матеріали до вивчення новели Миколи Хвильового "Я (Романтика)": 11 клас // Українська література в загальноосвітній школі. - 2003.- 6. - С.17-18.
9. Швець Ганна. Система уроків вивчення творчості Миколи Хвильового // Дивослово. - 2000.- 9. - С.40-47.