Доброго дня, Марія!
Пропонуємо наступні джерела:
1. Лексика і фразеологія античного походження в англійській та українській мовах: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.17 [Електронний ресурс] / О.С. Скубашевська; Донец. нац. ун-т. — Донецьк, 2000. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2000/00sosaum.zip
2. Рецепція античної міфології в поезії українського і російського символізму (типологічний аспект): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 [Електронний ресурс] / В.А. Папушина; Терноп. нац. пед. ун-т ім. В.Гнатюка. — Т., 2006. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2006/06pvasta.zip
3. Рецепція античності у творчості неокласиків, акмеїстів і скамандритів: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 [Електронний ресурс] / О.А. Вишневська; Терноп. держ. пед. ун-т ім. В.Гнатюка. — Т., 2001. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01voanas.zip
4. Трансформація античних мотивів і образів у творчості Н.Королевої: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 [Електронний ресурс] / К.О. Буслаєва; Дніпропетр. нац. ун-т. — Д., 2005. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05bkootk.zip
5. Трансформація жанрів античної літератури у творчості неокласиків: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 [Електронний ресурс] / Т.В. Іванюха; Кіровоград. держ. пед. ун-т ім. В.Винниченка. — Кіровоград, 2007. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07itvltn.zip
6. Трансформація жанрових особливостей античної трагедії в українській літературі ХІХ - початку ХХ ст.: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 [Електронний ресурс] / П.В. Мірошниченко; Запоріз. держ. ун-т. — Запоріжжя, 2002. — 17 c. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2002/02mpvulp.zip
7. Запозичення з класичних мов у науковій термінології сучасних європейських мов (на матеріалі юридичних та економічних термінів української, російської, німецької, французької, англійської мов): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.15 [Електронний ресурс] / І.І. Вакулик; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка, Ін-т філології. — К., 2004. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04viifam.zip
8. Інтра- та екстралінгвальні чинники розвитку мови - реципієнта (на матеріалі латинських запозичень в українській мові): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.15 [Електронний ресурс] / У.Л. Мрозіцька; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2002. — 18 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2002/02mulzum.zip
9. Лексичний вплив як чинник динаміки структури мови-реципієнта (на матеріалі латинських запозичень українських пам'яток кінця XVI-XVII ст.): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.15 [Електронний ресурс] / С.П. Гриценко; Київ. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 1999. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/1999/99gspdsm.zip
10. Тарновецька Л. О. Функціонування античної власної назви в мові української поезії ХХ століття // Структура та семантика мовних одиниць у функціональному аспекті. — Чернівці, 1996. — С.10–14.