Доброго дня, Ксенія!
На жаль, більш-менш докладної інформації за Вашою темою нам знайти не вдалося. Є лише згадування про листування - http://www.beltsy.md/real/klients/polonia/pd_jutrz_art.htm
Спробуйте звернутися до бібліографічного покажчика (у нас в бібліотеці його немає) - можливо, там щось знайдеться:
Юліуш Словацький (4.09.1809-3.04.1849): Бібліогр. покажчик / Упоряд. М. В. Друневич, В. Я. Миськів, О. Вітвіцький. - Тернопіль, 1999. - 40 с.