Шановна, Наталя! Текст твору дивіться на сайтах:
http://lib.ru/POEZIQ/BAJRON/donjuan.txt
http://www.e-kniga.ru/Bairon/donjuan0.html
Критичні матеріали про життя та творчість Байрона та образ Дон Жуана знайдете в наступних джерелах:
1. Тацій Т.П. Трактування образу Дон Жуана в історичній легенді та французькій ("Дон Жуан, або Кам'яний гість" Мольєра), англійській ("Дон Жуан" Дж.Байрона) і українській літературах ("Кам'яний гіосподар" Лесі Українки): Інтегрований урок на засадах компаративістики / Т. П. Тацій, І. М. Турянська // Тема. - 2005.- №1-2. - С.223-230.
2. Шепель Ю.А. "Дон Жуан" // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 1996.- 8. - С.28-31.
3. Дьяконова, Н. Поэма Байрона "Дон-Жуан" // Байрон Д.Г. Дон-Жуан. - М.; Л., 1959. - С.3-31.
4. Кузьманенко Аліса. Автор і герой у творі Байрона "Дон Жуан" // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2000.- 1. - С.33-34.
5. Зверев А. "...Байрон, мученик суровый" // Байрон Д.Г. Звезда отважных. - М., 1988. - С.5-28.
6. Руссова Світлана. Специфіка англійського романтизму і творчість Дж.Байрона: Англійський романтизм // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2001.- 6. - С.31-35.
7. Павличко, С.Є. І прометей, і геній // Байрон Д.Г. Дон Жуан. - Х., 2001. - С.3-26.
8. Павличко, Соломія. Прометей, і демон // Дон Жуан у світовому контексті. - К., 2002. - С.7-40.
9. Стріха, Максим. Українська прем'єра "Дон Жуана" // Дон Жуан у світовому контексті. - К., 2002. - С.7-40.
10. Урнов, Д. "Властитель дум" // Байрон Д.Г. Избранные произведения. В 2 т. - М., 1987. - С.5-22.
11. Кагарлицкий, Ю.И. Поэт и борец // Байрон Д.Г. Навстречу вихрям я всегда бросался.... - М., 1984. - С.5-24.
12. 100 великих имен в литературе / Быкова, Вера Васильевна, Быкова, Наталья Георгиевна, Шалаева, Галина Петровна и др.; Худож. В.Ахапкин. - М.: Слово, 1998. - 543 с.
13. История зарубежной литературы 19 века. Ч. 1 / Под ред. А.С.Дмитриева. - М.: Издательство Московского университета, 1979. - 571 с.
14. Боккаччо. Бомарше. Беранже. Байрон. Бальзак: Биогр. повествование / Сост., общ. ред. и послесл. Н.Ф.Болдырева. - Челябинск: Урал, 1998. - 455 с.: іл. - (Жизнь замечательных людей. Биографическая библиотека Ф.Павленкова; Т. 26).
15. Павличко, Соломія Дмитрівна. Зарубіжна література: Дослідж. та крит. ст. / Передм. Д.Наливайка. - К.: Основи, 2001. - 559 с.
16. http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le3/le3-3494.htm
17. http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz/8278
18. http://www.niurr.gov.ua/ukr/dialog_1999/Smolina.html