Корунець, Ілько Вакулович Теорія і практика перекладу : (Аспектний переклад): Підручник/ Ілько Корунець,; За ред. О. І. Тереха. -Вінниця: Нова книга, 2001 2003. -446 с.. -Бібліогр.: с. 445-446
Основи перекладу: граматичні та лексичні аспекти : Навчальний посібник/ Валерій Шпак, Леся Дєгтярьова, Ірина Могілей та ін.; За ред. Валерія Шпака,. -К.: Знання , 2005. -310 с.. -(Сер. "Вища освіта XXI століття"). -Бібліогр.: с. 308-310
Основы научно-технического перевода. Вопросы теории : (Метод. пособие)/ ВЦП; Сост. И. П. Смирнов. -М.: ВЦП, 1989. -127 с.; 20 см. -Библиогр. в конце разделов
Нелюбин, Лев Львович Перевод и прикладная лингвистика/ Лев Нелюбин,; [Предисл. Р. Г. Пиотровского]. -М.: Высш. шк., 1983. -207 с.: ил.; 21 см. -Библиогр.: с. 183-190
Левый, Иржи Искусство перевода/ Иржи Левый,; Пер. с чеш. и пред. В. Россельса. -М.: Прогресс, 1974. -396,[1] с.. -Библиогр.: с. 368-381; Имен. указ.: с.382-394
Виноградов, Венедикт Степанович Перевод : Общие и лексические вопросы. Учебное пособие/ Венедикт Виноградов,. -3-е изд.. -М.: Изд-во "КДУ", 2006. -235,[2] с.: ил. -Библиогр.: с. 226-233
Коптілов, Віктор Теорія і практика перекладу : Навчальний посібник для філолог. фак./ Віктор Коптілов,. -К.: Вища школа, 1982. -135 с.. -Бібліогр. в підряд. примітках
Коптілов, Віктор Теорія і практика перекладу : Навчальний посібник/ Віктор Коптілов,; Ред. Світлана Жолоб, Худ. Ігор Коптілов,. -К.: Юніверс, 2003. -279,[1] с.. -Бібліогр.: с. 275-278
Солодуб, Юрий Петрович Теория и практика художественного перевода : Учебное пособие/ Юрий Солодуб, Федор Альбрехт, Андрей Кузнецов, . -M.: Academia, 2005. -296,[2] с.. -(Сер. "Высшее профессиональное образование")
"Хай слово мовлено інакше..." : Прблеми художнього перекладу: Статті з теорії, критики та історії художнього перекладу. -К.: Дніпро, 1982. -295 с.. -Бібліогр. з питань худож. пер.: с.267-293
Мастерство перевода : Сборники. -М. : Сов. писатель. -1973-
Лилова, Анна Введение в общую теорию перевода : [Пер. с болг.]/ Анна Лилова,; Под общ. ред. П. М. Топера. -М.: Высш. шк., 1985. -256 с.; 21 см. -Библиогр.: с.250-255; Библиогр. в примеч.: с.240-249
Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович Теория и методы перевода/ Рюрик Миньяр-Белоручев,. -М.: ЧНУЗ "Моск. лицей", 1996. -207,[1] с.; 21 см. -Библиогр.: с. 203-208
Общие и частные проблемы теории перевода : Сб. науч. тр./ [Редкол.: С. И. Канонич (отв. ред.) и др.]; МГИИЯ. -М.: МГИИЯ, 1989. -111 с.; 20 см
Зимомря, Микола Іванович Переклад: теорія та практика : Навчально-методичний посібник/ Микола Зимомря, Білоус, Олександр ; Міністерство освіти і науки України; Кіровоградский держ. пед. ун-т ім. Володимира Винниченка . -Кіровоград: Редакційно-видавничий центр КДПУ ім. В. Винниченка, 2001. -114 с.. -С. 105-113
Зимомря, Микола Іванович Програми теоретичних курсів : "Вступ до перекладознавства" ; "Теорія та практика перекладу"/ Микола Зимомря, Олександр Білоус ; Ред. Л.О.Ярова; Міністерство освіти і науки України; Кіровоградський державний педагогічний університет ім. Володимира Винниченка. -Кіровоград, 2001. -22 с.
Білоус, Олександр Миколайович Теорія перекладу : Курс лекцій: Навчальний посібник/ О.М. Білоус,; М-во освіти і науки України, Кіровоградский держ. пед. ун-т ім. Володимира Винниченка. -Кіровоград: РВЦ КДПУ ім. В. Винниченка, 2002. -116 с.. -Бібліогр. с. 110-115
Комиссаров, Вилен Наумович Общая теория перевода : Проблемы переводоведения в освещении зарубежных ученых: Учебное пособие/ Вилен Комиссаров,; Мин-во общего и профессионального образования РФ; Московский гос. лингвистический ун-т. -М.: ЧеРо: Юрайт, 2000. -132, [4] с.. -Библиогр.: с.132-133
Кузьменко В.І.
Про види перекладу, форми і методи роботи з ним/ В.І. Кузьменко // "Тема. На допомогу вчителю зарубіжної літератури". -2004. -№ 2. - С. 24-28

http://www.franko.lviv.ua/faculty/intrel/tpp/lecture_2.htm
http://www.franko.lviv.ua/faculty/intrel/tpp/cont.htm