«Читаємо данською казки Андерсена» у Міжнародний день дитячої книги
Щороку 2 квітня у день народження данського казкаря Ганса Крістіана Андерсена згідно з рішенням Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги (IBBY) від 1967 року відзначається Міжнародний день дитячої книги. Це день, коли в усьому світі проводяться заходи з популяризації читання серед дітей.
І сьогодні на 213-й день народження великого данського казкаря в Національну бібліотеку України для дітей, яка представляє Національну секцію IBBY, завітав журналіст, волонтер і корінний данець Йоганнес Андерсен. Він приїхав, щоб поспілкуватися з читачами бібліотеки — учнями Скандинавської гімназії, які вивчають данську мову.
Йоганнес прочитав уривок до своєї улюбленої казки Ганса Крістіана Андерсена «Den standhaftige tinsoldat» («Стійкий олов’яний солдатик»), дав поради з вивчення данської мови і розповів про особливості вимови деяких слів.
Зважаючи на те, що 1 квітня католики відзначали Великдень, Йоганнес прокоментував усі символи, які обов’язково присутні у Данії на свято: нарциси, кролі і дитяча забавка усіх дітей: «gaekkebrev». Це давня традиція створення «витинанки», на якій записано смішний віршик і заклик віднайти того, хто створив цю листівочку. Відгадати допоможе підпис: крапочки які відповідають кількості літер в імені. Якщо той, хто отримав листівку, правильно відгадав ім’я, то повертає її і отримує шоколадне яйце. Інакше шоколадне яйце отримає автор «gaekkebrev».
Усі учасники заходу зробили свої «gaekkebrev» і підписали, як порадив Йоганнес:
Mit havn der staar med prikker
Pas paa de tikke stikker
Читацькі зустрічі з данцями продовжаться у нашій бібліотеці і надалі заради поширення інформації про літературу і традиції найщасливішої країни світу – Данії.
