Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 36 .:. Запитань у базі: 45773
   


Автор запитання: rom із міста: iv-fr :: Запитання: 3361  
rom запитує:
Яка адреса редакції журналу "Українська мова і література в школі"?
Наша відповідь:
На сьогодні журнал носить назву "Дивослово".
Електронної адреси журнал не має.
Адреса редакції:
02094, м.Київ, вул. Попудренка, 30.
тел./факс: 559-91-83

Крім того, існує газета "Українська мова та література в школі", що входить до комплекту "Шкільний світ".
Адреси для листування:
01014, м.Київ, вул. Тимірязєвська, 2
тел. (044)537-32-00
e-mail: svit@1veresnya.com.ua

.: Розділ: Література :: 12.08.2005 20.20.40 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Дмитро із міста: Одеса :: Запитання: 3359  
Дмитро запитує:
Добрий день ,будь ласка Дюма на укр. мові, зазделегідь дякую
Наша відповідь:
Електронних версій видань О.Дюма українською мовою в Інтернет не представлено.
Можемо порадити україномовні видання:
1. Дюма, Олександр. Три мушкетери /Ілюстр. М.Гец. - Х.: Школа, 2004. - 527 с.: ілюстр. - (Бібліотека пригод).
2. Дюма, Олександр. Три мушкетери: Роман /Пер. із фр. та прим. Р.Терещенка; Вступ. сл. за М.Трєскуновим; Ілюстр. С.Якутовича. - Тернопіль; К.: Навчальна книга - Богдан: Веселка, 2004. - 624 с.: ілюстр. - (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах "Світовид", Сер. 2. Література 19 століття).
3. Дюма, Олександр. Три мушкетери /Літ. переказ Т.Шахматенко; Пер. С.Руденка; Ілюстр. Н.Ель-Маулюд і М.Курдюмова. - Х.: Фактор, 2004. - 111 с.: ілюстр. - (Чарівний ліхтар. Бібліотека пригод енциклопедія).

.: Розділ: Література :: 10.08.2005 18.40.23 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Олег із міста: Біляївка :: Запитання: 3357  
Олег запитує:
Будь-ласка,Артур Конан Дойл -Собака Баскервіллів - на українській мові, дякую.
Наша відповідь:
Дойл. А.К. Людина з Бейкер-стріт: Повість та оповідання/Пер. з англ., упоряд., та післямова М.Дмитренка,-К.:Дніпро,2001.-447с.
Нажаль в мережі Інтернет ця книга відсутня. Інші твори письменника можна знайти на цьому сайті:
http://ae-lib.narod.ru/texts/doyle__the_adventures_of_sherlock_holmes__ua.htm

.: Розділ: Література :: 9.08.2005 22.32.05 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Олег із міста: Беляевка :: Запитання: 3355  
Олег запитує:
Будь ласка, "Життя, незвичайні та дивовижні пригоди Робінзона Крузо"(Даніель Дефо)-на украінській мові
Наша відповідь:
В Інтернет існує лише російська версія видання:
http://lib.ru/PRIKL/DEFO/cruzo.txt

Україномовні видання даної книги:
1. Дефо, Данієль. Робінзон Крузо. Життя й незвичайні та дивовижні пригоди Робінзона Крузо: [Роман] / Дефо, Данієль; Передм. М.П.Міщенка. - К.: Котигорошко, 1993. - 248 с.: іл. - (Шкільна бібліотека).
2. Дефо, Даніел. Робінзон Крузо / Дефо, Даніел; Пер. з англ. за ред. О.Заміховської; Мал. І.Ключковської. - Львів: Аверс, 2003. - 244 с.: ілюстр. - (Скарбничка школяра).
3. Дефо, Даніель. Робінзон Крузо: Роман / Дефо, Даніель; Переказ К.Чуковського; Худож. Ж.Гранвіль. - Ужгород: Закарпатське обласне видавництво, 1955. - 239 с.: іл.
4. Дефо, Даніель.Життя й незвичайні та дивовижні пригоди Робінзона Крузо: Роман: Пер. з англ. / Дефо, Даніель; За ред. О.Хатунцевої; Вступ. ст. С.Родзевича. - Одеса: Маяк, 1976. - 256 с.: іл. - (Шк. б-ка).
5. Дефо, Даніель. Робінзон Крузо: Роман / Дефо, Даніель; Пер. з англ. за ред. Є.Крижевича; Передм. М.Соколянського. - К.: Дніпро, 1985. - 263 с.: іл. - (Вершини світ. письменства).
6. Дефо, Даніель.Пригоди Робінзона Крузо: Роман / Дефо, Даніель; Пер. В.Верховня; Ілюстр. В.Петрова, Т.Пліски; Дизайн М.Квітки. - Х.: Пегас, 2004. - 158 с.: ілюстр. 8 окр. арк. ілюстр.
7. Дефо, Даніель. Життя й чудні та дивовижні пригоди Робінзона Крузо, моряка з Йорка, написані ним самим / Дефо, Даніель; Пер. з англ. за ред. В.Державіна; Передм. й прим. Н.Д.Білик; Грав. Ж.Гранвіля. - Х.: Фоліо, 2004. - 496 с.: ілюстр. - (Бібліотека пригод).

.: Розділ: Література :: 8.08.2005 22.55.39 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Артем із міста: Дніпропетровськ :: Запитання: 3354  
Артем запитує:
Добрий день! Підскажіть, будь ласка, якщо можете(дуже треба), твори із зарубіжної та української літератури, які будемо читати в 11-му класі(2005-2006н.р). Заздалегідь, ДЯКУЮ!
Наша відповідь:
Список творів для 11 класу:
Українська література:
П. Тичина "Арфами, арфами...", "Подивилась ясно...", "О, панно Інно...", "Ви знаєте, як липа шелестить...", "Одчиняйте двері...", "І Бєлий і Блок...", "пам'яті тридцяти" (для дод. читання: "Ой, не крийся, природо, не крийся", "Енгармонійне", "Пастелі", "Скорбна мати", "Дума про трьох вітрів", "Із циклу "Сотворіння світу", "Мадонно моя...", "Ритм",
"Золотий гомін")
М. Рильський "Молюсь і вірю. Вітер грає...", "Коли усе в тумані життєвому", "Солодкий Світ!", "запахла осінь в'ялим тютюном", "Ластівки літають бо літається"
В. Сосюра, М. Бажан, В. Свідзинський (на вибір)
М. Хвильовий "Я (романтика)", "Сентиментальна історія" (для дод. читання "Мати", "Санітарна зона", "Іван Іванович", "Дорога й ластівка", "Синій листопад")
Г. Косинка "В житах" або "Мати" (на вибір) (для дод. читання "На буряки", "Місячний сміх", "На золотих богів", "Постріл", "Циркуль", "Змовини", "Політика", "Серце", "Гармонія", "Фавст")
Ю. Яновський "Майстер корабля", "Подвійне коло", "Дитинство" (для дод. читання "Поворот", "Байгород", "Чотири шаблі")
В. Підмогильний "Місто" або "невеличка драма" (на вибір) (для дод. читання "Повість без назви...", "Старець", "Син", "Історія пані Ївги")
М. Куліш "Патетична соната" або "Мина Мазайло" (на вибір) (для дод. читання "Народний Малахій", "Маклена Граса")
Богдан-Ігор Антонич "Автопортрет" "Вишні" "Зелена євангелія", "Дороги", "Різдво" (для дод. читання "Назустріч", "На шляху", "Веретено", "Коляда", "Ліс", "Ніч", "З зелених думок одного лиса", "Зима")
Є. Маланюк, У. Самчук, Т. Осьмачка (оглядово)
І. Багряний "Тигролови" (для дод. читання "Сад Гетсиманський", "Огненне коло")
О. Довженко "Україна в огні", "Зачарована Десна" (для дод. читання "Земля", "Щоденник", "Ніч перед боєм")
Поетичне гроно "Шістдесятників" В. Симоненко, Д. Павличко (оглядово)
Л. Костенко "Страшні слова, коли вони мовчать", "Українське альфреско", "Хай буде легко. Дотиком пера", "Недумано, негадано", "І не минає, не минає!", "Виходжу в сад, він чорний і худий...", "Маруся Чурай" (для дод. читання "Дума про трьох братів неозовських", "Берестечко")
О. Гончар "Модри Камень" або "за мить щастя", "Людина і зброя" або "Собор" (на вибір) (для дод. читання "Весна за Моравою", "Тронка")
П. Загребельний "Диво" (для дод. читання "Роксолана", "Я, Богдан (Сповідь у славі)")
В. Барка "Жовтий князь" (для дод. читання "Апостоли", "Океан")
Г. Тютюник "Оддавали Катрю", "Три зозулі з поклоном" (для дод. читання "Зав'язь" "Син приїхав", "Дикий", "У Кравчини обідають", "Холодна м'ята", "Іван Срібний", "Деревій", "Вуточка", "Нюра", "Климко", "Коріння")
В. Стус "Посоловів од співу сад", "Мені зоря сіяла нині вранці", "На колимськім морозі калина", "Крізь сотні сумнівів я йду до тебе", "Господи, гніву пречистого...", "О земле втрачене, явися" (на вибір)
В. Шевчук "Панна сотниківна", "Джума" (для дод. читання "Дім на горі", "На полі смиренному")
Зарубіжна література:
Психологічна та лірична проза, вірші у прозі - "Пісня про Буревісника" М. Горького або "Легке дихання" І. Буніна або "Гранатовий браслет" О. Купріна або "Пісня над піснями" Шолом-Алейхема
Франц Кафка "Перевтілення"
Гійом Аполлінер "Міст Мірабо", "Молочна Путь, сяйлива сестро...", "Зарізана голубка й водограй"
Райнер Марія Рільке "Орфей. Еврідіка. Гермес", "Сонети до Орфея"
О. Блок " Незнайома", "Про доблесті, про подвиги, про славу...", "Весно, весно, без меж і без краю"
А. Ахматова зі збірок "Вечір" або "Біла зграя" (2-3 вірша на вибір), "Реквієм"
В. Маяковський "Послухайте!", "А ви змогли б?", "Лілічко! Замість листа"
Б. Пастернак "Цей лютий! Час для сліз і віршів...", "Зимова ніч", "У всьому хочу я дійти самої суті...", "Визначення поезії"
Т. Манн "Маріо і чарівник"
М. Булгаков "Майстер і Маргарита"
Б. Брехт "Матінка Кураж та її діти"
А. Камю "Чума"
Г. Белль "Подорожній, коли ти прийдеш у Спа..."
О. Твардовський "Я загинув під Ржевом", "Василь Тьоркін"
П. Целан "Фуга смерті"
Е. Хемінгуей "Старий і море"
Габріель Гарсія Маркес "Стариган із крилами"
Західна драматургія - "Санта-Крус" М. Фріша або "Гостина старої
дами" Ф. Дюрренматта або "Носороги" У. Йонеско

.: Розділ: Література :: 8.08.2005 18.42.19 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.306477 seconds