Шановний Олексію! Надсилаю Вам список періодичних видань і літератури:

1. Ткачук О.
Деякі аспекти проблеми походження української мови/ О.Ткачук // Дивослово. -1998. -№ 2. - С. 10-12. -Бібліогр:17 назв.

2. Прибиткова І.
Мову нам дано для того,щоб.../ І.Прибиткова // Соціологія: теорія, методи, маркетинг. -1998. -№ 1-2. - С. 230-241

3. Півторак Г. Про походження української мови. //Українська мова та література.-1999.-11 березня.-с. 1-2.

4. Мотрич К.
Дума про мову/ К.Мотрич // Слово Просвіти. -2001. -1 січня. - С. 1

5. Мосенкіс Ю.Л.
Першомова: від гіпотези до теорії: (Зародження мови)/ Ю.Л.Мосенкіс // Collegium. -1993. -№ 2. - С. 46-60

6. Шульгач В.
Українські етимології/ В.Шульгач // Мовознавство. -2001. -№ 4. - С. 28-32

7. Товкало Т. Гіпотези походження мови. //Українська мова та література.-2003.-№ 6.-С. 52-54.

8. Донских, Олег Альбертович
Происхождение языка как философская проблема/ Олег Донских,; Ред. А. Н. Кочергин; АН СССР, Сиб. отд-ние, Ин-т истории, филологии и философии. -Новосибирск: Наука: Сиб. отд-ние, 1984. -127 с.; 20 см

9. Брайчевський, Михайло
Походження слов'янської писемності/ Михайло Брайчевський,; Передм. Ю.В.Павленко. -К.: КМ Academia, 1998. -150,[3] с. -(Сер. "Видання викладачів НаУКМА"). -ISBN 966-518-135-1

10. Чак, Євгенія Давидівна.
З біографії слова/ Євгенія Давидівна Чак,; Євгенія Чак; Мал. В.Крижанівського; Передм. В.Русанівського. -К.: Веселка, 1976. -78,[1] с.: мал.. -Пер.вид.:

Доброго дня Тетяно! Потрібну інформацію можно знайти на цих сайтах:

http://refine.org.ua/pageid-3238-1.html
http://www.refineua.com.ru/pageid-3254-1.html
http://justinian.com.ua/narticle.php?id=429
http://bobych.ru/referat/82/1716/1.html

Шановна Тетяна!
За умовами нашої довідки ми можемо надати відповідь тільки на одне питання. Про особливості професійного спілкулкування дивіться:
http://bdpu.org/scientific_published/psychology_2_2005/19
http://pbs.org.ua/analitika/05/11/08/1459.html
http://intellect.org.ua/index.php?lang=u&page=print&material_id=57220&theme_id=7227&print=1
http://www.children.edu-ua.net/slovesnik/Naukrobota/rozdil4.htm#e
http://vesna.org.ua/txt/fedorivm/jargon.html
http://cladez.ru/inostr/index144.html
http://www.referat2000.com/30/36.html
http://www.rusnauka.com/Article/Filology/1-3/35.html

На жаль, нам вдалося знайти обмаль інформації, яка хоч якось може допомогти у Вашій роботі:
1. Англійська мова: ADVERTISING: Метод. розробка для студ. III курсу спец. 6.030500 "Переклад" / Національний авіаційний ун-т / Євген Юрійович Лук'янов (уклад.), Наталя Миколаївна Лук'янова (уклад.). — К. : НАУ, 2004. — 32с.
2. Лебенок В. М., Степанова І. С., Хоменко Н. П. Навчальний посібник з питань перекладу англійської загальнонаукової лексики, фразеологічних сполучень та інших лексико-семантичних проблем: Навч. посіб. для аспірантів та здобувачів усіх спец. / Вінницький держ. технічний ун- т. — Вінниця : ВДТУ, 2002. — 125с.
Ч. 1 — 125с.
3. Лебенок В. М., Степанова І. С., Хоменко Н. П. Навчальний посібник з питань перекладу англійської загальнонаукової лексики, фразеологічних сполучень та інших лексико-семантичних проблем: Навч. посіб. для аспірантів та здобувачів усіх спец. / Вінницький держ. технічний ун- т. — Вінниця : ВДТУ, 2002. — 125-248с. — Бібліогр.: с. 248.
Ч. 2 — 125-248с.
4. Лебенок В. М., Дерун В. Г., Хоменко Н. П. Навчальний посібник з питань перекладу лексико-семантичних англійських науково-технічних текстів: Навч. посібник для студ. Ін-ту інформаційних технологій та комп'ютерної інженерії / Вінницький держ. технічний ун-т. — Вінниця : ВДТУ, 2003. — 124с.
5. Тексти та завдання з практики перекладу ділової англійської мови для спеціальності "Прикладна лінгвістика" / Черкаський інженерно-технологічний ін-т / Ірина Вікторівна Мушта (уклад.). — Черкаси : Вид-во ЧІТІ, 2001. — 100с.
6. Англійська мова: Навч. завдання з практики перекладу для студ. спец. "Міжнародні економічні відносини" / Укоопспілка; Львівська комерційна академія / З.В. Данилова (ред.), З.В. Данилова (уклад.). — Л. : Видавництво Львівської комерційної академії, 2003. — На обкл. - Ч. 4.
Ч. 6 : Learn to Translate: Slangs, Phraseological Expressins, Monosemantic Words. — 48с.
7. Перекладна взаємовідповідність англійської та української освітньої лексики: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / Л.І. Вергун; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2004. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04vliuol.zip

Доброго дня, Рито!
Пропонуємо список сторінок, де знаходяться ресурси для вивчення англійської мови безпосередньо у мережі Інтернет, а також перелік навчальних програм на компакт-дисках, які можна придбати в Інтернет-магазинах: http://www.bilingual.ru/, http://www.abc-english-grammar.com/, http://lessons.study.ru/, http://www.falsefriends.ru/soft_games.htm, http://www.curator.ru/e-books/english_2.html