Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 36 .:. Запитань у базі: 45747
   


Автор запитання: марія із міста: київ :: Запитання: 7643  
марія запитує:
особливості перекладу англійських комп'ютерних термінів українською мовою Дякую
Наша відповідь:
Доброго дня, Марія!
Дивіться: http://www.rusnauka.com/DN2006/Philologia/3_sokolovaiv.doc.htm
А також у заархівованому вигляді:
1. Переклад англійських термінів у галузі комп'ютерних технологій [Електронний ресурс] / І.М. Кучман // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2005. — N 23. — С. 164-166. — Бібліогр.: 2 назв. — укp.
http://www.nbuv.gov.ua/articles/2005/05kimgkt.zip

.: Розділ: Мовознавство :: 19.10.2006 00.39.50 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Валентин із міста: Київ :: Запитання: 7627  
Валентин запитує:
Підкажіть будь-ласка якусь літературу чи сайти для написання курсової на тему "Проблеми кореляції комп'ютерного та класичного редагування" А то я нічого не можу знайти(((( Був в НБУ ім. Вернадського знайшов паро книг по редагуванню автора ПАРТИКО...... але там, нажаль, власне про кореляцію комп'ютерного і класичного редагування нічого не має.....
Наша відповідь:
Валентин, радимо частково використати матеріали:
1.Бойцова,Т.А. Проспективная синтаксическая корреляция как компонент структуры текста : Автореф.дис. ...канд.филол.наук / Моск.гос.пед.ин-т им.В.И. Ленина. Специализир.совет К 113.08.19. - М., 1987. - 16 с.
2.Черемисина,М.И.;Скрибник,Е.К. Системные отношения в сфере сложного предложения : (Корреляция между формал. и содержат. аспектами) // Системные отношения на разных уровнях языка. - Новосибирск, 1988. - С. 6-19 Библиогр.: с. 18-19
3.Панчук,С.А.;Кадушина,А.А. Структурно-семантическая корреляция языкового тематического поля и тематической сетки художественного текста : (На материале романа И. Стоуна "Жажда жизни") // Контекстуально обусловленная вариативность
единиц языка. - Рига, 1989. - С. 150-160
4.Ярун,Г.М. Корреляция формы и лексической семантики украинской наречной системы: Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Ин-т языковедения им.А.А.
Потебни АН УССР. - Киев, 1989. - 19 с.
5.Коробова,Л.А. Семантическая корреляция заголовка и текста в аспекте текстовых
категорий: (На материале заголовка газеты Neues Deutschland) //
Проблемы ономастики и семасиологии. - Алма-Ата, 1989. - С. 103-107
6.Павлов,В.В.
Функциональные особенности родо-видовых отношений в тексте // Структурно-содержательные аспекты коммуникативных единиц. - Сумы, 1991. - С. 29-33
7.КорШаин,И. О выборе коррелятива с союзом ЕСЛИ // Рус. яз. в шк. - М., 2001. - N
2. - С. 86-89
та Інтернет-ресурси:
http://novikov.biz.ua/files/Uncertmanual.pdf
http://www.aot.ru/docs/Nozhov/chapter4.pdf
http://www.unn.ru/rus/f14/k2/courses/borisova/12.htm
http://media.utmn.ru/library_view_book.php?chapter_num=5&bid=429
http://www2.unil.ch/slav/ling/textes/Chemodanov47.html
http://fpkfl.pu.ru/discipl.php?mode=view&number=122

.: Розділ: Мовознавство :: 18.10.2006 01.24.03 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Тетяна із міста: Алушта :: Запитання: 7544  
Тетяна запитує:
Методи викладання теми"Iншомовнiслова"у середнiй школi. Дякую.
Наша відповідь:
Шановна Таня! Скористайтися статтями з періодичних видань! Успіху Вам!



Гальчук, Валентина
Іншомовні слова: Завдання з української мови/ Валентина Гальчук // Українська мова та література. -2006. -№ 22-24. - С. 6-9

Рубрики: Українська мова --Іншомовні слова


Гольонко, Тетяна
Написання та вживання слів іншомовного походження. 10 клас/ Тетяна Гольонко // Українська мова та література. -2006. -№ 17. - С. 19-21



Задорожний , Василь
Проблеми наголошення: від теорії до практики мовокористування/ В. Задорожний // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. -2005. -№ 5. - С. 146-151. -Бібліогр.: 12 назв.

Рубрики: Українська мова --Іншомовні слова

Рудницька О.
Урок української мови на тему "Написання слів іншомовного походження"/ О. Рудницька // Українська мова і література в школі. -2003. -№ 1. - С. 47-48

Пономарів Олександр
Мовностилістичні поради: Лексика іншомовного походження/ Олександр Пономарів // Урок української. -2001. -№ 11-12. - С. 25-27

Юніцька Н.

Урок - казка // Українська мова і література в школі.- 2000.-№ 6.- С.47-48


Романюк Є.

Уживання запозичених слів : Урок-дослідження у 10 класі (2 год.)//

Дивослово.- 2003.- № 3.-С. 45-46

Як заморські гості розважали пані Лексику та поважали пані Орфографію : Система уроків з теми "Написання слів іншомовного походження" (5 кл.)//

Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах.- 2005.- № .-С. 6-10.

.: Розділ: Мовознавство :: 11.10.2006 07.53.03 :.
.: Кіровоградська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д.І.Чижевського :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Іра із міста: Київ :: Запитання: 7542  
Іра запитує:
Доброго дня! Підскажіть, будь ласка, де в інтернеті можна знайти словник іншомовних слів?
Наша відповідь:

.: Розділ: Мовознавство :: 11.10.2006 07.42.05 :.
.: Донецкая областная универсальная научная библиотека им. Н.К. Крупской :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Андрій із міста: Львів :: Запитання: 7537  
Андрій запитує:
Допоможіть будь ласка знайти повідомлення на тему: Мистецтво ведення ділової розмови.
Наша відповідь:
1. Коваль, Алла Петрівна Ділове спілкування : Навч. посібник/ Алла Коваль,. -К.: Либідь, 1992. -280 с.
2. Гурьянов, Юрий Григорьевич Этика предпринимательства : Учебное пособие/ Ю.Г. Гурьянов, Э.Ю. Гурьянов, Г.Я. Гурьянова,. -Кировоград: Имэкс ЛТД, 2002. -346 с.. -Бібліогр.: с. 340
3. Деловой этикет/ Авт.-сост. И.Афанасьев. -К.: Альтерпрес, 1998. -319,[1] с.: рис.. -(Б-ка делового человека). -Бібліогр.: с.313-315.
4. Комир, Юрий Дмириевич Техника эффективного делового общения : Практическое руководство по стандартным коммерческим ситуациям предпринимателя. Разбор типичных ошибок и выдача оптимальных правил делового общения/ Юрий Комир,. -Х.: Основа, 1992. -36 с.. -(Б-ка предпринимателя. Сер."Бизнес, финансы" )
5. Холопова Т.И. Протокол и этикет для деловых людей/ Т.И.Холопова, Лебедева М.М. -М.: Анкил: Инфра-М, 1995. -366 с.
6. Ботвина, Наталія Володимирівна Міжнародні культурні традиції: мова та етика ділового спілкування : Навчальний посібник/ Наталія Ботвина,. -К.: АртЕк, 2000. -188,[1] с.
7.Гах, Йосип Михайлович Етика ділового спілкування : Навчальний посібник/ Йосип Гах,; М-во освіти і науки України, Ін-т менеджменту та економіки "Галицька академія". -К.: Центр навчальної літератури, 2005. -158 с.. -Бібліогр. у кінці тем
8. Етика ділового спілкування : Курс лекцій/ Міжрегіон. акад.управл. персоналом; Тамара Чмут, Галина Чайка, Микола Лукашевич, Ірина Осечинська. -К.: МАУП, 1999. -203 с.: рис.. -Бібліогр. у кінці лекцій.
9.Культура ділового спілкування : Навч. посібник/ Укл. Людмила Зубенко, Віктор Нємцов,. -К.: ЕксОб, 2000. -196,[4] с.. -Бібліогр.: с.198
10. Чайка, Галина Леонідівна Культура ділового спілкування менеджера : Навч. посібник/ Галина Чайка,. -К.: Знання, 2005. -442 с.. -(Сер. "Вища освіта XXI століття"). -Бібліогр.: с.417-442
11. Чмут, Тамара Купріянівна Етика ділового спілкування : Навчальний посібник/ Т.К. Чмут, Г.Л. Чайка,. -2-е вид., перероб. і доп.. -К.: Вікар, 2002. -223 с.. -(Сер. "Вища освіта XXI століття"). -Бібліогр. у кінці лекцій.
12. Кубрак, Олег Вікторович Етика ділового та повсякденного спілкування/ Олег Кубрак,. -Суми: Університетська книга, 2002. -207 с.: іл. -Бібліогр.: с. 205
13. Кубрак, Олег Вікторович Етика ділового та повсякденного спілкування/ Олег Кубрак,. -3-тє вид., стереотип.. -Суми: Університетська книга; К.: ВД "Княгиня Ольга", 2005. -221 с.: іл. -Бібліогр.: с. 219
14. Зарецкая Е.Н. Логика речи для менеджера/ Е.Н.Зарецкая. -М.: Финпресс, 1997. -349, [2] с.: ил.. -(Сер. "Менеджмент в России и за рубежом"). -Библиогр.: с.350-351.
15. Палеха, Юрій Іванович Культура управління та підприємництва : Навчально-методичний посібник/ Юрій Палеха, Вячеслав Кудін; Міжрегіон. акад. управл. персоналом. -К.: МАУП, 1998. -91,[2] с.: сх.. -Бібліогр.: с.89-92.
16. Флемінг, Пітер Рональд Успішне ведення переговорів/ Пітер Рональд Флемінг,; Британська Рада в Україні. -2-е вид.. -К., 2000. -96 с.. -(Сер. "Менеджмент за тиждень")
17. Ниренберг, Джеральд И. Гений переговоров : Пер. с англ./ Джеральд И. Ниренберг,; Дж.И.Ниренберг. -Минск: Попурри, 1997. -415 с.. -Пер.вид.: The complete negotiator/ Nierenberg by Gerard I. . -New York, 1986
18. Дороніна, Майя Степанівна Культура спілкування ділових людей : Навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл./ Майя Степанівна Дороніна,; Міжнародний Фонд "Відродження"; Програма "Трансформація гуманітарної освіти в Україні". -К.: Вид. дім "КМ Academia", 1997. -191 с.. -Бібліогр.: с.190-191.
19. Коваль, Алла Петрівна Культура ділового мовлення : Писем. та усне ділове спілкування: Довідник/ Алла Коваль,. -3-є вид.. -К.: Вища шк. Вид-во при КДУ, 1982. -287 с.. -Бібліогр.: с. 280-284
20. Ділове спілкування : Підручник/ Національний банк України . -К., 1998. -122 с.
21. Хміль, Федір Іванович Ділове спілкування : Навчальний посібник/ Федір Хміль,. -К.: Академвидав, 2004. -278 с.. -(Сер. "Альма-матер"). -Бібліогр.: с. 273-274; Короткий термінологічний словник: с. 275-278
22. Пашко Л. Щорічна оціночна співбесіда-зустріч як вид підтримуючого ділового спілкування/ Л. Пашко // Вісник Національної академії державного управління при Президентові України. - 2005. - № 1. - C. 474-478: табл.. -Библиогр. в конце ст.
23. Горшков Эффект бабочки, или Этикет начинается с этики/ Вячеслав Горшков // Секретарь-референт. - 2005. - № 5. - C. 4-7
24. Горшков Ваше доброе имя/ Вячеслав Горшков // Секретарь-референт. - 2005. - № 8. - C. 4-7
25. Мельчик Н. Секреты делового общения/ Н.Мельчик // Натали. - 1999. - № 1. - C. 30-32
26. Шевчук Культура усного ділового спілкування/ Світлана Шевчук // Секретарь-референт. - 2004. - № 9. - C. 40-42
27. Примаченко Н. М. Маркетингова культура при діловому спілкуванні/ Н. М. Примаченко // Актуальні проблеми економіки. - 2005. - № 2. - C. 53 - 63. -Бібліогр.: с. 63 (10 назв ).
28. Пашко Л. Ділове спілкування як необхідний та неминучий процес пізнання особистості співрозмовників/ Л.Пашко // Вісник Української Академії державного управління при Президентові України. - 2000. - № 3. - C. 433-440. -Бібліогр.: 7 назв.
29. Петровская Аз, буки, веди... или Азбука делового общения/ Алла Петровская // Секретарь-референт. - 2004. - № 4. - C. 62-65
30. Якименко Н. Невербальні засоби ділового спілкування/ Н. Якименко // Дивослово. - 2003. - № 5. - C. 42-45
http://www.meo.ru/subject-205-1.html
http://www.refine.org.ua/pageid-2497-2.html
http://www.refine.org.ua/pageid-2497-1.html
http://dere.com.ua/13/09/2006/429.html
http://www.refineua.com.ru/pageid-3072-3.html
http://refsbank.info/moreinfo.php?diplomID=3560
http://refsbank.info/htm/3560.html

.: Розділ: Мовознавство :: 11.10.2006 06.50.23 :.
.: Кіровоградська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д.І.Чижевського :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.289966 seconds