Виртуальная библиографическая справка. Объединенная справочная служба публичных библиотек Украины

Привет, Гость :: Вход

Лимит вопросов на сегодня: 36 .:. Вопросов в базе: 45762

	Главное меню
	На главную Новый вопрос Правила О нас Расширенный поиск

	Разделы
	Литература[5822] Общие[1081] Культура. Искусство. Пресса[1859] Языкознание[2434] История[2185] Вне условий справки[462] Мифология. Фольклор[243] Государство и право[3077] Ботаника. Растениеводство[288] Прочее[3327] Тексты книг[920] География. Краеведение[991] Биология. Медицина[676] Энциклопедии. Словари[78] Компьютеры. Телекоммуникации[708] Театр. Кинематограф[166] Изобразительное искусство[284] Философия. Религия[726] Зоология. Животноводство[179] Физика. Химия[477] Сценарии[544] Педагогика. Психология[5277] Техника. Производство[589] Математика[483] Этика. Эстетика[218] Астрономия. Космонавтика[79] Экология. Охрана природы[667] Физкультура. Спорт[336] Образование[1720] Музыка[243] Социология[463] Экономика. Финансы[7434] Библиотеки. Архивы[1459] Авиация. Воздухоплавание[80] Туризм[107] УДК в библиотеках для детей[75] Евросправка[4]

	Ссылки
	Виртуальные справки Национальная библиотека Украины им. В.И. Вернадского Национальная библиотека Украины им. Ярослава Мудрого Публичная библиотека имени Леси Украинки Государственная библиотека Украины для юношества Поисковые сервера Google Библиотечные каталоги Национальная библиотека Украины для детей Национальная библиотека Украины им. В.И. Вернадского Национальная библиотека Украины им. Ярослава Мудрого

Языкознание

Автор вопроса: Алена из города: Одесса :: Вопрос: 11392
Алена спрашивает: Подскажите ссылки на такой вопрос: "Особливості перекладу фразеологізмів" (с русского на украинский). Спасибо. Наш ответ: Добрый день, Алена! Предлагаем следующую информацию: 1. Шляхова В. В. Навчання перекладу фразеологізмів // Актуальні проблеми менталінгвістики. — Черкаси, 2001. — Ч.1. — С.194–197. 2. Куліш Ж. В. Номінативно-характерологічна фразеологія як об’єкт перекладу // Проблеми зіставної семантики. — К., 1997. — С.420–423. 3. Дем’яненко Н.Б. Фразеологізми з музичним компонентом у слов’янських мовах //Slavica Tarnopolensia 4. – Тернопіль, 1997. – С.27-31. 4. Біловус Г. Про способи відтворення фразеологізмів в українських перекладах російськомовних повістей Т. Г. Шевченка // Львівський ун-т. Вісник. Сер.: Філологічна. — Львів, 2000. — Вип.29. — С.147–151. http://www.lib.ua-ru.net/inode/6652.html http://dovira.2000.net.ua/ http://64.233.183.104/search?q=cache:H2wXXimD0LAJ:www.ualogos.kiev.ua/downloadpdf.html?id=151&what=article Особливості перекладу фразеологізмів з російської&hl=ru&ct=clnk&cd=27&gl=ua http://64.233.183.104/search?q=cache:jsoVaZ2Nx2sJ:www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp54/knp54_322-325.pdf Особливості перекладу фразеологізмів з російської&hl=ru&ct=clnk&cd=26&gl=ua Рекомендовану літературу з Вашої теми можна також подивитися на сайті: http://www.tspu.edu.ua/subjects/814324/pereklad_de/index.htm .: Раздел: Языкознание :: 15.10.2007 00.17.00 :. .: Національна бібліотека України для дітей :. .: :.

Автор вопроса: Алёна из города: Одесса :: Вопрос: 11289
Алёна спрашивает: Добрый день. Подскажите, пожайлуйста, какие-то сайты на такой вопрос: "Типові помилки при перекладі текстів з російської на українську мову" (не автоматический перевод. Спасибо. Наш ответ: Добрый день, Алена! Предлагаем следующую нформацию: http://www.arkas-proswita.iatp.org.ua/ http://www.library.kherson.ua/teach/gumanitary.htm http://www.star.poltava.ua/Inna/lec2.htm http://lib.sowa.com.ua/pytivnuk_mova.htm http://www.biglibrary.ru/article/233/ http://cde.kpi.kharkov.ua/cdes/Yak/1_LP/P7.HTM http://h.ua/story/42727/ .: Раздел: Языкознание :: 8.10.2007 00.20.21 :. .: Національна бібліотека України для дітей :. .: :.

Автор вопроса: альона из города: чернівці :: Вопрос: 11282
альона спрашивает: Добрий день! Прошу допомогти знайти будь-яку інформацію про "Оновленя лексичного фонду української мови після 1990р", тобто утворення нових лексем в мові після одержаня статуса державної мови, якщо можна назвати це "реукраїнізация" мови. Наш ответ: Деяку інформацію з цієї теми можна знайти на цих сайтах: http://www.ruthenia.info/txt/ivanyshynv/movnaz/ http://www.lib.ua-ru.net/dissertation/code-10.01.08--p-5.html http://ukrstor.com/ukrstor/toloczko_htoaboscozagrozhujeukrmovi.html .: Раздел: Языкознание :: 7.10.2007 00.29.31 :. .: Миколаївська центральна бібліотека для дітей ім. Ш.Кобера і В.Хоменко :. .: :.

Автор вопроса: marsala из города: Kiev :: Вопрос: 11281
marsala спрашивает: Доброго дня, шановні бібліографи! У мене до вас є таке питання. Допоможіть, будь-ласка, із пошуком інформації на тему: "Поняття комунікативного акту та психологічні особливості комунікаційних процесів різних рівнів". Заздалегідь, дуже вдячна! Наш ответ: Доброго дня, marsala! Для Вас ми знайшли такий матеріал: 1.Барматова, С. Місце і роль політичної комунікації у трансформації українського суспільства/ С. Барматова // Соціологія: теорія, методи, маркетинг. - 2004. - N2. - С. 107-119. 2.Науменко, Т.В. Массовая коммуникация и методы её воздействия на аудиторию/ Т.В. Науменко // Философия и общество. - 2004. - N1. - С. 100-118. 3.Петровский, А.В. Психология: Учебник для студ. высш. пед. учеб. заведений/ А. В. Петровский, М. Г. Ярошевский. – М. : Издательский Центр "Академия", 1998. - 512 с. 4.Харрис, Р. Психология массовых коммуникаций/ Р.Харрис. - 4-е международ. изд. - СПб. : "Прайм-ЕВРОЗНАК" ; М. : Олма-Пресс, 2003-375с. http://www.knukim.edu.ua/articles_gonchar.htm http://www.readbookz.com/book/174/5621.html http://www.readbookz.com/book/174/5607.html http://chitalka.info/mo_12/mo_120021.htm http://www.vuzlib.net/men_l_kneu/8-3.htm Успіху! .: Раздел: Языкознание :: 6.10.2007 00.46.00 :. .: Центральна бібліотека ім. М.Л.Кропивницького ЦБС для дорослих м. Миколаєва :. .: :.

Автор вопроса: олена из города: суми :: Вопрос: 11268
олена спрашивает: чи існує електронна версія видання К., 1928 року: Ганцов В. «Діялектичні межі на Чернигівщині». Чернигів і Північне Лівобережжя або інші матеріали з питань діалектного районування Сумських земель? Спасибі. Наш ответ: Олено! Електронної версії цієї книги ми не знайшли. Перегляньте наступні сайти: http://litopys.narod.ru/shevelov/shev03.htm http://litopys.narod.ru/shevelov/shev08.htm http://www.langs.com.ua/publics/Pivtorak/index.htm http://www.storinka-m.kiev.ua/article_101.php http://refsmarket.com.ua/viewfree.php?pageid=4&diplomID=641 .: Раздел: Языкознание :: 5.10.2007 01.49.20 :. .: Львівська обласна бібліотека для дітей :. .: :.

<< [1] ... [390] [391] [392] [393] [394] 395 [396] [397] [398] [399] [400] ... [487] >>

Generated in 0.284124 seconds