Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України

Привіт, Гість :: Вхід

Ліміт запитань на сьогодні: 35 .:. Запитань у базі: 45745

	Головне меню
	На головну Нове запитання Правила Про нас Розширений пошук

	Розділи
	Література[5817] Загальні[1080] Культура. Мистецтво. Преса[1859] Мовознавство[2434] Історія[2185] Поза умовами довідки[462] Міфологія. Фольклор[243] Держава і право[3075] Ботаніка. Рослинництво[288] Інше[3326] Тексти книг[919] Географія. Краєзнавство[991] Біологія. Медицина[676] Енциклопедії. Словники[78] Комп'ютери. Телекомунікації[708] Театр. Кінематограф[166] Образотворче мистецтво[284] Філософія. Релігія[726] Зоологія. Тваринництво[179] Фізика. Хімія[477] Сценарії[544] Педагогіка. Психологія[5273] Техніка. Виробництво[589] Математика[483] Етика. Естетика[218] Астрономія. Космонавтика[79] Екологія. Охорона природи[667] Фізкультура. Спорт[336] Освіта[1719] Музика[243] Соціологія[463] Економіка. Фінанси[7432] Бібліотеки. Архіви[1459] Авіація. Повітроплавство[80] Туризм[107] УДК в бібліотеках для дітей[75] Євродовідка[4]

	Лінки
	Віртуальні довідки Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського Національна бібліотека України ім. Ярослава Мудрого Публічна бібліотека імені Лесі Українки Державна бібліотека України для юнацтва Пошукові сервери Google Бібліотечні каталоги Національна бібліотека України для дітей Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського Національна бібліотека України ім. Ярослава Мудрого

Мовознавство

Автор запитання: Алена із міста: Одесса :: Запитання: 11392
Алена запитує: Подскажите ссылки на такой вопрос: "Особливості перекладу фразеологізмів" (с русского на украинский). Спасибо. Наша відповідь: Добрый день, Алена! Предлагаем следующую информацию: 1. Шляхова В. В. Навчання перекладу фразеологізмів // Актуальні проблеми менталінгвістики. — Черкаси, 2001. — Ч.1. — С.194–197. 2. Куліш Ж. В. Номінативно-характерологічна фразеологія як об’єкт перекладу // Проблеми зіставної семантики. — К., 1997. — С.420–423. 3. Дем’яненко Н.Б. Фразеологізми з музичним компонентом у слов’янських мовах //Slavica Tarnopolensia 4. – Тернопіль, 1997. – С.27-31. 4. Біловус Г. Про способи відтворення фразеологізмів в українських перекладах російськомовних повістей Т. Г. Шевченка // Львівський ун-т. Вісник. Сер.: Філологічна. — Львів, 2000. — Вип.29. — С.147–151. http://www.lib.ua-ru.net/inode/6652.html http://dovira.2000.net.ua/ http://64.233.183.104/search?q=cache:H2wXXimD0LAJ:www.ualogos.kiev.ua/downloadpdf.html?id=151&what=article Особливості перекладу фразеологізмів з російської&hl=ru&ct=clnk&cd=27&gl=ua http://64.233.183.104/search?q=cache:jsoVaZ2Nx2sJ:www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp54/knp54_322-325.pdf Особливості перекладу фразеологізмів з російської&hl=ru&ct=clnk&cd=26&gl=ua Рекомендовану літературу з Вашої теми можна також подивитися на сайті: http://www.tspu.edu.ua/subjects/814324/pereklad_de/index.htm .: Розділ: Мовознавство :: 15.10.2007 00.17.00 :. .: Національна бібліотека України для дітей :. .: :.

Автор запитання: Алёна із міста: Одесса :: Запитання: 11289
Алёна запитує: Добрый день. Подскажите, пожайлуйста, какие-то сайты на такой вопрос: "Типові помилки при перекладі текстів з російської на українську мову" (не автоматический перевод. Спасибо. Наша відповідь: Добрый день, Алена! Предлагаем следующую нформацию: http://www.arkas-proswita.iatp.org.ua/ http://www.library.kherson.ua/teach/gumanitary.htm http://www.star.poltava.ua/Inna/lec2.htm http://lib.sowa.com.ua/pytivnuk_mova.htm http://www.biglibrary.ru/article/233/ http://cde.kpi.kharkov.ua/cdes/Yak/1_LP/P7.HTM http://h.ua/story/42727/ .: Розділ: Мовознавство :: 8.10.2007 00.20.21 :. .: Національна бібліотека України для дітей :. .: :.

Автор запитання: альона із міста: чернівці :: Запитання: 11282
альона запитує: Добрий день! Прошу допомогти знайти будь-яку інформацію про "Оновленя лексичного фонду української мови після 1990р", тобто утворення нових лексем в мові після одержаня статуса державної мови, якщо можна назвати це "реукраїнізация" мови. Наша відповідь: Деяку інформацію з цієї теми можна знайти на цих сайтах: http://www.ruthenia.info/txt/ivanyshynv/movnaz/ http://www.lib.ua-ru.net/dissertation/code-10.01.08--p-5.html http://ukrstor.com/ukrstor/toloczko_htoaboscozagrozhujeukrmovi.html .: Розділ: Мовознавство :: 7.10.2007 00.29.31 :. .: Миколаївська центральна бібліотека для дітей ім. Ш.Кобера і В.Хоменко :. .: :.

Автор запитання: marsala із міста: Kiev :: Запитання: 11281
marsala запитує: Доброго дня, шановні бібліографи! У мене до вас є таке питання. Допоможіть, будь-ласка, із пошуком інформації на тему: "Поняття комунікативного акту та психологічні особливості комунікаційних процесів різних рівнів". Заздалегідь, дуже вдячна! Наша відповідь: Доброго дня, marsala! Для Вас ми знайшли такий матеріал: 1.Барматова, С. Місце і роль політичної комунікації у трансформації українського суспільства/ С. Барматова // Соціологія: теорія, методи, маркетинг. - 2004. - N2. - С. 107-119. 2.Науменко, Т.В. Массовая коммуникация и методы её воздействия на аудиторию/ Т.В. Науменко // Философия и общество. - 2004. - N1. - С. 100-118. 3.Петровский, А.В. Психология: Учебник для студ. высш. пед. учеб. заведений/ А. В. Петровский, М. Г. Ярошевский. – М. : Издательский Центр "Академия", 1998. - 512 с. 4.Харрис, Р. Психология массовых коммуникаций/ Р.Харрис. - 4-е международ. изд. - СПб. : "Прайм-ЕВРОЗНАК" ; М. : Олма-Пресс, 2003-375с. http://www.knukim.edu.ua/articles_gonchar.htm http://www.readbookz.com/book/174/5621.html http://www.readbookz.com/book/174/5607.html http://chitalka.info/mo_12/mo_120021.htm http://www.vuzlib.net/men_l_kneu/8-3.htm Успіху! .: Розділ: Мовознавство :: 6.10.2007 00.46.00 :. .: Центральна бібліотека ім. М.Л.Кропивницького ЦБС для дорослих м. Миколаєва :. .: :.

Автор запитання: олена із міста: суми :: Запитання: 11268
олена запитує: чи існує електронна версія видання К., 1928 року: Ганцов В. «Діялектичні межі на Чернигівщині». Чернигів і Північне Лівобережжя або інші матеріали з питань діалектного районування Сумських земель? Спасибі. Наша відповідь: Олено! Електронної версії цієї книги ми не знайшли. Перегляньте наступні сайти: http://litopys.narod.ru/shevelov/shev03.htm http://litopys.narod.ru/shevelov/shev08.htm http://www.langs.com.ua/publics/Pivtorak/index.htm http://www.storinka-m.kiev.ua/article_101.php http://refsmarket.com.ua/viewfree.php?pageid=4&diplomID=641 .: Розділ: Мовознавство :: 5.10.2007 01.49.20 :. .: Львівська обласна бібліотека для дітей :. .: :.

<< [1] ... [390] [391] [392] [393] [394] 395 [396] [397] [398] [399] [400] ... [487] >>

Generated in 0.27753 seconds